Excursions d'une journée depuis Prague : 17 idées en 2026
Populaire
Où partir en excursion d'une journée depuis Prague ? Les meilleures options se trouvent à 1 à 3 heures de trajet : les châteaux médiévaux de Karlštejn et de Konopiště, Kutná Hora, ancienne ville d'argent célèbre pour son église des Os, la ville thermale de Karlovy Vary, Plzeň, la ville de la bière, et même Dresde, de l'autre côté de la frontière allemande. Prague occupe une position centrale en Tchéquie : il est tout à fait réaliste de voir un château, une ville historique ou des formations rocheuses spectaculaires en une journée, et d'être de retour pour le dîner.
Ce panorama réunit 17 idées d'excursions éprouvées. Pour chacune, nous indiquons comment s'y rendre (train, bus ou voiture), le temps à prévoir et ce qu'il faut voir. En règle générale : sans voiture, privilégiez les destinations desservies directement par le train ou le bus ; avec des enfants, optez pour la nature et les parcs ; et si vous voulez une journée « waouh », dirigez-vous vers les villes classées à l'UNESCO. Consultez les horaires sur idos.cz et, pour en savoir plus sur les déplacements dans le pays, lisez notre guide des trains et bus en Tchéquie.
Aperçu rapide : durées de trajet et transports
| Destination | Durée du trajet (aller simple) | Comment s'y rendre | À ne pas manquer |
|---|---|---|---|
| Průhonice | ~30 min | métro + bus | parc classé à l'UNESCO aux portes de Prague |
| Karlštejn | ~40 min | train | le château le plus célèbre |
| Konopiště | ~40 – 50 min | train + marche | château et roseraie |
| Kutná Hora | ~50 – 55 min | train | église des Os et cathédrale |
| Poděbrady | ~50 – 60 min | train | station thermale, colonnade |
| Mělník | ~40 – 60 min | train | vin et confluent des deux rivières |
| Terezín | ~1 h | bus 413 | lieu de mémoire |
| Plzeň | ~1 h 20 min | train | brasserie Pilsner Urquell |
| Křivoklát | ~1 h 30 – 2 h | train | château royal gothique |
| Liberec / Ještěd | ~1 h 45 min | bus | tour-hôtel |
| Karlovy Vary | ~2 h | bus | colonnades et Becherovka |
| Telč | ~2 h | voiture | place Renaissance |
| Dresde | ~2 h 10 min | train EC | baroque allemand |
| Kokořín | ~2 h – 2 h 30 | train + bus | château et formations rocheuses |
| Český Krumlov | ~2 h 30 – 3 h | bus | ville de conte de fées classée à l'UNESCO |
| České Švýcarsko | ~2 h 30 – 3 h | train + bus | arche de pierre |
| Adršpach | ~2 h 30 – 3 h 30 | train / voiture | ville de rochers |
1. Kutná Hora — l'église des Os et la cathédrale gothique
Cette ville minière médiévale, à 70 km à l'est de Prague, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses principaux atouts sont le quartier de Sedlec, qui abrite l'église des Os (Kostnice), ornée de milliers d'ossements humains, et l'imposante cathédrale Sainte-Barbe (chrám sv. Barbory). Pour s'y rendre : un train direct au départ de Praha hl.n. met environ 50 à 55 minutes ; l'église des Os se trouve tout près de la gare de Kutná Hora hl.n., tandis que le centre historique est à ~3 km (bus local ou taxi). Les billets pour l'église des Os sont vendus pour des créneaux horaires précis : réservez en ligne à l'avance. Les horaires varient selon la saison (environ 9 h – 18 h en été) et la photographie est limitée à certains endroits à l'intérieur : consultez le site web pour connaître les règles en vigueur.
2. Karlštejn — le château le plus célèbre de Tchéquie
La forteresse gothique de Charles IV domine la vallée de la Berounka à seulement ~30 km de Prague : une excursion idéale pour une première fois. La visite se fait uniquement en groupe guidé : le parcours de base (palais impérial) coûte environ 300 CZK en 2026 (vérifiez les tarifs actuels), tandis que la grande tour et la chapelle de la Sainte-Croix font l'objet d'une visite distincte, plus longue et à capacité limitée. Pour s'y rendre : un train depuis Praha-Smíchov en direction de Beroun met ~40 minutes ; depuis la gare de Karlštejn, comptez encore 20 à 30 minutes de marche en montée jusqu'au château. Il est ouvert presque tous les jours en été (généralement sauf le lundi) et uniquement le week-end en hiver : vérifiez les horaires des visites à l'avance. Pour d'autres idées, consultez notre guide des châteaux tchèques.
