Православна церква в Празі: храми, розклад і Різдво 2026/27

У Празі служать громади кількох православних юрисдикцій, а також греко-католики візантійського обряду. Кафедральний собор Православної церкви Чеських земель і Словаччини — храм Святих Кирила і Мефодія (Resslova 9a, Прага 2): літургія щонеділі о 9:30, з вівторка до неділі храм відкритий з 8:00 до 17:00, у крипті — безплатний меморіал героїв гейдріхіади. Капеланська місія Православної Церкви України служить українською в храмі Святої Трійці (Na Václavce 117/1, Прага 5) щосуботи й щонеділі о 9:00. Собор Святого Климента (Karlova 1, Прага 1) — католицький храм східного обряду, а не православний. Розкладу богослужінь на Різдво, 25 грудня 2026 року і 7 січня 2027 року, станом на 12 листопада жодна з цих громад ще не опублікувала. Around Prague перевірив адреси й розклади на офіційних сайтах храмів, парафій і prague.eu 12 листопада 2026 року.

Православ'я в Чехії — не одна організація. Нижче громади згруповані за юрисдикціями, а розклади наведені лише в тому вигляді, в якому їх опублікували самі храми. Історію собору на Ресслова ми коротко розповідали в гіді «8 костелів і соборів Праги».

Храми й громади коротко

Православна церква Чеських земель і Словаччини

Це помісна православна церква Чехії та Словаччини; Прага належить до Празької єпархії, кафедральну громаду очолює архієпископ Празький і Чеських земель Михаїл. Сайт єпархії pp-eparchie.cz станом на 12 листопада не працює, тому розклади варто шукати на сторінках самих храмів.

Собор Святих Кирила і Мефодія

Бароковий храм 1730–1736 років збудували за проєктом Кіліана Ігнаца Дінценгофера і Павла Ігнаца Баєра, для православної церкви його освятили у вересні 1935 року. У червні 1942 року в його крипті переховувалися семеро чехословацьких парашутистів після замаху на Райнгарда Гейдріха; 18 червня вони загинули в бою. За допомогу їм стратили єпископа Горазда і членів громади.

За даними prague.eu, з вересня до червня храм відкритий з вівторка до неділі з 8:00 до 17:00, у липні й серпні — з вівторка до суботи з 8:00 до 17:00 і в неділю до 14:00; у понеділок зачинений. Розклад інших богослужінь prague.eu радить дивитися на katedrala.info, але останній розклад там — за лютий 2024 року. Телефони громади: +420 603 597 983 і +420 608 214 913; собор вказує також сторінки у Facebook та Instagram. Мову богослужінь на сайтах не зазначено.

Крипта: Національний пам'ятник героїв гейдріхіади

Пам'ятником під храмом керує Військово-історичний інститут (VHÚ). Він відкритий цілий рік з вівторка до неділі з 9:00 до 17:00, останній вхід о 16:30. Вхід безплатний; екскурсії з лектором (теж безплатні) розраховані передусім на шкільні групи. Усередині одночасно може бути 30 людей, тож можлива черга. Експозиція чеською та англійською. За правилами VHÚ його музеї зачинені 24, 25, 26 і 31 грудня та 1 січня. Сам храм до екскурсії не входить: ним опікується церква.

Храм Святої Катерини і храм на Слупі

Храм Святої Катерини Олександрійської з вежею, яку називають «празьким мінаретом», місто 2012 року передало в оренду православній церкві; зараз це 8-ма православна громада Праги. Вхід — через Kateřinská zahrada з рогу вулиць Kateřinská і Viničná. Настоятель — митрофорний протоієрей Мілан Горват, +420 607 813 055. Сторінка розкладу на svkaterina.eu станом на 12 листопада порожня.

Готичний храм XIV століття на Na Slupi з однією з найпохиліших веж Праги зараз є храмом Благовіщення Пресвятої Богородиці Празької єпархії. Для зв'язку prague.eu вказує адресу [email protected], розклад в інтернеті не опубліковано.

