Ein Video mit dem Tanz eines slowakischen Folkloreensembles in einem Shinto-Schrein in Tokio hat in Japan eine Welle der Kritik ausgelöst. Die slowakische Botschaft in Tokio entschuldigte sich öffentlich und bat die Beteiligten, den Clip zu löschen.
Die Mitglieder des Ensembles tanzten in einem Bereich, der von traditionellen rituellen Torii-Toren gesäumt ist. Sie markieren symbolisch den Eingang zu einem heiligen Raum, der von der gewöhnlichen Welt getrennt ist: ein Ort des Gebets, spiritueller Zeremonien und der Ehrerbietung. Die Aufnahmen der tanzenden Slowaken stießen sowohl in der japanischen Öffentlichkeit als auch in den dortigen Medien auf spürbaren Unmut.
„Die Botschaft der Slowakischen Republik in Japan entschuldigt sich aufrichtig und zutiefst für die unangenehmen Gefühle und den Schmerz, die das von der Tanzgruppe Čarovné ostrohy aufgenommene Video vielen Menschen bereitet hat“, heißt es in einer Erklärung, die slowakische Medien zitieren.
Die Botschaft bat das Ensemble, das Video zu löschen und nicht weiter zu verwenden. Zudem versprach sie, slowakische Japan-Reisende künftig stärker über die örtlichen kulturellen Bräuche zu informieren.
Auch die Mitglieder des Ensembles entschuldigten sich. Nach ihren Angaben sollte der Clip die Schönheit Japans zeigen. Sie betonten, sie liebten das Land und hätten den guten slowakisch-japanischen Beziehungen nicht schaden wollen.
Around Prague nach Berichten von novinky.cz