Randonnée dans le Paradis de Bohême : 8 plus beaux circuits
Populaire
Vous prévoyez une seule journée depuis Prague ? Consultez notre guide de l'excursion d'une journée dans le Paradis de Bohême.
Le Paradis de Bohême (Český ráj) est un géoparc de l'UNESCO situé entre Turnov, Jičín et Mnichovo Hradiště, qui attire les visiteurs avec ses formations de grès, ses châteaux médiévaux et ses sentiers forestiers. Ce guide s'adresse à tous ceux qui viennent de Prague pour une excursion d'une journée ou un week-end et qui veulent plus que « regarder les rochers » : parcourir un itinéraire précis, de la promenade facile adaptée aux enfants au trek de plusieurs jours sur le « Sentier d'or ». Tous les sentiers sont balisés par les panneaux colorés du KČT, et le plus simple pour les préparer est de passer par mapy.cz.
Prachovské skály (rochers de Prachov)
La ville de rochers la plus célèbre de la région se trouve à environ 10 km de Jičín, près du village de Prachov. Prachovské skály est la formation rocheuse la plus connue du Paradis de Bohême et, sans conteste, un paradis pour les grimpeurs ; ce site se situe à moins de 10 km au nord-ouest de Jičín. À l'intérieur, deux itinéraires vous sont proposés : un parcours court et facile pour ceux qui préfèrent éviter les montées raides ou qui poussent une poussette, et un parcours plus long et plus exigeant pour ceux qui veulent des panoramas vraiment à couper le souffle. Ne manquez pas les deux principaux points de vue, Vyhlídka na Český ráj et Vyhlídka Míru, d'où l'on aperçoit la formation rocheuse de la « Vierge à l'Enfant » et la silhouette du château de Trosky. L'entrée coûte 150 CZK (tarif réduit 100 CZK) d'octobre à mai et 200 CZK (tarif réduit 150 CZK) de juin à septembre, et vous pouvez payer par carte.
Hrubá Skála (Hruboskalsko) : circuit depuis Sedmihorky
Cette ville de rochers proche de l'hôtel-château de Hrubá Skála (loin de Prague : vous êtes ici dans la région de Liberec, du côté de Turnov) est réputée pour ses points de vue paisibles, loin de la foule. Une agréable promenade dans le paysage rocheux près de la station thermale de Sedmihorky : le parcours part du parking du site de Sedmihorky, se dirige vers le sud jusqu'au poteau indicateur d'Osudov, pénètre dans le terrain rocheux et s'achève à l'hôtel-château de Hrubá Skála, d'où l'on peut faire un détour vers les points de vue de Mariánská ou de Zámecká vyhlídka. Le sentier est facile et convient aux familles.
Château de Valdštejn : balade depuis le camping de Sedmihorky
L'un des courts sentiers les plus évocateurs traverse la forêt jusqu'à un château gothique perché sur le roc. Le parcours commence au camping de Sedmihorky et se poursuit à travers la forêt jusqu'au château de Valdštejn ; en chemin, vous verrez des formations rocheuses et des vues sur la région de Perch, et le château lui-même, bâti en style gothique dans la seconde moitié du XIIIe siècle, est le plus ancien du Paradis de Bohême. Il existe aussi un aller-retour facile d'environ 7 km depuis les rochers de Hrubá Skála jusqu'au château, avec des points de vue le long du chemin.
Circuit autour du château de Trosky (11 km)
Idéal pour ceux qui veulent associer des ruines emblématiques à des lacs et des vallées. Ce circuit de 11 km part du château de Trosky et y revient, en traversant les pittoresques vallées de Podtrosecká et de Žehrovka, le long des rives de plusieurs petits lacs. Le château lui-même se compose de deux tours en ruine perchées sur des culots volcaniques, qui dessinent une silhouette inimitable, fascinante autant pour les géologues que pour les photographes.
Préparez votre voyage à Prague
1. De l'aéroport au centre-ville
2. Transports en commun et billets
3. Argent et change
4. Où loger
5. Que voir en 1, 2 et 3 jours
6. Ce qu'il faut réserver à l'avance
7. Brasseries et pubs
8. Excursions d'une journée depuis Prague
9. Que faire cette semaine
Le « Sentier d'or » en une journée : Trosky – Hrubá Skála – Valdštejn
Un classique du Paradis de Bohême pour ceux qui n'ont qu'une journée devant eux. Cet itinéraire d'une journée suit le tronçon principal du « Sentier d'or » du Paradis de Bohême et passe par les célèbres châteaux de Trosky, de Hrubá Skála et de Valdštejn ; vous pouvez rejoindre le départ en train régional jusqu'à la gare de Ktová, puis rentrer à pied jusqu'à Turnov. Le sentier est balisé en rouge et traverse la vallée de Podtrosecká. Restez sur le chemin balisé : la zone d'Apolena est fermée au public.
