18 июня 2023, 10:05 Чехия

Количество украинских компаний в Чешской Республике растет. Но предпринимателям приходится сталкиваться с языковым барьером

Украинцы все больше интересуются чешским рынком. Одни беженцы создают в стране совершенно новые компании, другие расширяют свой бизнес здесь из дома. Однако они сталкиваются с трудностями - в основном из-за незнания языка, законодательства или налоговой системы.

Людмиле Чабановой пришлось сначала научиться говорить по-чешски о своих товарах. До российского вторжения у ее семьи были десятки магазинов в Украине. Затем они перевезли часть из них в Прагу. "Всегда немного сложно продвигать новый бизнес в новой стране, не зная языка", - говорит она.

Семья Чабановых не единственная. С января прошлого года украинцы открыли в Чехии более 12 500 компаний - в четыре раза больше, чем в 2021 г. Чешские инициативы помогают им освоиться на новом рынке. "Мы знакомим их с ним с помощью семинаров, встреч и налаживания контактов", - рассказала Дарья Кулачек, руководитель проекта программы DoToho UA.

Крупные украинские компании также приходят в Чехию - например, служба доставки Nova Post. По словам ее руководства, сотрудничество является взаимовыгодным. Например, оно облегчит контакты между чешскими компаниями и украинскими.

"Мы принимаем к сведению требования европейских компаний, которые хотят выйти на украинский рынок до конца вторжения, чтобы быть на нем во время восстановления и инвестиций", - сказал Владимир Стеренчук, исполнительный директор Nova Post Czech Republic. На сегодняшний день в Чешской Республике работают два отделения, в которых трудоустроены как украинцы, так и чехи.

Похожие новости

Отличные новости для жителей моравско-силезской метрополии: по данным Института здравоохранения Остравы, качество воздуха в городе достигло очень хорошего уровня. Более того, за весь прошлый год мегаполис ни разу не столкнулся со смогом — во многом
В понедельник днем экстренные службы чешского города Пльзень срочно выехали на улицу Червеноградецка. Там во время проведения строительных работ произошел обвал грунта, в результате которого погиб человек.
В прошлом году Национальный банк Чехии (ČNB) изъял из обращения 1682 поддельные и видоизмененные банкноты и монеты. Это самый низкий показатель с 2020 года (для сравнения, годом ранее было обнаружено 2358 фальшивок).
Министерство регионального развития Чехии обвинило журналистов в предвзятости из-за статьи о заключении контракта на банкетное обслуживание стоимостью более 18 миллионов крон. Ведомство заявило, что публикация нанесла ущерб репутации министра
«Дом ужасов» — именно так местные жители прозвали остравское общежитие «Глубина» (Hlubina). Но вскоре это мрачное место может уйти в прошлое. Руководству района Острава-Юг удалось договориться с владельцем здания о его полной реконструкции.
Ракеты над мегаполисом и взрывы в районе Марины — так сейчас выглядит Дубай. Чешские туристы и гиды, находящиеся в Арабских Эмиратах, сообщают о нарастающей панике: люди не понимают, как вернуться домой, а местные жители готовятся к худшему
В среду днем на окраине Злина 44-летний мужчина спровоцировал аварию и попытался скрыться. Как выяснилось позже, в его крови было обнаружено почти 3 промилле алкоголя. Задержать нарушителя удалось лишь благодаря бдительной девушке
В Чехии фиксируют парадоксальную ситуацию: число правонарушений, совершенных иностранцами, уверенно снижается, однако власти все равно намерены закручивать гайки. Особое внимание в обществе уделяется украинцам, но официальная статистика разрушает
В эту пятницу Чехия впервые в 2026 году ощутила настоящее весеннее тепло: температура воздуха перешагнула отметку в 20 °C. Этот рекорд был зафиксирован метеостанцией в Ческе-Будеёвицах. В то время как на юго-западе страны синоптики ожидают массового
Налоговая декларация за 2025 год принесла чешским налогоплательщикам комбинацию новых льгот и ужесточений. В то время как люди с высокими доходами останутся в плюсе благодаря сдвигу налоговых рамок, семьям с детьми придется столкнуться
В эту пятницу автомобильная компания Škoda торжественно открыла новый цех по сборке аккумуляторных систем. Это событие закрепляет за чешским брендом статус крупнейшего производителя ключевых компонентов для электромобилей во всем концерне Volkswagen.
В поселке Липова-лазне (район Есеник) на территории местного пункта сбора отходов заработал новый re-use центр. Теперь любой желающий может принести сюда ненужные вещи или, наоборот, забрать домой посуду, игрушки, детские коляски