Czech POINT Tschechien: Auszüge, Beglaubigung, Preise 2026
Beliebt
Czech POINT einfach erklärt: Es ist eine universelle Anlaufstelle der Staatsverwaltung (ausgeschrieben Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál), bei der Sie mit einem einzigen Ausweisdokument beglaubigte Auszüge aus staatlichen Registern erhalten können. Diese Stellen gibt es bei Postfilialen (Česká pošta), Gemeindeämtern (úřad), Notariaten, der Hospodářská komora (Handelskammer) und ausgewählten Banken – insgesamt mehr als 7.000 in ganz Tschechien. Sie müssen also nicht von Behörde zu Behörde laufen.
Im Folgenden erfahren Sie, welche Auszüge Sie bekommen können, wie Sie eine Unterschrift oder eine Kopie beglaubigen lassen, was „autorisierte Konvertierung“ von Dokumenten bedeutet und was das alles 2026 kostet. Prüfen Sie die genauen Gebühren und die Liste der Leistungen bitte immer auf der offiziellen Website czechpoint.gov.cz – die hier genannten Beträge geben den Stand 2026 wieder.
Was Czech POINT ist und wozu es dient
Czech POINT ist ein Regierungsprojekt, das ein einziges Schalterfenster zur „Brücke“ zwischen Bürgern und den verstreuten Registern des Staates macht. Statt getrennt zum Katasteramt, zum Strafregister und zum Handelsregister zu gehen, suchen Sie eine einzige Stelle auf und erhalten ein amtliches beglaubigtes Dokument (mit Stempel und eindeutiger Kennung), das jede Behörde akzeptiert.
Wichtig ist der Unterschied zu den Online-Diensten. Vieles lässt sich heute auch digital beschaffen – über eine Datenbox (datová schránka) oder mit der Identifizierung über Identita občana und BankID. Czech POINT ist die richtige Wahl, wenn Sie ausdrücklich einen beglaubigten Papierausdruck benötigen, wenn Sie keinen Zugang zu elektronischen Mitteln haben oder wenn das Dokument im Auftrag einer anderen Person mit Vollmacht beschafft wird.
Wo Sie einen Czech POINT finden
Das blaue Czech-POINT-Schild sehen Sie bei mehreren Arten von Einrichtungen:
- Česká pošta – ausgewählte Postfilialen (der Service wird in rund 760 Filialen angeboten).
- Úřad – Gemeinde-, Stadt- und Kreisämter (obecní, městský, krajský úřad) sowie die Ämter der Stadtbezirke (úřady městských částí).
- Notare – viele Notariate.
- Hospodářská komora – Geschäftsstellen der Handelskammer.
- Banken – ausgewählte Banken, die von der staatlichen Agentur DIA (Digitální a informační agentura) zugelassen sind.
- Auslandsvertretungen – einige tschechische Konsulate und Botschaften.
Eine aktuelle Karte aller Standorte mit Adressen und Öffnungszeiten finden Sie im Bereich Kontaktstellen auf czechpoint.gov.cz. Öffnungszeiten und akzeptierte Zahlungsmethoden (bar/Karte) unterscheiden sich von Ort zu Ort – eine vorherige Prüfung lohnt sich.