3. Konopiště — le château de l'archiduc et sa roseraie
Le château romantique de François-Ferdinand d'Este abrite une immense collection de trophées de chasse, une armurerie et un parc à l'anglaise doté d'une roseraie. Pour s'y rendre : prenez le train jusqu'à la gare de Benešov u Prahy (~40 à 50 minutes), puis marchez environ 2,5 km à travers le parc, ou utilisez un bus local ou un taxi. L'intérieur ne se visite qu'en groupe guidé (environ 30 minutes) : réservez à l'avance en été. Le château est ouvert d'avril à octobre, tandis que le parc environnant et la promenade autour de l'étang sont gratuits et accessibles toute l'année.
4. Křivoklát — un château royal gothique au cœur de la forêt
L'un des plus anciens et des plus authentiques châteaux royaux de Tchéquie, niché dans les forêts protégées de la région de Křivoklátsko. À l'intérieur, vous découvrirez une chapelle gothique, la salle des Chevaliers et la bibliothèque des Fürstenberg, qui renferme quelque 50 000 volumes, l'une des plus importantes du pays. Pour s'y rendre : le train au départ de Prague (avec changement à Beroun) prend environ 1 h 30 à 2 h ; depuis la gare, comptez 20 à 30 minutes de marche en montée jusqu'au château. Un billet adulte pour le parcours de base coûte environ 300 CZK (les prix ont augmenté en 2026, vérifiez donc), les horaires varient selon la saison et il est préférable de réserver votre créneau de visite en ligne à l'avance.
5. Mělník — le vin et la rencontre de deux rivières
Cette pittoresque ville viticole, à une heure de Prague, se trouve à l'endroit où la Vltava se jette dans l'Elbe (Labe). La terrasse du château de Mělník (propriété de la famille Lobkowicz) offre une vue dégagée sur le confluent et sur les collines de Bohême, et ses caves accueillent des dégustations de vins issus des vignobles du domaine. Pour s'y rendre : un train direct met ~40 à 60 minutes ; depuis la gare, il faut compter environ 17 minutes de marche (~1,6 km) jusqu'au château. À associer à une balade dans la vieille ville et à un déjeuner avec vue sur la rivière.
6. Karlovy Vary — colonnades et Becherovka
La ville thermale la plus connue de Tchéquie occupe une jolie vallée : colonnades construites au-dessus de sources chaudes (la plus grande étant la Mlýnská kolonáda), geyser Vřídlo, funiculaire jusqu'à la tour-belvédère Diana et musée consacré à la liqueur d'herbes Becherovka. Remplissez une tasse thermale souvenir d'eau minérale et promenez-vous le long de la Teplá. Pour s'y rendre : les bus RegioJet et FlixBus sont fréquents et mettent environ 2 heures ; les départs le matin sont les plus pratiques. Pour en savoir plus sur le thermalisme, lisez notre guide des stations thermales de Tchéquie.
7. Poděbrady — une ville thermale à 50 minutes
Une station thermale tranquille, à seulement 50 km de Prague, avec ses sources minérales, une élégante colonnade des années 1930, un parc bien entretenu le long de l'Elbe (Labe) et la célèbre eau minérale Poděbradka. C'est un excellent choix pour une journée facile et sans précipitation. Pour s'y rendre : un train direct depuis la gare centrale met seulement ~50 à 60 minutes, et la colonnade se trouve commodément entre la gare et le centre-ville. À combiner avec une promenade au bord de l'eau et un déjeuner sans hâte.
8. Plzeň — la patrie de la Pilsner Urquell
La quatrième ville de Tchéquie et le berceau de la bière de type pilsner. L'attraction principale est la visite de la brasserie Pilsner Urquell (~90 minutes), qui vous mène à travers les caves historiques et comprend une dégustation de bière non filtrée tirée directement de la cuve. Pour s'y rendre : un train direct depuis Praha hl.n. met ~1 h 20 (les billets coûtent environ 120 à 200 CZK selon le tarif, vérifiez donc les prix actuels), et la brasserie se trouve à 15 minutes à pied de la gare. Réservez la visite à l'avance : les créneaux d'été partent très vite. Sur place, ne manquez pas la cathédrale Saint-Barthélemy ni les souterrains historiques.
9. Český Krumlov — une ville de conte de fées classée à l'UNESCO
La ville la plus carte postale de Tchéquie : un château perché au-dessus d'un méandre de la Vltava, des toits de tuiles rouges et des ruelles médiévales, le tout inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Pour s'y rendre : les bus RegioJet et FlixBus circulent environ toutes les heures et mettent ~2 h 30 à 3 h ; partez le plus tôt possible. C'est faisable en une journée, mais la journée est longue et il vous reste environ 5 à 6 heures sur place. La meilleure formule : prendre le premier bus du matin et le dernier retour du soir.
