Чешское телевидение будет переводить вечерние новости на украинский язык
USD 21,80
- Мотак после второго поражения: «Сердце у команды есть, а голов нет»
- Меланшон обещал «всё изменить»: повысить минимальную зарплату и вернуть пенсию в 60 лет
- Швейцария откажется играть с Россией на молодёжном ЧМ по хоккею
- В Кракове сняли на видео финал стрельбы: раненый полицейский обезвредил нападавшего
- В доме краковского стрелка нашли три тела: Туск говорит о членах семьи
В субботу вечером Чешское телевидение будет транслировать основную новостную программу «Události» с синхронным переводом на украинский язык. Услуга будет доступна на сайте iVysraní и в приложении HbbTV, позволяющем совмещать телевещание с интернетом в смарт-ресиверах. Об этом заявила пресс-секретарь Каролина Блинкова на сайте Чешского телевидения. Цель состоит в том, чтобы облегчить доступ к информации для беженцев из Украины, которым грозит российское военное вторжение.
«Наша цель – предоставить прибывающим украинцам ежедневный доступ к актуальной информации не только о войне в Восточной Европе, но и о текущих событиях в Чехии и мире», – сказал Петр Дворжак, генеральный директор Чешского телевидения (ЧТ). Новости в прямом эфире вместе с программой «Události» можно будет смотреть с 19:00. Одновременно с первым релизом ЧТ также запустит веб-сайт ceskatelevize.cz/ukrajinsky, где будет постепенно создаваться архив фрагментов передач.
Украинцы также могут получать актуальную информацию из своей страны по радио. Радиостанция UKRAJINSKE RADIO начала вещание в Чехии утром в четверг. Вещание украинской общественной станции на территории Чехии начала компания České Radiokomunikace совместно с Чешским радио.
Текст: редакция Around Prague
