П’єса Гавела «Попередження»: прем’єра на Празькому Граді

Неокінчену п’єсу Вацлава Гавела «Попередження» минулої п’ятниці вперше показали чеській публіці на Празькому Граді. Показ відбувся в межах фестивалю Havel Alive до 90-річчя від дня народження колишнього президента, драматурга та правозахисника, у присутності президента Петра Павела. Місяцем раніше в Нью-Йорку відбулася світова прем’єра з іншим складом виконавців.

П’єса, народжена у в’язниці

Задум сягає 1977 року: тоді Гавел, один з ініціаторів «Хартії-77», був заарештований і провів чотири місяці під вартою. Перша згадка про сюжет є в його тюремному щоденнику.

Герой Фердинанд Ванєк уперше з’явився в одноактній п’єсі «Аудієнція» 1975 року. Ванєк — альтер еґо драматурга, уособлення сумління, яке відмовляється коритися брехні, тиску та зручному самовиправданню. Він є й у «Вернісажі» та «Протесті» 70-х років. Із «Попередженням» ці тексти можна вважати тетралогією так званих «ванєківок».

Нинішню версію режисер Іржі Гавелка відновив із рукописних уривків, знайдених в архіві друга Гавела Зденєка Урбанека, спираючись на стиль автора та на будову трьох п’єс про Ванєка. Він подав її як сценічний начерк — свідомо незавершений фрагмент із трьома можливими фіналами. Перед початком він розповів глядачам про стан знайденого тексту та показав на екрані знімки рукопису й машинопису. Серед нотаток знайшлися й аркуші іншої п’єси Гавела — «Спокуса».

Ванєк і людина з таємної поліції

Письменник Ванєк обрізає троянди у своєму саду, коли біля паркану зупиняється молодий співробітник таємної поліції на прізвище Шержик. Він умовляє Ванєка підписати документ із попередженням, щоб той відмовився від своєї нібито антидержавної діяльності. Ванєк, людина з твердими моральними принципами, відкидає пропозицію, не роздумуючи. В одному з варіантів Гавела йдеться про угоду зі злом.

Репліки читали Іван Троян (Ванєк) і Мартін Мишичка (Шержик) з Дейвицького театру, яким керує Гавелка. Героїв сценограф Марек Закостелецький втілив у вигляді пласких ляльок зі змінними головами, а Гавелка, який увесь час перебував на сцені, оживляв їх і міняв усміхнені обличчя на похмурі. Пласкими стали й лавка, колодязь, мотика та дерево з пташкою. Сільську ідилію, що нагадує дачу Гавела в Градечку поблизу Трутнова, куди до нього приїздили друзі-дисиденти, символізує пісня «Летіла біла голубка» з опери Бедржиха Сметани, а ніжна мелодія контрастує з атмосферою залякування.

Збіг із подіями за стінами Граду

У день прем’єри на Малостранській площі люди зібралися перед Палатою депутатів, протестуючи проти раптово внесеного до порядку денного голосування про скасування абонентської плати за Чеське телебачення та Чеське радіо. Коаліційний законопроєкт депутати схвалили в першому читанні в ніч на суботу після драматичних дебатів. На тлі побоювань за незалежність суспільних медіа та свободу слова «Попередження» зазвучало несподівано гостро.

Вистава йде в Манежі Празького Граду. Прем’єра відбулася 23 жовтня 2026 року, повторні покази призначено на 5 і 6 листопада.

Around Prague за матеріалами seznamzpravy.cz