Зачинені храми: Святий Михаїл і Ольшани

Дерев'яну церкву Святого Михаїла XVIII століття в саду Кінських (Прага 5) перевезли з Закарпаття 1929 року; 28 жовтня 2020 року вона сильно постраждала від пожежі. За даними prague.eu, роботи мали завершитися в третьому кварталі 2026 року, після чого храм відкриють; дату відкриття станом на 12 листопада не оголошено. Храмом користувалася румуномовна православна громада (parohiapraga.eu).

Храм Успіння Пресвятої Богородиці на Ольшанському цвинтарі (Olšanské hřbitovy II, Прага 3) освячений 1925 року. Міська служба цвинтарів Správa pražských hřbitovů повідомляє, що він зачинений на реконструкцію щонайменше до 2028 року. Про сам цвинтар — у гіді «6 празьких цвинтарів».

Православна Церква України: капеланська місія

«Капеланську місію Православної Церкви України у Чехії» засновано 2025 року, юридично це об'єднання Kaplanská mise pro pravoslavné Ukrajince v ČR, z.s. Богослужіння звершуються українською в храмі Святої Трійці, Na Václavce 117/1, Прага 5. За розкладом на cerkva-praha.cz у суботу о 8:40 читання часів, о 9:00 заупокійна літургія з панахидою, о 17:00 вечірня; у неділю о 8:40 часи й о 9:00 літургія святителя Іоанна Златоуста. Розклад на грудень 2026 року опубліковано в тому самому ритмі, окремої служби 25 грудня в ньому поки немає. Священники: митрофорний протоієрей Михайло Чабан (+420 776 486 496) і протоієрей Йосип Усик (+420 722 012 628).

Російська православна церква (Московський патріархат)

У Празі Російська православна церква має Культурно-духовний центр святої мучениці Людмили при посольстві Росії. На його сайті з 2 червня 2023 року висить оголошення: тривають ремонтні роботи, про відновлення богослужінь повідомлять додатково. Нових повідомлень станом на 12 листопада 2026 року немає, адресу на сайті не вказано.

Подвір'я Російської православної церкви в Чехії — храм Святих апостолів Петра і Павла в Карлових Варах (Krále Jiřího 2c), +420 353 223 451. На podvorie.cz зазначено «щодня 9:00–18:00», сторінка розкладу на листопад не заповнена.

Собор Святого Климента: греко-католики, а не православні

Греко-католики служать за тим самим візантійським обрядом, що й православні: іконостас, літургія Іоанна Златоуста. Але вони належать до Католицької церкви і визнають владу Папи Римського. Апостольський екзархат Греко-католицької церкви в Чехії заснував Іван Павло II буллою від 15 березня 1996 року для католиків візантійсько-слов'янського обряду. Тому собор Святого Климента — католицький храм східного обряду.

Бароковий храм у Клементинумі збудовано в 1711–1715 роках. 1931 року його передали греко-католикам, у 1950–1969 роках він належав православній церкві, з 1969 року знову греко-католицький. Туристичні відвідини — лише за домовленістю, у храмі регулярно відбуваються органні концерти. Настоятель — митрофорний протоієрей Василь Сливоцький, +420 603 919 115.

Розклад за сайтом екзархату: у неділю о 7:20 утреня, літургії о 8:30 і 12:00 українською, о 10:15 і 17:00 церковнослов'янською. У понеділок, четвер і п'ятницю — 17:00 церковнослов'янською, у вівторок і середу — 17:00 українською, у суботу — 10:15 українською, 16:20 вечірня і 17:00 церковнослов'янською. Свято в будній день — літургії о 10:15 і 17:00. Інші греко-католицькі храми Праги з розкладом — у таблиці нижче; словацька парафія служить у храмі Святої Трійці на Spálená 6.

Богослужіння українською, російською і чеською

Православні храми Чеської церкви мову богослужінь на сайтах не вказують; якщо вона для вас важлива, запитайте телефоном у громади.

Різдво: 25 грудня чи 7 січня

Неперехідні свята церкви відзначають за різними календарями, а в межах однієї церкви громади іноді обирають по-різному. У таблиці — лише те, що опублікували самі громади.