Préparez votre séjour à Prague
1. De l'aéroport au centre-ville
2. Transports en commun et billets
3. Argent et change
4. Où loger
5. Que voir en 1, 2 et 3 jours
6. Ce qu'il faut réserver à l'avance
7. Brasseries et pubs
8. Que faire cette semaine
10. Terezín — un lieu de mémoire à ne pas oublier
Ancienne forteresse transformée en ghetto et en camp de concentration, Terezín est aujourd'hui un mémorial dédié aux victimes de la Shoah, avec la Petite Forteresse, le musée du Ghetto et un columbarium. Le lieu est éprouvant mais important à visiter : prévoyez 3 à 4 heures. Pour s'y rendre : le bus direct n° 413 au départ de Praha-Letňany (métro ligne C) met environ une heure et coûte environ 90 CZK. Un billet combiné couvrant tous les sites coûte environ 300 CZK et reste valable plusieurs jours (vérifiez les conditions actuelles). Avec des enfants, la visite ne convient qu'aux plus grands.
11. Kokořín — un château et des labyrinthes de rochers
Un château de conte de fées, de taille modeste, dans la région boisée de Kokořínsko, au nord de Prague, entouré de falaises de grès et de sentiers de randonnée. Les formations rocheuses emblématiques de la région, appelées « Pokličky » (petits couvercles), ressemblent à des chapeaux de champignons aplatis. Pour s'y rendre : sans voiture, prenez le train jusqu'à Mělník, puis un bus correspondant jusqu'à Kokořín (environ 2 h à 2 h 30 au total) ; depuis le village, une montée d'escaliers de 10 à 15 minutes mène au château. Une belle combinaison entre une visite rapide du château et une randonnée facile à travers la campagne.
12. Adršpach — une ville de rochers féerique
Un superbe labyrinthe de tours et de gorges de grès près de la frontière polonaise, lieu de tournage de scènes du « Monde de Narnia ». Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une excursion plus longue, d'environ 2 h 30 à 3 h 30 par trajet : il faudra donc partir très tôt (ou prévoir une nuit sur place). En haute saison, l'entrée et le stationnement nécessitent une réservation en ligne avec un code QR, et les créneaux partent vite (adrspasskeskaly.cz). Arrivez avant 10 h, car la période la plus fréquentée va de 10 h à 14 h, et notez que la réserve est généralement ouverte d'environ 8 h à 18 h.
13. České Švýcarsko — l'arche de Pravčická brána
Un parc national dans le nord du pays, qui abrite la plus grande arche de pierre naturelle d'Europe, la Pravčická brána. Pour s'y rendre : un train jusqu'à Děčín met ~90 minutes, suivi d'un bus local 434 ou 438 jusqu'à Hřensko ; de là, une marche en montée de 45 à 60 minutes à travers la forêt mène à l'arche. L'entrée de l'arche coûte environ 125 CZK en 2026 (vérifiez les tarifs actuels), et l'accès à l'arche elle-même ouvre généralement vers 10 h. Il est préférable de venir en semaine et d'arriver tôt : le week-end, il y a foule et le parking se remplit vite.
14. Dresde — le baroque allemand, à seulement 2 heures
Juste de l'autre côté de la frontière, en Saxe, Dresde éblouit par son architecture baroque somptueuse : l'ensemble palatial du Zwinger, la Frauenkirche (reconstruite pierre par pierre avec un soin minutieux) et la terrasse de Brühl, qui domine l'Elbe. Pour s'y rendre : un train EuroCity direct au départ de Praha hl.n. met ~2 h 10 à 2 h 20, avec un départ environ toutes les 2 heures. Munissez-vous de votre passeport ou de votre carte d'identité, et notez que la monnaie locale est l'euro. Le centre, compact, se parcourt entièrement à pied depuis la gare. En hiver, la ville mérite aussi le détour pour son marché de Noël, le Striezelmarkt : lisez notre guide des marchés de Noël en Tchéquie.
