Emploi à Prague en anglais 2026 : salaires, sites, permis
Populaire
Il est possible de trouver du travail à Prague sans parler tchèque, surtout dans l'informatique, les services aux entreprises internationales, le support client, l'hôtellerie-restauration et l'enseignement de l'anglais. L'écart de rémunération entre ces métiers est considérable : selon le tableau des salaires Around Prague, un développeur logiciel gagne à Prague environ 116 900 CZK brut par mois (88 400 CZK net), un conseiller du support client environ 45 200 CZK (35 700 CZK) et un serveur environ 26 200 CZK (21 800 CZK). Vous trouverez ci-dessous 50 métiers avec salaire brut et net, les postes où l'anglais suffit, où chercher et quel permis il vous faut.
Around Prague a calculé le tableau des salaires à partir de l'enquête 2025 de l'Office tchèque de la statistique sur les rémunérations (publiée en mai 2026) et des taux d'impôts et de cotisations de 2026, le 28 octobre 2026.
En bref
- Le salaire brut médian à Prague était de 52 793 CZK par mois en 2025 (moyenne : 65 594 CZK), selon le ČSÚ. Cela correspond à environ 41 300 CZK net.
- Prague paie mieux que le reste du pays surtout pour les postes qualifiés : les spécialistes y gagnent environ 16 % de plus que la moyenne tchèque de leur catégorie, le personnel des services et de la vente environ 9 % de plus.
- Les emplois les mieux payés accessibles aux anglophones : informatique (116 900 CZK brut pour un développeur), direction commerciale et marketing, finance, ingénierie.
- Les emplois d'entrée de gamme sans tchèque — support client, hôtels, restaurants, entrepôts — sont généralement payés de 26 200 à 45 200 CZK brut.
- Les citoyens de l'UE peuvent commencer à travailler immédiatement ; la plupart des autres nationalités ont besoin d'une carte de salarié ou d'une carte bleue européenne.
Tableau des salaires Around Prague : 50 métiers à Prague, brut et net
Le ČSÚ ne publie les médianes par métier que pour l'ensemble du pays. Pour obtenir des chiffres pour Prague, nous avons multiplié chaque médiane nationale par la prime praguoise de la catégorie du métier (par exemple, les spécialistes de Prague gagnent 16 % de plus que la moyenne nationale des spécialistes). Le salaire net concerne un salarié à temps plein sans enfant ayant signé la déclaration du contribuable, selon les taux de 2026 : 7,1 % de cotisations sociales, 4,5 % d'assurance maladie, 15 % d'impôt sur le revenu moins le crédit mensuel de 2 570 CZK. Montants en euros au taux de la ČNB du 27 octobre 2026 (1 € = 24,340 CZK).
| Métier | Brut, Prague | Net | Brut, toute la Tchéquie |
|---|---|---|---|
| Informatique et logiciels | |||
| Directeur informatique | 187 100 | 136 700 ≈ 5 620 € | 142 700 |
| Développeur logiciel | 116 900 | 88 400 ≈ 3 630 € | 101 000 |
| Analyste systèmes | 101 400 | 77 000 ≈ 3 160 € | 87 700 |
| Programmeur d'applications | 100 600 | 76 400 ≈ 3 140 € | 87 000 |
| Testeur de logiciels (QA) | 95 600 | 72 700 ≈ 2 990 € | 82 600 |
| Administrateur système | 85 200 | 65 100 ≈ 2 670 € | 73 600 |
| Technicien de support informatique | 65 000 | 50 300 ≈ 2 070 € | 59 700 |
| Commerce, finance et bureau | |||
| Directeur commercial et marketing | 133 500 | 100 600 ≈ 4 130 € | 101 800 |
| Directeur des ressources humaines | 131 700 | 99 200 ≈ 4 080 € | 100 500 |
| Spécialiste de la vente B2B | 97 600 | 74 200 ≈ 3 050 € | 84 400 |
| Conseiller financier | 88 100 | 67 200 ≈ 2 760 € | 76 100 |
| Spécialiste marketing | 80 500 | 61 700 ≈ 2 530 € | 69 500 |
| Spécialiste RH | 77 700 | 59 600 ≈ 2 450 € | 67 200 |
| Comptable | 77 100 | 59 200 ≈ 2 430 € | 66 600 |
| Représentant commercial | 54 000 | 42 200 ≈ 1 730 € | 49 600 |
| Assistant comptable ou RH | 53 700 | 42 000 ≈ 1 730 € | 49 300 |
| Office manager, assistant de direction | 51 700 | 40 500 ≈ 1 660 € | 47 500 |
| Support client, centre de contact | 45 200 | 35 700 ≈ 1 470 € | 42 300 |