Welche Auszüge Sie erhalten können
Czech POINT stellt beglaubigte Auszüge aus den wichtigsten staatlichen Registern aus. Die am häufigsten gefragten:
| Auszug (tschechische Bezeichnung) | Was es ist | Preis 2026 |
|---|---|---|
| Výpis z rejstříku trestů | Führungszeugnis (Strafregisterauszug) für eine Person oder ein Unternehmen | 100 CZK (Festbetrag) |
| Výpis z katastru nemovitostí | Auszug aus dem Immobilienkataster (list vlastnictví – Eigentumsnachweis) | 100 CZK + 50 CZK je weitere Seite |
| Výpis z obchodního rejstříku | Auszug aus dem Handelsregister (Unternehmen) | 100 CZK + 50 CZK je weitere Seite |
| Výpis ze živnostenského rejstříku | Auszug aus dem Gewerberegister (živnostenské podnikání) | 100 CZK + 50 CZK je weitere Seite |
| Výpis bodového hodnocení řidiče | Punktekonto des Fahrers | 100 CZK + 50 CZK je weitere Seite |
| Výpis z insolvenčního rejstříku | Insolvenzregister (Informationen zu Insolvenzverfahren) | 100 CZK + 50 CZK je weitere Seite |
Weitere Auszüge sind ebenfalls erhältlich: seznam kvalifikovaných dodavatelů (Liste qualifizierter Lieferanten), Auszüge aus dem Einwohnerregister (Registr obyvatel) und dem Personenregister (Registr osob) und weitere. Beachten Sie eine Preisbesonderheit: Postfilialen und die Hospodářská komora berechnen den Höchstsatz (100/50 CZK), während úřady die Gebühr nach eigenem Ermessen senken können. Für ein Führungszeugnis beträgt die Gebühr unabhängig von der Seitenzahl immer pauschal 100 CZK; ein mehrsprachiges Standardformular (vícejazyčný standardní formulář) zur Verwendung innerhalb der EU kostet zusätzlich 100 CZK.
Ein gesonderter Hinweis zum Auto: Wenn Sie Unterlagen für eine Fahrzeugummeldung (přepis) benötigen, lassen sich einige der erforderlichen Bescheinigungen und Beglaubigungen ebenfalls bequem bei Czech POINT erledigen.
Beglaubigung von Unterschriften und Kopien (ověření)
Die meisten Czech-POINT-Stellen bieten zwei Arten der Beglaubigung an:
- Legalizace (ověření podpisu) – Beglaubigung der Echtheit Ihrer Unterschrift. Sie unterschreiben das Dokument vor dem Beamten und legen Ihren Ausweis vor. Gebühr: 50 CZK pro Unterschrift.
- Vidimace (ověření kopie/opisu) – Beglaubigung, dass eine Kopie wortgetreu mit dem Original übereinstimmt. Gebühr: 30 CZK pro (angefangene) A4-Seite.
Es gibt auch eine elektronische Variante – eLegalizace (Beglaubigung einer Unterschrift auf einem elektronischen Dokument) mit einer Gebühr von 50 CZK pro Unterschrift. Beachten Sie, dass die Beglaubigung einer Unterschrift oder Kopie in Tschechien nicht dasselbe ist wie eine Apostille oder Superlegalisation für die Verwendung eines Dokuments im Ausland – und auch keine beeidigte Übersetzung. Wenn ein Dokument in ein anderes Land gehen soll oder eine amtliche Übersetzung braucht, ist das ein eigenes Verfahren.
Autorisierte Dokumentenkonvertierung
Autorizovaná konverze ist der Vorgang, ein Dokument von Papier in elektronische Form (oder umgekehrt) umzuwandeln und dabei seine Rechtsgültigkeit zu erhalten. Das konvertierte Dokument wird dem Original gleichgestellt. Der Service ist daher immer dann nützlich, wenn eine Behörde nur ein elektronisches Format akzeptiert, Sie aber ein Papierdokument haben (oder umgekehrt).
- Konverze na žádost (auf Antrag, für Bürger) – 30 CZK pro Seite.
- Konverze z moci úřední – für den internen Gebrauch der Behörden; wird Bürgern normalerweise nicht ausgestellt.
Das elektronische Ergebnis der Konvertierung wird oft direkt in Ihre Datenbox zugestellt – ein weiterer Grund, rechtzeitig eine datová schránka einzurichten.