15. Liberec et Ještěd — la tour « extraterrestre »
Liberec, blottie au pied des monts Jizera, est connue pour la tour-hôtel futuriste de Ještěd, en forme d'hyperboloïde, qui couronne le sommet : une icône de l'architecture moderniste tchèque. Pour s'y rendre : un FlixBus au départ de Florenc met ~1 h 45 ; de là, prenez un tramway jusqu'à Horní Hanychov, puis continuez à pied en montée. Le téléphérique est actuellement fermé pour reconstruction (à la suite d'un accident en 2021, et sa réouverture n'est pas attendue avant 2029) : il faudra donc monter par le sentier ou utiliser les navettes saisonnières (vérifiez les horaires à l'avance). Liberec possède aussi un zoo, un jardin botanique et le parc aquatique Babylon, idéal pour une sortie en famille.
16. Průhonice — un parc classé à l'UNESCO aux portes de Prague
Un vaste parc paysager (environ 240 hectares) avec un château, des étangs et une célèbre collection de rhododendrons, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en bordure de Prague. Pour s'y rendre : prenez la ligne C du métro jusqu'à Opatov, puis le bus 363 ou 385, soit environ 30 minutes au total depuis le centre-ville. Le parc est ouvert toute l'année, avec une entrée adulte d'environ 120 à 160 CZK selon la saison. Le printemps, quand les rhododendrons fleurissent, est la meilleure période pour la visite. Pour d'autres espaces verts, lisez notre guide des plus beaux parcs de Prague et de Tchéquie.
17. Telč — une place Renaissance digne d'un décor de cinéma
Une petite ville de la région de Vysočina qui possède l'une des plus belles places d'Europe : des rangées de maisons Renaissance et baroques à arcades et hauts pignons, ainsi qu'un château entouré d'un parc à l'anglaise, le tout inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville est minuscule et se visite en 1 à 2 heures. Pour s'y rendre : c'est la destination la plus éloignée de cette liste, à environ 2 heures en voiture, voire davantage en transports en commun (environ 2 h 30 à 3 h avec correspondances) : la voiture est donc vraiment la meilleure option. Elle se combine bien avec la visite d'une autre ville de l'UNESCO, Třebíč.
Organiser votre journée
Pour les châteaux et l'église des Os, réservez à l'avance vos billets et vos créneaux de visite en ligne ; pour les réserves naturelles comme Adršpach et České Švýcarsko, l'entrée et le stationnement exigent une réservation avec code QR. Vous roulez sur l'autoroute ? N'oubliez pas la vignette : lisez notre guide sur la vignette autoroutière (e-známka) 2026 pour savoir comment l'obtenir. Une sortie en famille en vue ? Découvrez nos idées d'activités avec des enfants. Et retenez la règle d'or des excursions d'une journée : partez tôt le matin, réservez vos billets de transport à l'avance et prévoyez toujours une marge de temps pour le retour.
Questions fréquentes
Où aller en excursion d'une journée depuis Prague sans voiture ?
Les destinations les plus faciles sont celles desservies directement par le train ou le bus : Kutná Hora (~50 min en train), Karlštejn (~40 min), Plzeň (~1 h 20), Karlovy Vary (~2 h en bus) et Dresde (~2 h en train). Consultez les horaires sur idos.cz et réservez vos billets RegioJet et FlixBus en ligne à l'avance.
Combien coûte le trajet ?
À titre indicatif : un aller-retour en train pour Kutná Hora coûte environ 140 à 180 CZK, un aller simple pour Plzeň environ 120 à 200 CZK, et un bus pour Karlovy Vary ou Český Krumlov démarre autour de 150 à 250 CZK si vous réservez à l'avance. Les prix varient selon la date et le transporteur : vérifiez avant de partir.
Faut-il réserver ses billets à l'avance ?
Pour les sites populaires, oui, c'est indispensable. L'église des Os de Sedlec n'accepte les visiteurs que par créneaux horaires, les visites guidées de Karlštejn et de Konopiště sont complètes en été, la visite de la brasserie Pilsner Urquell se réserve vite, et à Adršpach, l'entrée et le stationnement ne sont accessibles que par réservation en ligne avec un code QR.
Quelle est la meilleure excursion pour les familles avec enfants ?
La nature et les parcs fonctionnent le mieux : les formations rocheuses d'Adršpach et de Kokořín, le parc de Průhonice, et Liberec avec son zoo et le parc aquatique Babylon. Le mémorial de Terezín, en revanche, ne convient qu'aux enfants plus âgés.
Peut-on visiter Český Krumlov en une seule journée ?
Oui, mais la journée est longue : le trajet prend ~2 h 30 à 3 h dans chaque sens. Prenez le premier bus du matin et le dernier retour du soir, ce qui vous laisse environ 5 à 6 heures pour explorer la ville.
Guides détaillés : Český Krumlov, la Suisse de Bohême, le château de Karlštejn, Plzeň.
Commentaires (0)
Merci de rester courtois. Le spam et les insultes sont supprimés.