Karlsbad und Marienbad: Tagesausflug ins Bäderdreieck 2026
Beliebt
Karlsbad (Karlovy Vary), Marienbad (Mariánské Lázně) und Franzensbad (Františkovy Lázně) bilden das Westböhmische Bäderdreieck. Nach Karlsbad fährt der Bus aus Prag 1 Std. 40 Min. bis 2 Std. 15 Min., aus Nürnberg, Regensburg oder Dresden sind es mit dem Auto rund 175 bis 210 Kilometer. Karlsbad hat 15 Heilquellen, die heißeste ist der Sprudel (Vřídlo) mit 73,4 °C und einer Fontäne von bis zu 12 Metern. Marienbad lockt mit gusseiserner Kolonnade und Singender Fontäne, das kleine Franzensbad bei Eger (Cheb) mit seinem klassizistischen Kurviertel. Seit Juli 2021 gehören alle drei zum UNESCO-Welterbe „Bedeutende Kurstädte Europas“ – gemeinsam mit Baden-Baden, Bad Ems und Bad Kissingen. Around Prague hat Quelltemperaturen, Museumspreise, die Saison der Fontäne und die Fahrzeiten am 30. Oktober 2026 mit den Websites der Städte, von Becherovka und Moser sowie mit der Fahrplanauskunft IDOS abgeglichen.
Das Bäderdreieck auf einen Blick
| Ort | Anreise | Highlights |
|---|---|---|
| Karlsbad (Karlovy Vary) | ab Prag Bus ca. 2 Std., ab Nürnberg ca. 210 km | fünf Kolonnaden, Sprudel, Becherovka-Museum, Glashütte Moser |
| Marienbad (Mariánské Lázně) | ab Prag Direktzug 2 Std. 30 Min., ab Regensburg ca. 155 km | gusseiserne Kolonnade, Singende Fontäne |
| Franzensbad (Františkovy Lázně) | ab Prag ca. 3 Std., ab Regensburg ca. 145 km | klassizistisches Zentrum, Franzensquelle |
Zwischen Karlsbad und Marienbad fährt ein Direktzug in 1 Std. 13 Min. bis 1 Std. 21 Min. Beide Orte an einem Tag sind machbar, mit Übernachtung entspannter.
Kolonnaden und Quellen in Karlsbad
Die Quellen sind auf fünf Kolonnaden an der Tepl (Teplá) verteilt: Mühlbrunn- (Mlýnská), Markt- (Tržní), Park- (Sadová), Schloss- (Zámecká) und Sprudelkolonnade (Vřídelní). Am fotogensten ist die Mühlbrunnkolonnade von Josef Zítek, eröffnet am 5. Juni 1881; unter ihrem Dach entspringen fünf Quellen.
| Quelle | Temperatur |
|---|---|
| Sprudel (Vřídlo) | 73,4 °C |
| Karl-IV.-Quelle | 65,8 °C |
| Mühlbrunn (Mlýnský) | 57,8 °C |
| Schlangenquelle (Hadí) | 28,1 °C |
| Štěpánka | 14,2 °C |
Der Sprudel schießt in einer eigenen Halle der Sprudelkolonnade bis zu 12 Meter hoch. Das heutige Gebäude stammt von 1975 und ist bereits die dritte Kolonnade an dieser Stelle.
So trinken Sie das Heilwasser
Das Wasser ist eine konzentrierte Mineralmischung und nicht zum unkontrollierten Trinken gedacht. Die offiziellen Regeln:
- Eine Trinkkur stimmen Sie am besten mit einem Kurarzt ab – er legt Quelle, Menge und Zeitpunkt fest.
- Üblich ist ein Becher mit etwa 200 ml, langsam über 3–10 Minuten getrunken, danach 5–10 Minuten Pause.
- Getrunken wird vor allem nüchtern vor dem Essen, beim langsamen Spaziergang durch die Kolonnade.
- Berühren Sie die Quellrohre nicht mit dem Becher und schütten Sie kein Wasser auf den Boden.
- Während der Kur auf Alkohol und Rauchen verzichten.
Traditionell trinkt man aus dem Kurbecher (lázeňský pohárek) aus Porzellan oder Glas, durch ein dünnes Röhrchen im Henkel.
Becherovka und Moser-Glas
Die Becherovka aus rund 20 Kräutern und Gewürzen wird seit 1807 in Karlsbad hergestellt. Das Museum „The Home of Becherovka“ (T. G. Masaryka 282/57) liegt in dem Gebäude, in dem der Likör über 140 Jahre lang produziert wurde, bis die Produktion 2010 in ein neues Werk zog. Führungen dauern 45 Minuten, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr, Gruppen bis 10 Personen, auch auf Deutsch. Reservierung ist Pflicht.
| Ticket 2026 | Preis |
|---|---|
| Basis-Führung, Verkostung 4 × 1,5 cl | 290 Kč, Studierende 240 Kč |
| Erweitert, plus Cocktail Beton | 400 Kč |
| Exclusive, plus personalisierte Flasche | 600 Kč |
| Unter 18, ohne Verkostung | 70 Kč |
| Familie (2 + 2) | 620 Kč |
| Museum und Fabrik, 120 Min., werktags | 1.600 Kč |
Wer mit dem Auto gekommen ist, bekommt keinen Alkohol, kann die Führung aber mit alkoholfreier Verkostung zum selben Preis buchen.
