18 июня 2023, 10:05 Чехия

Количество украинских компаний в Чешской Республике растет. Но предпринимателям приходится сталкиваться с языковым барьером

Украинцы все больше интересуются чешским рынком. Одни беженцы создают в стране совершенно новые компании, другие расширяют свой бизнес здесь из дома. Однако они сталкиваются с трудностями - в основном из-за незнания языка, законодательства или налоговой системы.

Людмиле Чабановой пришлось сначала научиться говорить по-чешски о своих товарах. До российского вторжения у ее семьи были десятки магазинов в Украине. Затем они перевезли часть из них в Прагу. "Всегда немного сложно продвигать новый бизнес в новой стране, не зная языка", - говорит она.

Семья Чабановых не единственная. С января прошлого года украинцы открыли в Чехии более 12 500 компаний - в четыре раза больше, чем в 2021 г. Чешские инициативы помогают им освоиться на новом рынке. "Мы знакомим их с ним с помощью семинаров, встреч и налаживания контактов", - рассказала Дарья Кулачек, руководитель проекта программы DoToho UA.

Крупные украинские компании также приходят в Чехию - например, служба доставки Nova Post. По словам ее руководства, сотрудничество является взаимовыгодным. Например, оно облегчит контакты между чешскими компаниями и украинскими.

"Мы принимаем к сведению требования европейских компаний, которые хотят выйти на украинский рынок до конца вторжения, чтобы быть на нем во время восстановления и инвестиций", - сказал Владимир Стеренчук, исполнительный директор Nova Post Czech Republic. На сегодняшний день в Чешской Республике работают два отделения, в которых трудоустроены как украинцы, так и чехи.

Похожие новости

В понедельник днем экстренные службы чешского города Пльзень срочно выехали на улицу Червеноградецка. Там во время проведения строительных работ произошел обвал грунта, в результате которого погиб человек.
В прошлом году Национальный банк Чехии (ČNB) изъял из обращения 1682 поддельные и видоизмененные банкноты и монеты. Это самый низкий показатель с 2020 года (для сравнения, годом ранее было обнаружено 2358 фальшивок).
Министерство регионального развития Чехии обвинило журналистов в предвзятости из-за статьи о заключении контракта на банкетное обслуживание стоимостью более 18 миллионов крон. Ведомство заявило, что публикация нанесла ущерб репутации министра
«Дом ужасов» — именно так местные жители прозвали остравское общежитие «Глубина» (Hlubina). Но вскоре это мрачное место может уйти в прошлое. Руководству района Острава-Юг удалось договориться с владельцем здания о его полной реконструкции.
Ракеты над мегаполисом и взрывы в районе Марины — так сейчас выглядит Дубай. Чешские туристы и гиды, находящиеся в Арабских Эмиратах, сообщают о нарастающей панике: люди не понимают, как вернуться домой, а местные жители готовятся к худшему
В среду днем на окраине Злина 44-летний мужчина спровоцировал аварию и попытался скрыться. Как выяснилось позже, в его крови было обнаружено почти 3 промилле алкоголя. Задержать нарушителя удалось лишь благодаря бдительной девушке
В Чехии фиксируют парадоксальную ситуацию: число правонарушений, совершенных иностранцами, уверенно снижается, однако власти все равно намерены закручивать гайки. Особое внимание в обществе уделяется украинцам, но официальная статистика разрушает
В эту пятницу Чехия впервые в 2026 году ощутила настоящее весеннее тепло: температура воздуха перешагнула отметку в 20 °C. Этот рекорд был зафиксирован метеостанцией в Ческе-Будеёвицах. В то время как на юго-западе страны синоптики ожидают массового
Налоговая декларация за 2025 год принесла чешским налогоплательщикам комбинацию новых льгот и ужесточений. В то время как люди с высокими доходами останутся в плюсе благодаря сдвигу налоговых рамок, семьям с детьми придется столкнуться
В эту пятницу автомобильная компания Škoda торжественно открыла новый цех по сборке аккумуляторных систем. Это событие закрепляет за чешским брендом статус крупнейшего производителя ключевых компонентов для электромобилей во всем концерне Volkswagen.
В поселке Липова-лазне (район Есеник) на территории местного пункта сбора отходов заработал новый re-use центр. Теперь любой желающий может принести сюда ненужные вещи или, наоборот, забрать домой посуду, игрушки, детские коляски
Ветеринары подтвердили новую вспышку птичьего гриппа. На этот раз заболевание зафиксировано на коммерческой утиной ферме компании Perena, расположенной в поселке Нове-Место (Краловеградецкий край). На следующей неделе начнется ликвидация