Czech POINT — що це простими словами: це універсальне контактне місце держадміністрації (повна назва — Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál), де за одним документом, що посвідчує особу, видають завірені виписки з державних реєстрів. Такі точки працюють на пошті (Česká pošta), у міських управах (úřad), у нотаріусів, у Hospodářská komora та в деяких банках — по всій Чехії їх понад 7 000, тож обходити кілька установ не потрібно.
Нижче розбираємо, які виписки можна отримати, як завірити підпис і копію, що таке авторизована конверсія документів і скільки все це коштує у 2026 році. Точні тарифи та перелік послуг завжди звіряйте на офіційному сайті czechpoint.gov.cz — суми наведено станом на 2026 рік.
Czech POINT — це державний проєкт, який робить з одного віконця «міст» між громадянином і розрізненими реєстрами держави. Замість візитів до кадастрового відомства, реєстру судимостей і торгового реєстру ви приходите в одну точку й отримуєте офіційний завірений документ (із печаткою та унікальним ідентифікатором), який приймають усі органи.
Важливо розуміти різницю з електронними сервісами. Багато з цього сьогодні можна отримати й онлайн — через датову схранку або з ідентифікацією через Identita občana та BankID. Czech POINT потрібен там, де вимагається саме паперовий завірений вивід, де немає доступу до електронних засобів, або коли документ оформлюють на іншу людину за довіреністю.
Синю табличку Czech POINT можна побачити в кількох типах установ:
Актуальну карту всіх точок з адресами та годинами роботи дивіться на czechpoint.gov.cz у розділі контактних місць. Години роботи та спосіб оплати (готівка/картка) відрізняються від місця до місця — уточнюйте заздалегідь.
На Czech POINT видають завірені виводи з ключових державних реєстрів. Найбільш затребувані:
| Виписка (чеська назва) | Що це | Ціна 2026 |
|---|---|---|
| Výpis z rejstříku trestů | Довідка про (не)судимість фізособи чи юрособи | 100 Kč (фікс.) |
| Výpis z katastru nemovitostí | Виписка з кадастру нерухомості (list vlastnictví) | 100 Kč + 50 Kč за кожну наступну сторінку |
| Výpis z obchodního rejstříku | Виписка з торгового реєстру (компанії) | 100 Kč + 50 Kč за наступну сторінку |
| Výpis ze živnostenského rejstříku | Виписка з реєстру ФОП/ліцензій (živnostenské podnikání) | 100 Kč + 50 Kč за наступну сторінку |
| Výpis bodového hodnocení řidiče | Штрафні бали водія | 100 Kč + 50 Kč за наступну сторінку |
| Výpis z insolvenčního rejstříku | Реєстр банкрутств (неплатоспроможність) | 100 Kč + 50 Kč за наступну сторінку |
Є й інші: seznam kvalifikovaných dodavatelů, виписки з реєстру населення (Registr obyvatel) і реєстру осіб (Registr osob) тощо. Врахуйте нюанс тарифів: пошта та Hospodářská komora беруть максимальну ставку (100/50 Kč), а úřady можуть на власний розсуд знизити збір. Для довідки про несудимість збір завжди фіксований — 100 Kč, незалежно від кількості сторінок; багатомовний додаток (vícejazyčný standardní formulář) для використання в ЄС коштує ще 100 Kč.
Окремо про авто: якщо вам потрібно оформити документи для перереєстрації автомобіля (přepis), частину довідок і завірень теж зручно зробити на Czech POINT.
У більшості точок Czech POINT роблять два види завірень:
Існує і електронний варіант — eLegalizace (завірення підпису на електронному документі), збір 50 Kč за підпис. Зверніть увагу: завірення підпису й копії в Чехії — це не те саме, що апостиль чи суперлегалізація для використання документа за кордоном, і не присяжний переклад. Якщо документ їде в іншу країну або потрібен офіційний переклад — це окремі процедури.
Autorizovaná konverze — це перетворення документа з паперу в електронний вигляд (або навпаки) зі збереженням юридичної сили. Сконвертований документ прирівнюється до оригіналу, тому послуга зручна, коли орган приймає лише електронний формат, а у вас папір (або навпаки).
Електронний результат конверсії часто надсилають прямо у вашу датову схранку — ще одна причина завести датовку заздалегідь.
| Послуга | Що робить | Ціна 2026 |
|---|---|---|
| Datové schránky | Заснування, зміни, повторний доступ до датовки | Заснування безкоштовне |
| Zprostředkovaná identifikace | Ідентифікація особи за законом про AML | 200 Kč |
| Autorizovaná konverze | Конверсія папір↔електронний документ | 30 Kč/сторінка |
| Legalizace | Завірення підпису | 50 Kč/підпис |
| Vidimace | Завірення копії | 30 Kč/сторінка |
Якщо суми важливі для угоди чи подання до органу — звірте актуальний прайс на czechpoint.gov.cz безпосередньо перед візитом, тарифи можуть коригуватися.
Оформлення документів і супровід у держорганах можуть взяти на себе фахівці — наприклад юристи з міграції або перекладачі, якщо потрібен офіційний переклад виписки.
Для більшості виписок і завірень запис не потрібен — обслуговують у порядку черги. У пікові години на пошті чи úřadе бувають черги, тож у разі терміновості уточніть режим роботи конкретної точки.
Публічні виписки (katastr, obchodní і živnostenský rejstřík) можна отримати за кого завгодно і без пред'явлення посвідчення. А от виписка з rejstříku trestů — особиста: за іншу людину її видадуть лише за довіреністю (plná moc) з офіційно завіреним підписом.
Формально завірений вивід «не псується», але приймаючі органи часто вимагають документ «не старший за 3 місяці». Строк залежить від конкретного відомства — уточнюйте вимоги там, куди подаєте.
До виписки з rejstříku trestů можна замовити багатомовний стандартний додаток (vícejazyčný standardní formulář) — з ним документ приймають в інших країнах ЄС без перекладу; додаток коштує ще 100 Kč. Для країн поза ЄС зазвичай потрібна апостиль чи суперлегалізація, а часто й присяжний переклад.
Ні. Czech POINT — це фізичне віконце за паперовими завіреними виписками та завіреннями. Датова схранка — електронна «поштова скринька» для офіційного листування з державою. Вони доповнюють одне одного: наприклад, результат конверсії з Czech POINT можна отримати прямо в датовку.
Залежить від точки: на пошті та в багатьох úřadech картку приймають, але не всюди. Щоб не залишитися без оплати, майте при собі трохи готівки.
Коментарі (0)
Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.