Moser gründete Ludwig Moser 1857; seit 1893 arbeitet die Firma nur mit bleifreiem Kristall. Das Museum (Kpt. Jaroše 46/19) ist Montag bis Samstag von 9 bis 16 Uhr geöffnet, Eintritt 150 Kč. Führungen durch die Glashütte gibt es werktags mit Start zwischen 9 und 14 Uhr für 370 Kč, nur mit Reservierung; Deutsch auf Anfrage, geschlossene Schuhe sind Pflicht.
Marienbad und die Singende Fontäne
In Marienbad selbst entspringen rund 40 kalte, natürlich kohlensäurehaltige Quellen (7–10 °C), die bekanntesten sind Kreuzbrunnen, Ferdinandsbrunnen und Rudolfsquelle. Mittelpunkt ist die gusseiserne Kolonnade von 1888–1889, gegossen in Blansko, mit Deckenfresken von Josef Vyleťal.
Die Singende Fontäne von Pavel Mikšík spielte zum ersten Mal am 30. April 1986 und wurde 2024–2025 für knapp 50 Mio. Kč erneuert.
- Saison: 30. April (erste Vorstellung 21 Uhr) bis 31. Oktober. Die Saison 2026 endet am 31. Oktober um 20 Uhr, im Winter ruht die Fontäne.
- Vorstellungen: zu jeder ungeraden Stunde von 7 bis 21 Uhr und zusätzlich um 22 Uhr; abends mit Beleuchtung.
- Musik wechselt täglich: Petr Hapka, Dvořák, Karel Gott, Metallica, Vangelis.
Franzensbad und das UNESCO-Welterbe
Franzensbad wurde am 27. April 1793 gegründet und nach Kaiser Franz I. benannt. Über der ältesten Quelle, der Franzensquelle (Františkův pramen), steht ein klassizistischer Pavillon von 1832. Maskottchen der Stadt ist der Bronzejunge mit Fisch, „František“ genannt; das Terrakotta-Original hieß „Brunnenbuberl“.
Im Juli 2021 wurden die drei Orte Teil des Welterbes „Bedeutende Kurstädte Europas“: 11 Städte in sieben Ländern, darunter Baden-Baden, Bad Ems und Bad Kissingen.
Anreise mit Auto, Bus und Bahn
- Auto aus Deutschland. Nach Karlsbad sind es ab Nürnberg rund 210 km, ab Regensburg rund 180 km, ab Dresden rund 175 km; nach Marienbad ab Nürnberg rund 180 km und ab Regensburg rund 155 km. Laut OpenStreetMap-Routenplaner sind das etwa 2 bis 2½ Stunden reine Fahrzeit.
- Vignette. Für mautpflichtige tschechische Autobahnabschnitte brauchen Sie eine elektronische Vignette, die es nur unter edalnice.gov.cz gibt. Preise 2026: 1 Tag 230 Kč, 10 Tage 300 Kč, 30 Tage 480 Kč.
- Parken in Karlsbad. In die Kurzone dürfen Tagesgäste ohne Hotelbuchung nur mit einer Tagesgenehmigung (App Vary Virtual oder Automat). Die Stadt empfiehlt ihre 17 Parkplätze rund um das Zentrum.
- Zug aus Deutschland. Ab Dresden mit einem Umstieg in Ústí nad Labem in knapp 4 Std. nach Karlsbad. Ab Nürnberg mit Umstiegen in Weiden, Marktredwitz und Eger in rund 3 Std. 20 Min. nach Marienbad und knapp 4 Std. nach Karlsbad.
- Ab Prag. Bus (FlixBus, RegioJet) 1 Std. 40 Min. bis 2 Std. 15 Min., Direktzug nach Karlsbad 3 Std. 30 Min., nach Marienbad 2 Std. 30 Min.
Tickets kaufen Sie direkt bei den Verkehrsunternehmen; die Fahrzeiten stammen aus IDOS für Werktage im November 2026. Wer lieber geführt reist, findet auch Tagestouren ab Prag – achten Sie darauf, wie viel Zeit vor Ort bleibt.
Häufige Fragen (FAQ)
Lohnt sich ein Tagesausflug nach Karlsbad?
Ja. Ab Prag fährt der Bus rund 2 Std., ab Nürnberg oder Regensburg das Auto gut 2 Std. Für Kolonnaden, Sprudel und Becherovka reicht ein Tag.
Was ist das Westböhmische Bäderdreieck?
Die drei Kurorte Karlsbad, Marienbad und Franzensbad, die seit 2021 gemeinsam zum UNESCO-Welterbe gehören.
Wann spielt die Singende Fontäne in Marienbad?
Vom 30. April bis 31. Oktober zu jeder ungeraden Stunde von 7 bis 21 Uhr und um 22 Uhr.
Was kostet das Becherovka-Museum?
Ab 290 Kč für die Basis-Führung mit Verkostung. Reservierung ist Pflicht, montags gibt es keine Führungen.
Brauche ich für Karlsbad eine Vignette?
Nur wenn Sie mautpflichtige Autobahnabschnitte nutzen. Die 10-Tages-Vignette kostet 2026 300 Kč und wird online unter edalnice.gov.cz gekauft.
Quellen: karlovyvary.cz: Quellen, Trinkkur, Verkehr und Parken, Becherovka-Preise 2026, Moser, marianskelazne.cz, frantiskovy-lazne.info, Nationales Denkmalinstitut, edalnice.gov.cz, IDOS. Stand: 30. Oktober 2026.
Siehe auch: Tagesausflüge ab Prag, Thermen und Kurorte in Tschechien, 12 UNESCO-Stätten in Tschechien, Mit dem Zug nach Prag.
Foto: Mühlbrunnkolonnade in Karlsbad. Lubor Ferenc, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Kommentare (0)
Bitte bleiben Sie höflich. Spam und Beleidigungen werden gelöscht.