Czechia? Может, Bohemia лучше? Политики спорят насчёт короткого названия Чешской Республики
USD 21,69
- Чешское правительство распространило страхование с господдержкой на крупных фермеров
- В воде больницы в Нови-Йичине нашли свинец
- Чешский гонщик установил шесть рекордов скорости на электромобиле Xiaomi
- Роналду наказали за уход из сборной символическим штрафом
- Зеленский обвинил Пентагон в задержке поставок ракет
Противоречивые реакции вызывает на чешской политической сцене намерение использовать за рубежом название страны в короткой версии — Česko (Чехия), которое на английском языке, например, звучит Czechia.
Министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) выступает против и предлагает провести референдум. Почётный председатель TOP 09 Карел Шварценберг предлагает свою версию — Богемия (Bohemia).
«Вводить новое название, напоминающее Чечню, считаю неудачным шагом», — решительно выступает против министр регионального развития Карла Шлехтова.
Nesouhlasim s nazvem "Czechia". Nechci, aby si nasi zemi pletli s Cecenskem. Mame za miliardu koupeno logo Czech Republic.To hodlam prosadit
— Karla Slechtova (@SlechtovaKarla) 14. dubna 2016
Позже Шлехтова предложила провести референдум по названию страны. Короткое название ещё будет обсуждать и правительство.
Melo by se udelat referendum k nazvu nasi zeme. Je to jediny nastroj, kde se mohou vyjadrit vsichni. A my vsichni jsme Cesi.
— Karla Slechtova (@SlechtovaKarla) 15. dubna 2016
«Название страны никто не меняет, мы по-прежнему Чешская Республика, речь идёт только о решении насчёт английского перевода слова Česko», — объяснил председатель палаты депутатов Ян Гамачек (ČSSD).
Карел Шварценберг же не против названия Богемия.
«Почему мы избегаем старого славного выражения Богемия, которым на протяжении многих веков называлась наша страна? Я не понимаю», — написал он на странице TOP 09 в сети Facebook.