| Secrétaire | 43 100 | 34 200 ≈ 1 410 € | 40 300 |
| Employé de comptabilité | 41 200 | 32 800 ≈ 1 350 € | 38 500 |
| Employé de bureau | 37 400 | 30 000 ≈ 1 230 € | 35 000 |
| Ingénierie, santé, éducation et médias | |||
| Médecin spécialiste | 127 500 | 96 200 ≈ 3 950 € | 110 200 |
| Ingénieur électricien | 90 100 | 68 700 ≈ 2 820 € | 77 800 |
| Ingénieur mécanicien | 87 300 | 66 600 ≈ 2 740 € | 75 500 |
| Pharmacien | 87 300 | 66 600 ≈ 2 740 € | 75 500 |
| Ingénieur en génie civil | 81 400 | 62 300 ≈ 2 560 € | 70 300 |
| Infirmier spécialisé | 79 900 | 61 200 ≈ 2 510 € | 69 100 |
| Graphiste | 66 900 | 51 700 ≈ 2 120 € | 57 800 |
| Professeur de lycée | 63 000 | 48 800 ≈ 2 000 € | 54 400 |
| Infirmier | 56 900 | 44 300 ≈ 1 820 € | 52 200 |
| Journaliste, rédacteur | 55 800 | 43 500 ≈ 1 790 € | 48 200 |
| Traducteur, interprète | 51 200 | 40 200 ≈ 1 650 € | 44 200 |
| Métiers manuels, transport et entrepôts | |||
| Conducteur de bus ou de tramway | 58 600 | 45 600 ≈ 1 870 € | 51 600 |
| Soudeur | 46 100 | 36 400 ≈ 1 500 € | 45 400 |
| Électricien | 45 800 | 36 200 ≈ 1 490 € | 45 200 |
| Chauffeur de poids lourd | 44 100 | 34 900 ≈ 1 430 € | 38 800 |
| Magasinier | 43 100 | 34 200 ≈ 1 410 € | 40 400 |
| Plombier | 40 000 | 31 900 ≈ 1 310 € | 39 500 |
| Mécanicien automobile | 39 800 | 31 800 ≈ 1 310 € | 39 200 |
| Chauffeur de voiture, de taxi ou de camionnette | 37 800 | 30 300 ≈ 1 240 € | 33 300 |
| Manutentionnaire, aide d'entrepôt | 32 100 | 26 100 ≈ 1 070 € | 33 100 |
| Hôtellerie-restauration, commerce et aide à la personne | |||
| Aide-soignant | 44 200 | 35 000 ≈ 1 440 € | 40 600 |
| Caissier | 40 600 | 32 400 ≈ 1 330 € | 37 300 |
| Réceptionniste | 36 900 | 29 700 ≈ 1 220 € | 34 600 |
| Réceptionniste d'hôtel | 34 800 | 28 100 ≈ 1 150 € | 32 600 |
| Vendeur en magasin | 34 600 | 28 000 ≈ 1 150 € | 31 800 |
| Cuisinier | 32 300 | 26 300 ≈ 1 080 € | 29 700 |
| Serveur | 26 200 | 21 800 ≈ 900 € | 24 100 |
| Agent d'entretien | 25 400 | 21 200 ≈ 870 € | 26 200 |
| Aide de cuisine | 22 800 | 19 300 ≈ 790 € | 23 500 |
Il s'agit de médianes de 2025 : la moitié des personnes exerçant le métier gagnent plus, l'autre moitié moins. Les salaires ont continué d'augmenter en 2026, et une offre dans un bureau neuf d'une entreprise internationale se situe souvent au-dessus de la médiane ; un premier emploi sans tchèque se situe souvent en dessous. Pour les salaires par secteur en 2026 et un tableau détaillé du brut au net, consultez notre guide sur le salaire minimum et le salaire moyen en Tchéquie.
Où l'anglais suffit
- Informatique et technologies. Les éditeurs de logiciels internationaux, les startups de produits et les équipes informatiques des banques et des distributeurs travaillent souvent en anglais. Développeurs, testeurs, analystes et administrateurs système forment la catégorie la mieux payée ouverte aux étrangers.
- Services aux entreprises. Prague accueille de nombreux centres de services partagés d'entreprises internationales : finance et comptabilité, RH, achats et support informatique. Ils recrutent pour les langues, et votre langue maternelle peut donc être votre principale qualification.
- Support client. Les centres de contact recherchent des locuteurs d'allemand, de français, de langues nordiques et d'autres langues ; l'anglais associé à une autre langue ouvre le plus de portes.
- Hôtels, restaurants et tourisme dans le centre : réceptionnistes, serveurs, barmans, guides. Les salaires sont bas, les pourboires aident, et le tchèque devient vite utile.
- Enseignement de l'anglais. Les écoles de langues et les cours en entreprise recrutent des locuteurs natifs et courants, souvent sous licence d'activité indépendante plutôt que par contrat de travail. Le ČSÚ ne publie pas de chiffre fiable pour les professeurs de langues ; nous les avons donc exclus du tableau.