Klokočské skály et château de Rotštejn
Une ville de rochers moins touristique près de Turnov, où l'on croise très peu de monde. Une promenade classique à travers la « ville de rochers », qui commence aux portes de Turnov et fait le tour de toute la pittoresque zone de Klokočské skály, avec une visite du château rupestre de Rotštejn et de la grotte de Postojná. Comme le décrit une autre source, Klokočské skály est une ville de rochers plus calme, avec ses aiguilles élancées et ses chemins bordés de pins, moins fréquentée et idéale pour l'escalade tranquille et les balades paisibles en forêt.
Drábské světničky, Příhrazské skály et mont Mužský
Drábské světničky est fermé pour restauration. La réouverture était prévue vers l'automne 2026, et nous n'avons pas pu la confirmer ; renseignez-vous auprès de Mnichovo Hradiště avant de partir. Un itinéraire pour le deuxième ou le troisième jour, une fois les principaux incontournables vus : plus avant dans la partie naturelle de la réserve, plus près de Mnichovo Hradiště. Les voyageurs expérimentés recommandent de répartir la région par journée : un jour pour Prachovské skály, un autre pour Hrubá Skála, et un troisième pour Drábské světničky, Příhrazské skály, Valečov et Mužský, avec une nuit dans un chalet Airbnb des environs. Il y a ici moins de touristes, mais vous y trouverez des forteresses rupestres et des habitations creusées directement dans le grès.
Château de Kost et vallée de Plakánek
La partie orientale de la réserve, plus proche de Jičín, est connue pour son château gothique entouré d'eau et sa vallée forestière isolée. La dernière journée de l'itinéraire classique suit le célèbre tronçon du « Sentier d'or » entre les châteaux médiévaux de Kost et de Valečov, à travers toute la zone de Příhrazské skály ; avant d'atteindre le château de Kost, vous pourrez voir le pavillon de chasse de Humprecht, le village d'architecture populaire de Vesec et la mystérieuse vallée de Plakánek. Un autre repère architectural bien connu se trouve plus près de Jičín : le château gothique de Kost, du XIVe siècle.
Le grand tour de 4 jours (120 km) : pour les marcheurs aguerris
Si vous voulez voir toute la réserve plutôt que de choisir entre ses secteurs, il existe une option de plusieurs jours. Le deuxième jour explore la partie centrale du Paradis de Bohême, en passant l'essentiel du temps autour des rochers de Hrubá Skála, avec des visites des châteaux de Valdštejn et de Hrubá Skála et des mystérieuses ruines rupestres de Kozlov ; au total, c'est un trek continu, fatigant mais gratifiant, avec trois nuits sur place, qui couvre près de 120 km sur les meilleurs sentiers de la région et traverse presque tous les secteurs rocheux ainsi que tous les grands châteaux et manoirs. Les étapes de nuit sont prévues à Sobotka et près du château de Kost.
Pour vous y rendre : le site officiel de la région est www.cesky-raj.info ; la région se trouve à 91 km de Prague, soit environ une heure de route, et le train R21 relie la gare Hlavní nádraží de Prague à Turnov (1 h 48, avec un autobus de remplacement sur une partie de la ligne jusqu'à fin novembre), point de départ le plus pratique pour les rochers de Hrubá Skála et le château de Valdštejn ; Prachovské skály et le château de Trosky sont plus faciles d'accès via Jičín, en autobus depuis Černý Most. Prévoyez de bonnes chaussures pour les marches et escaliers de pierre, de l'eau et de quoi payer vos entrées : 150 à 200 CZK à Prachov, où l'on peut payer par carte. Le Paradis de Bohême se dévoilera alors dans toute sa beauté de conte de fées, que vous choisissiez une promenade facile d'une heure ou quatre jours de marche sur le « Sentier d'or ».
Around Prague a vérifié les tarifs de Prachov, les restrictions sur les sentiers et le train pour Turnov le 2 novembre 2026.
Commentaires (0)
Merci de rester courtois. Le spam et les insultes sont supprimés.