Общество Автор:

Украинки из Теплиц рассказали, как по-разному отмечают Пасху на родине и за границей

Украинки Оксана Соловьёва и Елена Друз встречают уже третью Пасху вдали от родины — в чешском городе Теплице, куда они переехали после начала войны. Обе женщины говорят: в Чехии Пасха — это, прежде всего, народные традиции, а на Украине — по-прежнему один из самых святых дней в году. Несмотря на боль и ностальгию, они стараются не терять связь с родной культурой — и делятся, как именно им удаётся сохранить дух украинской Пасхи вдали от дома.

Пасха в Чехии и на Украине: две разные истории

«Мы собираемся возле местной православной церкви и приносим корзинки с пасхальными угощениями на освящение», — рассказывает 56-летняя Оксана, которая до войны жила в Киеве и руководила театром. Её подруга, 49-летняя Елена из Днепра, добавляет: «Мы сохраняем то, что нам дорого. Это позволяет чувствовать связь с родиной».

В Чехии Пасха для многих — это весенний праздник с весёлыми обрядами, такими как «помлазка», когда мужчины в пасхальный понедельник символически бьют женщин плетёными прутьями. Для украинок это непривычно, но в чём-то даже очаровательно. «Мне очень нравится этот обычай — у нас такого не было. Очень интересно наблюдать, как чтят традиции в Чехии», — улыбается Оксана.

Украинская Пасха: глубокая духовность и семейное тепло

На Украине подготовка к Пасхе начинается за неделю. Четверг называется «Чистым», в этот день убирают дом, украшают его и рано утром умываются проточной водой — она, по поверью, смывает все грехи и болезни.

В Страстную пятницу идут в церковь. Суббота — день покоя, а вечером — особое богослужение. В ночь перед Пасхой верующие приносят в храм корзины с яйцами и традиционной паской — хлебом, похожим на чешский мазанец.

«Мы поём всю ночь особые религиозные песни, так называемую Всенощную», — говорит Оксана.

Воскресенье — день, когда собирается вся семья

В Пасхальное воскресенье украинцы накрывают богатый стол и встречают праздник всей семьёй. «Это похоже на то, как у вас, — говорит Елена. — Все вместе, тепло, уютно. Это день радости и жизни».

Однако пасхальный понедельник — это уже отличие. Если в Чехии девушек "весело хлещут" помлазкой, то на Украине понедельник называют «Поливальным»: мужчины и женщины обливают друг друга водой или душат друг друга ароматами.

«На Ветвистое воскресенье у нас женщины очищают тело, слегка шлёпая себя вербовыми веточками. Это символ очищения. Очень красивая традиция», — вспоминает Елена.

Нострификация и судебные переводы
Апостиль, легализация, признание дипломов и аттестатов под ключ.
Узнать условия
Партнёрский материал

Поминание предков и помощь нуждающимся

Особый украинский обычай — посещение кладбищ на Пасху. Люди оставляют на могилах еду. «Мы верим, что её возьмут те, кому она действительно нужна. Это способ помочь и почтить память», — делится Оксана.

Но и она, и Елена понимают: в ближайшие годы, скорее всего, эти традиции останутся лишь в воспоминаниях. «Пока война не закончится, вернуться домой невозможно», — говорят они.

«Если Путин захватит Украину — он не остановится»

Обе женщины скептически относятся к будущему Украины без существенной поддержки Запада. «Если не будет военной помощи, максимум два года — и Украина не сможет больше сопротивляться», — уверена Оксана. «Даже если будет перемирие — Путин всё равно нападёт снова. Его цель — уничтожить нас как нацию».

Разочаровала их и позиция нового президента США Дональда Трампа. «Ему важен только бизнес», — уверена Елена. Её подруга добавляет: «С террористами нельзя договариваться о мире. Их нужно уничтожать».

Жизнь в Теплицах: между прошлым и будущим

Несмотря на боль и тревогу, женщины находят покой в Теплицах. Оксана работает в Центре гуманитарной помощи, оказывает психологическую поддержку другим беженцам. Елена недавно перенесла операцию, сейчас ищет работу.

