Führungszeugnis Tschechien 2026: Beantragung und Kosten

Das Führungszeugnis in Tschechien heißt výpis z rejstříku trestů, und Sie erhalten es in wenigen Minuten an jeder Czech-POINT-Stelle – in einer Filiale der Česká pošta oder im Stadtamt (úřad) – für 100 CZK. Online über das Portál občana mit Identita-občana-Login wird dasselbe Dokument kostenlos als PDF mit elektronischem Siegel ausgestellt. Nachfolgend finden Sie alle Wege zum Zeugnis, die Gebühren 2026, die Apostille-Anforderungen für die Verwendung im Ausland sowie einen eigenen Abschnitt zum Führungszeugnis aus Ihrem Heimatland, das für eine Aufenthaltserlaubnis oder einen Daueraufenthalt erforderlich ist.

Was ein výpis z rejstříku trestů ist und wann Sie ihn brauchen

Das Rejstřík trestů ist das staatliche Strafregister und untersteht dem Ministerstvo spravedlnosti (Justizministerium). Der výpis bestätigt, dass in Tschechien keine offenen (nicht getilgten) Verurteilungen gegen Sie vorliegen: Getilgte Verurteilungen (zahlazená odsouzení) erscheinen auf einem Standard-výpis nicht.

Typische Situationen, in denen das Zeugnis verlangt wird:

Beschäftigung. Arbeitgeber verlangen bei der Einstellung häufig einen výpis – besonders in den Bereichen Sicherheit, Finanzen, Bildung, Gesundheitswesen und öffentlicher Dienst. Mehr zur Arbeit in Tschechien finden Sie in unserem Ratgeber zu Jobs in Tschechien.
Gewerbe und Firmengründung. Ein einwandfreier Leumund (bezúhonnost) ist Voraussetzung für eine živnost und für die Beteiligung an einer s.r.o. Das tschechische živnostenský úřad fordert den tschechischen výpis selbst an, doch Staatsangehörige von Drittstaaten benötigen zusätzlich ein Zeugnis aus ihrem Heimatland.
Aufenthaltstitel und Staatsbürgerschaft. Den tschechischen výpis beschafft das MVČR (Innenministerium) automatisch per behördeninterner Anfrage, das entsprechende Dokument Ihres Staatsbürgerschaftslandes müssen Sie jedoch selbst vorlegen – mehr dazu weiter unten.
Im Ausland. Für ein Visum in einen Drittstaat, eine Eheschließung, Arbeit oder ein Studium im Ausland benötigen Sie einen apostillierten výpis.

Das Grundprinzip: Tschechische Behörden (das živnostenský úřad, das MVČR, Gerichte) sind verpflichtet, den tschechischen výpis selbst anzufordern – Sie müssen ihn dort nicht vorlegen. Persönlich brauchen Sie das Zeugnis nur, wenn ein privater Arbeitgeber, eine ausländische Institution oder eine Botschaft es verlangt.

Weg 1: Czech POINT – 100 CZK, sofort erhältlich

Czech POINT ist ein Netz aus Tausenden Anlaufstellen für staatliche Dienstleistungen: Filialen der Česká pošta, Stadt- und Regionalämter (úřady), Notare, die Hospodářská komora und tschechische Konsulate im Ausland. Der Ablauf ist einfach:

Bringen Sie ein Ausweisdokument mit: Ihren Reisepass oder Ihre biometrische Aufenthaltskarte (karta pobytu).
Der Sachbearbeiter sucht Sie im Register und druckt den výpis aus – das dauert in der Regel 5–10 Minuten.
Zahlen Sie die Gebühr von 100 CZK bar oder per Karte.

Ein Hinweis für Ausländer: Wenn Sie keine rodné číslo (tschechische Personenkennzahl) haben und das System Ihren Eintrag nicht automatisch findet, geht der Antrag zur manuellen Bearbeitung an das Rejstřík trestů – das Dokument wird dann nicht sofort ausgestellt, fragen Sie daher vor Ort nach der Bearbeitungsdauer. Soll das Zeugnis in ein anderes EU-Land gehen, verlangen Sie gleich das vícejazyčný formulář – das mehrsprachige Standardformular nach der EU-Verordnung 2016/1191, das eine Übersetzung ersetzt; es kostet zusätzlich 100 CZK.

Weg 2: Kostenlos online über Portál občana oder datová schránka

Die elektronische Variante ist die günstigste – es fällt überhaupt keine Gebühr an.