Weitere Leistungen und Preise
| Leistung | Was sie bewirkt | Preis 2026 |
|---|---|---|
| Datové schránky | Einrichtung, Änderung oder Wiederherstellung des Zugangs zu einer Datenbox | Einrichtung kostenlos |
| Zprostředkovaná identifikace | Identitätsprüfung nach den Geldwäschevorschriften (AML) | 200 CZK |
| Autorizovaná konverze | Umwandlung von Dokumenten Papier↔elektronisch | 30 CZK/Seite |
| Legalizace | Beglaubigung von Unterschriften | 50 CZK/Unterschrift |
| Vidimace | Beglaubigung von Kopien | 30 CZK/Seite |
Wenn die Beträge für ein Geschäft oder einen Antrag bei einer Behörde wichtig sind, prüfen Sie die aktuelle Preisliste auf czechpoint.gov.cz unmittelbar vor Ihrem Besuch noch einmal, da Gebühren angepasst werden können.
Was Sie mitbringen sollten
- Ein Ausweisdokument – občanský průkaz; für Ausländer ein Reisepass oder povolení k pobytu (Pflicht für den Auszug aus dem rejstřík trestů und für die legalizace).
- Suchangaben – zum Beispiel die Grundstücks-/Gebäudenummer für das Kataster oder die IČO des Unternehmens für das Handelsregister.
- Eine Vollmacht (plná moc) mit beglaubigter Unterschrift – wenn Sie einen Auszug aus dem rejstřík trestů für eine andere Person beantragen.
- Bargeld oder eine Karte – die akzeptierte Zahlungsmethode hängt vom Standort ab.
Den Papierkram und die Begleitung zu Behörden können auch Fachleute übernehmen – zum Beispiel Migrationsanwälte oder Übersetzer, falls Sie eine amtliche Übersetzung eines Auszugs benötigen.
Häufige Fragen (FAQ)
Brauche ich einen Termin?
Für die meisten Auszüge und Beglaubigungen ist kein Termin nötig – es gilt das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Zu Stoßzeiten kann es in Postfilialen oder bei úřady Warteschlangen geben. Wenn Sie es eilig haben, prüfen Sie daher die Öffnungszeiten der jeweiligen Stelle.
Kann ich einen Auszug für jemand anderen bekommen?
Öffentliche Auszüge (Kataster, Handelsregister und Gewerberegister) können für jede beliebige Person ausgestellt werden, ohne dass ein Ausweis vorgelegt werden muss. Ein Auszug aus dem rejstřík trestů ist dagegen personenbezogen: Er kann für eine andere Person nur mit einer Vollmacht (plná moc) mit amtlich beglaubigter Unterschrift ausgestellt werden.
Wie lange ist ein Auszug gültig?
Formal „verfällt“ ein beglaubigter Auszug nicht, doch die empfangenden Behörden verlangen oft ein Dokument, das „nicht älter als 3 Monate“ ist. Die genaue Gültigkeitsdauer hängt von der jeweiligen Behörde ab – prüfen Sie die Anforderungen der Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen.
Wie bekomme ich einen Auszug für die Verwendung im Ausland?
Für den Auszug aus dem rejstřík trestů können Sie ein mehrsprachiges Standardformular (vícejazyčný standardní formulář) bestellen, mit dem das Dokument in anderen EU-Ländern ohne Übersetzung anerkannt wird; das Formular kostet zusätzlich 100 CZK. Für Länder außerhalb der EU benötigen Sie in der Regel eine Apostille oder Superlegalisation und oft auch eine beeidigte Übersetzung.
Sind Czech POINT und eine Datenbox dasselbe?
Nein. Czech POINT ist ein physischer Schalter für beglaubigte Papierauszüge und Beglaubigungen. Eine Datenbox (datová schránka) ist ein elektronisches „Postfach“ für den amtlichen Schriftverkehr mit dem Staat. Beide ergänzen sich: So kann zum Beispiel das Ergebnis einer Czech-POINT-Konvertierung direkt in Ihre Datenbox zugestellt werden.
Kann man mit Karte bezahlen?
Das hängt vom Standort ab: Postfilialen und viele úřady akzeptieren Karten, aber nicht überall. Nehmen Sie sicherheitshalber etwas Bargeld mit.
Kommentare (0)
Bitte bleiben Sie höflich. Spam und Beleidigungen werden gelöscht.