Оголошення про різдвяні богослужіння шукайте на katedrala.info і сторінках собору в соцмережах (2023 року собор публікував їх у грудні й 4 січня), на cerkva-praha.cz, exarchat.cz і у Facebook настоятеля Святого Климента. У Чехії 24, 25 і 26 грудня — державні свята (закон 245/2000 Sb.), а 7 січня 2027 року — четвер і звичайний робочий день. Що працює в Празі 24–26 грудня — у гіді «Святвечір і Різдво в Празі 2026: що працює».

Як одягнутися і чи можна фотографувати

Єдиних правил для всіх храмів немає. Місія ПЦУ в пам'ятці для тих, хто прийшов уперше, радить одягатися скромно: жінкам — прикриті плечі, хустка традиційна, але не всюди обов'язкова; чоловікам — довгі штани, головний убір зняти. Телефон перед входом варто вимкнути. До Причастя приступають православні, які підготувалися сповіддю й постом; інші можуть наприкінці служби підійти до священника по благословення.

У крипті собору Кирила і Мефодія за правилами VHÚ можна фотографувати для приватних цілей без штатива й додаткового світла. Правил зйомки в самих храмах громади не публікують: під час служби краще не знімати, а в інший час запитати дозволу в священника чи служителя.

Як дістатися

Лінії — за відкритими даними PID станом на 12 листопада 2026 року. На сайті місії ПЦУ ще значаться трамвай 21 і автобуси 120, 137 і 197, але в даних PID на цих зупинках їх немає, тож маршрут краще перевірити в застосунку PID Lítačka. Квитки й пересадки — у гіді «Транспорт Праги».

Православні храми Праги: часті запитання (FAQ)

Де в Празі православне богослужіння українською?

У храмі Святої Трійці капеланської місії ПЦУ, Na Václavce 117/1, Прага 5: літургія щосуботи й щонеділі о 9:00. Українською служать і в соборі Святого Климента, але це греко-католицький храм.

Чи є в Празі богослужіння російською?

Центр святої Людмили при посольстві Росії з червня 2023 року повідомляє, що богослужіння припинені через ремонт. Храми Чеської церкви мову служб не вказують, її варто уточнити телефоном у громади.

Коли православне Різдво в Празі у 2026/27 році?

Залежить від громади: одні відзначають 25 грудня, інші 7 січня, а собор Кирила і Мефодія в попередні роки служив на обидві дати. Станом на 12 листопада розклади на 2026/27 рік не опубліковані.

Собор Святого Климента православний?

Ні. Він належить Апостольському екзархату Греко-католицької церкви: обряд візантійський, як у православних, але церква входить до Католицької.

Скільки коштує вхід до крипти парашутистів?

Вхід безплатний. Пам'ятник відкритий з вівторка до неділі з 9:00 до 17:00, останній вхід о 16:30; 24, 25, 26 і 31 грудня та 1 січня зачинений.

Джерела: prague.eu: собор Кирила і Мефодія, katedrala.info, katedrala.info: богослужіння на Різдво, katedrala.info: Різдво за юліанським календарем, VHÚ: крипта, VHÚ: правила відвідування, prague.eu: храм Святої Катерини, svkaterina.eu, prague.eu: храм на Слупі, prague.eu: храм Святого Михаїла, Správa pražských hřbitovů: Ольшани, місія ПЦУ: розклад, місія ПЦУ: уперше в храмі, місія ПЦУ: контакти, ПЦУ: звернення Помісного Собору 2023, центр святої Людмили, подвір'я РПЦ у Карлових Варах, подвір'я: Різдво 2020, Апостольський екзархат, екзархат: празький деканат, prague.eu: собор Святого Климента, закон 245/2000 Sb., PID. Перевірено 12 листопада 2026 року; розклади змінюються, перед візитом звіряйтеся із сайтами громад.

Див. також: Святвечір і Різдво в Празі 2026, Різдво в Чехії: традиції, 8 костелів і соборів Праги, 6 празьких цвинтарів, Свята в Чехії 2026, Свята в Чехії 2027, Адвент у Празі 2026, Консульство України в Чехії, Транспорт Праги, Екскурсії Прагою.

Фото: собор Святих Кирила і Мефодія на вулиці Resslova у Празі. Ricardalovesmonuments, Wikimedia Commons, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Коментарі (0)

Надіслати

Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.