11 марта 2022, 21:00 Чехия

Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык

В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.

«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.

Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.

Поделиться: Telegram VK WhatsApp

Похожие новости

На границе городов Буштеград и Лидице в районе Кладно на автодороге I/61 у поворота на Лидице столкнулись два автобуса, сообщила полиция Чехии в соцсети X. На месте ДТП работали все службы системы экстренного реагирования.По данным медиков
Премьер-министр Чехии и лидер движения ANO Андрей Бабиш заявил, что депутат и правительственный уполномоченный Филип Турек должен подать в отставку, если записи с камер подтвердят его вину в дорожном происшествии, случившемся в понедельник
Депутат чешского парламента Турек попал в аварию на перекрестке I. P. Павлова в Праге, после чего уехал с места происшествия на автомобиле без переднего номерного знака — как выяснилось, это произошло по прямому указанию полицейских, находи
В Злинском крае загорелось химическое предприятие — сообщение о возгорании поступило на пульт диспетчеров пожарной службы в 13:45. Из-за характера объекта на место сразу направили силы и средства, соответствующие второй степени пожарной тре
В брненском районе Быстрц строительство новой трамвайной линии до Камехов перекрыло привычный пешеходный проход у разворотного кольца Ечерова, из-за чего местным жителям, особенно пожилым людям и родителям с колясками, приходится обходить с
В среднечешской деревне Караны на предстоящих коммунальных выборах жителей вновь не ждёт интрига: как и много лет подряд, будет зарегистрирован единственный список кандидатов, в котором почти без изменений повторяется прежний состав депутат
На въезде на автомагистраль D8 из Праги в Усти-над-Лабем в пятницу с самого утра дорожная полиция вместе с Инспекцией автомобильного транспорта проводила масштабную проверку грузовиков. По словам директора дорожной полиции Михала Годбода, о
Армия Чехии в гарнизоне Пршаславице завершила приём немецких танков Leopard 2A4 — всего страна получила от Германии в дар 28 таких машин и две ремонтно-эвакуационные машины Бюффель 3 в качестве компенсации за военную технику, переданную Укр
На автомагистрали D35 полиция за несколько дней остановила трёх водителей, которые превысили разрешённую скорость более чем на 50 км/ч. Все трое лишились водительских удостоверений прямо на месте.Наиболее вопиющий случай произошёл в воскрес
Строительство долгожданного обхода города Бржецлав в Чехии рискует затянуться из-за апелляции экологического объединения Дети Земе, которое оспорило разрешение на вырубку деревьев вдоль будущей трассы. Часть маршрута объездной дороги должна
Бывшая модель и общественная деятельница Дагмар Ремундова обратилась в суд с иском против чешской партии «Мотористы себе», требуя публичных извинений и денежной компенсации за то, что, по её словам, партия безосновательно обвинила её в наци
Бывший начальник Генерального штаба армии Чехии Карел Ржегка стал членом совета Западночешского университета в Пльзени. Он занял пост сразу после ухода с военной должности, сообщает университет на своём сайте.Руководство вуза выдвинуло Ржег