Portál občana. Melden Sie sich über Identita občana an – am einfachsten geht das per BankID, möglich sind aber auch mobilní klíč eGovernmentu und eObčanka. Wählen Sie den Dienst „Výpis z rejstříku trestů“ und klicken Sie auf „Herunterladen“: Unter „Moje soubory“ erscheint ein PDF mit qualifiziertem elektronischem Siegel. Das funktioniert auch in der mobilen App.
Datová schránka. Der Antrag wird direkt aus Ihrer Datenbox an das Rejstřík trestů geschickt, und auch der výpis wird dort zugestellt – ebenfalls kostenlos.

Wie Sie Identita občana in 10 Minuten über Ihre Bank einrichten, haben wir Schritt für Schritt in unserem Ratgeber zu Identita občana und BankID beschrieben.

Wichtig: Der elektronische výpis ist rechtlich nur in seiner elektronischen Form gültig – ein gewöhnlicher Ausdruck ist kein gültiges Dokument. Brauchen Sie eine gleichwertige Papierversion, lassen Sie bei einer beliebigen Czech-POINT-Stelle eine autorizovaná konverze (autorisierte Konvertierung) erstellen – 30 CZK pro Seite.

Weg 3: Das Büro des Rejstřík trestů und Konsulate

Sie können den Antrag auch direkt im Büro des Rejstřík trestů in der Soudní 988/1, Praha 4 stellen – nahe der Metrostation Pražského povstání (Linie C). Die Gebühr beträgt ebenfalls 100 CZK, und der výpis wird mit Unterschrift eines Beamten und amtlichem Siegel ausgestellt. Diese Version brauchen Sie, wenn das Zeugnis für die Verwendung im Ausland eine Apostille benötigt. Befinden Sie sich außerhalb Tschechiens, können Sie den výpis bei einem tschechischen Konsulat bestellen – die Gebühr beträgt 200 CZK in landesüblichem Gegenwert, die Bearbeitungszeit hängt vom jeweiligen Konsulat ab.

Die Wege im Vergleich

Weg	Kosten	Dauer	Format
Czech POINT (Post, úřad)	100 CZK	meist sofort, wenige Minuten	Papier
Portál občana (Identita občana)	kostenlos	wenige Minuten	PDF mit elektronischem Siegel
Datová schránka	kostenlos	Zustellung in Ihre Datenbox	PDF mit elektronischem Siegel
Büro des Rejstřík trestů, Praha 4	100 CZK	sofort	Papier, für Apostille geeignet
Tschechisches Konsulat im Ausland	200 CZK	abhängig vom Konsulat	Papier

Apostille: Zeugnisse für die Verwendung im Ausland

Bei Czech POINT ausgestellte výpisy sind für die Verwendung in Tschechien und in der EU (mit beigefügtem mehrsprachigem Formular) gedacht. Verlangt eine Institution in einem Drittstaat das Zeugnis, gehen Sie so vor:

Holen Sie den výpis direkt im Büro des Rejstřík trestů (Soudní 988/1, Praha 4) – nur ein vom Register selbst ausgestelltes Dokument kann apostilliert werden.
Die Apostille stellt die Legalisierungsabteilung (konzulární odbor) des MZV (Außenministerium) am Hradčanské náměstí 5, Praha 1 aus (im Gebäude des Toskánský palác). Die Gebühr beträgt 600 CZK pro Stempel (Satz gültig seit 1. Januar 2025); bei persönlicher Einreichung wird die Apostille in der Regel am selben Tag ausgestellt, auf dem Postweg kann es bis zu 30 Tage dauern.
Für Länder außerhalb des Haager Übereinkommens benötigen Sie statt einer Apostille eine Superlegalisation: eine Beglaubigung durch das MZV plus durch das Konsulat des Ziellandes.

Nach der Apostillierung brauchen Sie fast immer eine amtliche Übersetzung des Zeugnisses in die Sprache des Ziellandes – wie beglaubigte Übersetzungen funktionieren, lesen Sie in unserem Artikel zur beeidigten Übersetzung von Dokumenten.

Führungszeugnis aus dem Heimatland für Aufenthaltserlaubnis und Daueraufenthalt

Bei einem Antrag auf ein langfristiges Visum, eine Aufenthaltserlaubnis oder den Daueraufenthalt verlangt das MVČR einen doklad obdobný výpisu z rejstříku trestů – ein gleichwertiges Führungszeugnis, das von Ihrem Staatsbürgerschaftsland ausgestellt wurde (für Antragsteller ab 15 Jahren). Konsulate fragen außerdem nach Zeugnissen aus Ländern, in denen Sie in den letzten 3 Jahren insgesamt mehr als 6 Monate gelebt haben. Anforderungen an das Dokument:

Aktualität: bei Antragstellung nicht älter als 180 Tage;
Legalisierung: Apostille oder Superlegalisation – abhängig vom ausstellenden Land; prüfen Sie dazu die Website der tschechischen Botschaft in diesem Land;
Übersetzung: erforderlich ist eine beeidigte Übersetzung (soudní překlad) ins Tschechische – eine gewöhnliche Übersetzung wird nicht akzeptiert; einen geprüften Übersetzer finden Sie über unseren Bereich für Übersetzer;
Wenn Ihr Land solche Zeugnisse nicht ausstellt: Stattdessen kann ein čestné prohlášení (eidesstattliche Erklärung) über das Fehlen von Vorstrafen genutzt werden.