Они живут в съёмных квартирах, на жизнь хватает. С враждебностью почти не сталкиваются. «Иногда слышим негатив от пожилых, поддерживающих Россию. Но большинство чехов — добрые и дружелюбные», — говорит Елена.

Вернуться или остаться?

Будет ли у них шанс снова встретить Пасху дома — вопрос открытый. «Сердце хочет вернуться, но я уже привыкла к жизни здесь. Хочется строить что-то новое», — признаётся Елена.

У Оксаны пока нет ответа. Муж остался в Киеве, они видятся несколько раз в год. «Может быть, когда всё закончится, мы будем жить здесь. А может, вернёмся в Киев. Пока не знаю».

Партнёрский материал
Сдаёте квартиру? Проверенный арендатор без хлопот
IdeálníNájemce найдёт и проверит жильца
Оставить заявку →
Поделиться: Telegram WhatsApp

Похожие новости

В центре Праги на летней террасе ресторана взорвался и загорелся уличный газовый обогреватель. Трое человек получили ожоги первой и второй степени и были переданы врачам, сообщает Novinky со ссылкой на пожарных и спасателей.«Это был взрыв и
Дело двух девочек, которые жили с матерью в палатке у военного аэродрома в пражских Кбелах, можно было раскрыть намного раньше, если бы не ошибка органов одной из общин. К такому выводу пришёл детский омбудсман Бенеш. Старшая из сестёр в св
Общины из четырёх мест, где в Чехии может появиться глубинное хранилище ядерных отходов, подали жалобу в Европейскую комиссию. Они считают, что министерство окружающей среды без достаточных оснований решило не проводить стратегическую эколо
В охраняемой ландшафтной зоне Соуток на юге Моравии продолжают спасать старые дубы и редкого дубового жука-златку. По сообщению администрации зоны, многие старые дубы уже доживают свой век.Смертность деревьев растёт из-за загущения лесов и
Профсоюзы медицинских работников в Чехии требуют, чтобы зарплаты медиков в будущем году выросли не меньше, чем в среднем по экономике, — то есть примерно на 6 процентов. Министр здравоохранения Адам Войтех отвечает, что работники отрасли за
Бабье лето в Чехии продолжается: в конце рабочей недели и на следующей неделе страну ждёт сухая и по октябрьским меркам тёплая погода. Как сообщают синоптики, с юга будет поступать тёплый сухой воздух вокруг области повышенного давления над
Краевой суд в Плзене отклонил иск 90-летней жительницы Чехии, которой чиновники приостановили действие водительских прав после сообщения об опасной езде. Тем самым суд признал законным шаг, который в местных СМИ назвали беспрецедентным.Женщ
В парке развлечений Six Flags в американском штате Джорджия во вторник погиб посетитель: он выпал из вагона американских горок «Голиаф». Хасан Джихад Ибн Карием, работавший учителем информационных технологий, приехал в парк с сыном. Мальчик
Боденское озеро мелеет рекордными темпами: у немецкого Констанца уровень воды в последние дни составлял всего около 250 сантиметров — примерно на 90 сантиметров ниже многолетней нормы для этого времени года. Он заметно ниже прежних октябрьс
В среду во второй половине дня в пражском районе Ходов перевернулся экскаватор. Это произошло незадолго до пяти вечера при земляных работах на Ходовской улице. Шестидесятилетний водитель обошёлся без травм, сообщили пожарные в соцсети X.На
В дни муниципальных выборов в 21 общине Чехии прошли референдумы о возможном строительстве ветряных электростанций, и «за» проголосовали жители лишь одной из них. Однако, по словам эксперта по географии энергетики Богумила Франталя из Инсти
В британском зоопарке тигр убил молодого мужчину, который в субботу перелез через ограждение и оказался в вольере. По данным полиции, Чепмен приехал в зоопарк утром один.По словам одного из посетителей, юноша перед этим «подпрыгивал и танце