- Les applications de livraison et de VTC travaillent généralement avec des coursiers et des chauffeurs indépendants, ce qui implique une licence d'activité indépendante et le paiement de vos propres cotisations.
Sans tchèque, vous aurez du mal dans les métiers en contact avec la clientèle ou les administrations tchèques : commerces, santé, secteur public, la plupart des postes de direction de chantier.
Où chercher un emploi
- Jobs.cz et Prace.cz — les plus grands sites d'annonces tchèques ; filtrez par anglais ou par la langue étrangère que vous parlez.
- LinkedIn — le principal canal pour l'informatique, les services aux entreprises et les sociétés internationales.
- StartupJobs.cz — startups et entreprises technologiques, de nombreuses annonces en anglais.
- Úřad práce ČR (office du travail) — le registre officiel des postes vacants ; pour une carte de salarié ou une carte bleue européenne, votre poste doit y figurer.
- Around Prague Jobs — notre site d'offres d'emploi gratuit pour les étrangers, en anglais, en russe et en ukrainien.
Permis de travail
- Les citoyens de l'UE, de l'EEE et de la Suisse n'ont pas besoin de permis ; l'employeur vous déclare à l'office du travail.
- La plupart des autres nationalités ont besoin d'une carte de salarié (zaměstnanecká karta) : titre de séjour et permis de travail en un seul document, pour un poste issu du registre de l'office du travail.
- Les diplômés avec une offre bien rémunérée peuvent demander une carte bleue européenne : à partir de 73 823 CZK brut par mois (mai 2026 – avril 2027).
- Les Ukrainiens bénéficiant de la protection temporaire ont librement accès au marché du travail : voir l'emploi en Tchéquie pour les Ukrainiens.
Types de contrats : ce que vous signez
- Contrat de travail (pracovní smlouva, HPP) — couverture sociale et assurance maladie complètes, congés payés, indemnités maladie. Les chiffres du tableau reposent sur ce type de contrat.
- DPP (dohoda o provedení práce) — une convention de travail courte, limitée à 300 heures par an auprès d'un même employeur ; imposée et assurée selon ses propres règles.
- DPČ (dohoda o pracovní činnosti) — temps partiel, jusqu'à la moitié du temps de travail à temps plein.
- Licence d'activité indépendante (živnost) — vous facturez en freelance et payez vos propres cotisations ; courant dans l'informatique et l'enseignement. À comparer : licence d'activité indépendante ou contrat de travail.
Comment nous avons calculé le tableau
- Médianes nationales par métier : ČSÚ, Struktura mezd zaměstnanců 2025, tableau A22 (codes CZ-ISCO à quatre chiffres ; salariés des secteurs privé et public).
- Prime praguoise : tableau B4 du ČSÚ, rémunération moyenne à Prague par grande catégorie CZ-ISCO divisée par la moyenne nationale de la même catégorie. Appliquer une prime fondée sur une moyenne à une médiane est une approximation ; les médianes réelles de Prague peuvent différer.
- Salaire net : règles de paie de 2026 exposées plus haut ; l'assiette fiscale est arrondie à la centaine de CZK supérieure, les cotisations à la couronne entière ; montants arrondis à 100 CZK.
- Les métiers pour lesquels le ČSÚ juge le résultat confidentiel ou trop incertain (par exemple les professeurs de langues et les coursiers) sont exclus.
Foire aux questions (FAQ)
Qu'est-ce qu'un bon salaire à Prague ?
Le salaire brut médian à Prague était de 52 793 CZK par mois en 2025 (environ 41 300 CZK net) : tout ce qui se situe au-dessus est donc mieux que ce que gagne la moitié des salariés praguois. Une personne seule qui loue un 1+kk a généralement besoin d'au moins 35 000 – 40 000 CZK brut pour vivre confortablement.
Combien gagne un développeur logiciel à Prague ?
Selon le tableau des salaires Around Prague, la médiane est d'environ 116 900 CZK brut par mois, soit 88 400 CZK net (≈ 3 630 €). Les tarifs des profils seniors et des freelances sont plus élevés.
Peut-on travailler à Prague sans parler tchèque ?
Oui, principalement dans l'informatique, les services aux entreprises, le support client en langues étrangères, les hôtels, les restaurants et l'enseignement de l'anglais. Dans les emplois en contact avec la clientèle ou les administrations tchèques, le tchèque est indispensable.
Qu'est-ce que le tableau des salaires Around Prague ?
Notre tableau annuel des salaires bruts et nets de 50 métiers à Prague, calculé à partir de l'enquête sur les rémunérations de l'Office tchèque de la statistique et des taux actuels d'impôts et de cotisations. L'édition 2026 utilise les données de 2025 publiées en mai 2026.
Around Prague, d'après ČSÚ, Struktura mezd zaměstnanců 2025, ČSÚ Praha, MPSV, ministère de l'Intérieur (ipc.gov.cz)
Commentaires (0)
Merci de rester courtois. Le spam et les insultes sont supprimés.