Wenn Sie den Daueraufenthalt vorbereiten, lohnt sich ein Blick in unsere Ratgeber zur Tschechisch-Prüfung A2 und zur Versicherung für die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis. In komplizierten Fällen – Ablehnungen, alte Einträge oder ungewöhnliche Staatsbürgerschaftssituationen – empfiehlt sich die Beratung durch Migrationsanwälte.

Häufige Fragen

Wie viel kostet ein Führungszeugnis in Tschechien?

100 CZK bei Czech POINT oder im Büro des Rejstřík trestů, 200 CZK bei einem tschechischen Konsulat im Ausland und kostenlos online (über Portál občana oder datová schránka). Gegebenenfalls kommen hinzu: 100 CZK für das mehrsprachige Formular für EU-Länder, 30 CZK pro Seite für die autorisierte Konvertierung und 600 CZK für eine Apostille.

Wie lange ist ein Führungszeugnis gültig?

Das Gesetz legt keine Gültigkeitsdauer fest – das entscheidet, wer das Zeugnis verlangt. Arbeitgeber wünschen meist ein Dokument, das nicht älter als 3 Monate ist, das MVČR akzeptiert Dokumente, die nicht älter als 180 Tage sind. Klären Sie die Anforderung immer mit dem Empfänger des Dokuments.

Kann ich den výpis ohne Gang zum Amt und ohne Identita občana bekommen?

Ja, wenn Sie eine datová schránka haben – der Antrag wird aus Ihrer Datenbox gestellt, und der výpis wird ebenfalls dorthin zugestellt, kostenlos. Haben Sie weder das eine noch das andere, bleibt nur Czech POINT persönlich oder über einen Vertreter mit amtlich beglaubigter Vollmacht (plná moc s úředně ověřeným podpisem).

Brauche ich für ein anderes EU-Land eine Übersetzung des tschechischen Zeugnisses?

In der Regel nicht: Verlangen Sie bei Czech POINT das vícejazyčný formulář für zusätzliche 100 CZK – dieses mehrsprachige Standardformular nach der EU-Verordnung 2016/1191 ersetzt in EU-Ländern eine Übersetzung. Für Nicht-EU-Länder benötigen Sie sowohl eine Apostille als auch eine Übersetzung.

Was ist der Unterschied zwischen výpis und opis z rejstříku trestů?

Der výpis zeigt nur nicht getilgte Verurteilungen und wird der Person selbst auf Antrag ausgestellt. Der opis ist die vollständige Eintragshistorie einschließlich getilgter Verurteilungen; er wird nur an berechtigte Stellen (Gerichte, Polizei, Staatsanwaltschaft) für amtliche Zwecke herausgegeben – einen opis „auf sich selbst“ können Sie für einen Arbeitgeber nicht bestellen.

Was tun, wenn auf meinem výpis eine Verurteilung steht?

Nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist können Sie bei Gericht einen Antrag auf Tilgung der Verurteilung (zahlazení odsouzení) stellen – nach der Entscheidung des Gerichts erscheint der Eintrag nicht mehr auf dem Standard-výpis. Die Fristen hängen von der Art der Strafe ab, daher sollten Sie Ihre Situation am besten mit einem Anwalt klären – wenden Sie sich an unsere Juristen.

Bekommt ein Ausländer ohne rodné číslo einen výpis?

Ja. Legen Sie bei Czech POINT Ihren Reisepass oder Ihre Aufenthaltskarte vor; findet das System Sie nicht automatisch, bearbeitet das Rejstřík trestů den Antrag manuell und stellt das Dokument später aus – fragen Sie bei der Antragstellung nach der genauen Dauer.

Fazit: Für tschechische Zwecke ist es am schnellsten und günstigsten, den výpis kostenlos über das Portál občana herunterzuladen; für die Verwendung im Ausland holen Sie ihn im Büro des Rejstřík trestů in der Soudní 988/1 und lassen ihn beim MZV für 600 CZK apostillieren; und beim Führungszeugnis aus Ihrem Heimatland für Aufenthaltserlaubnis oder Daueraufenthalt lassen Sie es vorab apostillieren und organisieren eine beeidigte Übersetzung.

Kommentare (0)

Bitte bleiben Sie höflich. Spam und Beleidigungen werden gelöscht.