Paradis de Bohême depuis Prague 2026 : rochers, châteaux

Le Paradis de Bohême (Český ráj) est un paysage de villes de grès et de châteaux à environ 90 km au nord-est de Prague, et c’est une excursion réalisable en une journée. Turnov, la principale porte d’entrée, se trouve à 1 h 5 min en voiture et à 1 h 48 min en train. En hiver, privilégiez les rochers plutôt que les châteaux : les rochers de Prachov sont ouverts toute l’année de 9 h à 17 h pour 150 CZK, tandis que Trosky, Valdštejn, Kost et Hrubý Rohozec ont fermé pour la saison le 2 novembre. Jusqu’à fin novembre, une partie de la ligne de train Prague – Turnov est assurée par des bus de remplacement. Around Prague a vérifié les horaires, les tarifs et les itinéraires sur les sites officiels et dans les horaires IDOS le 2 novembre 2026.

Qu’est-ce que le Paradis de Bohême ?

Le Český ráj s’étend entre Turnov, Jičín, Mnichovo Hradiště et Sobotka. Ce n’est pas un parc national. Il est devenu en 1955 la première zone de paysage protégé du pays, et le géoparc du Paradis de Bohême, plus vaste, couvre 833 km² et fait partie du réseau des Géoparcs mondiaux UNESCO. On y vient pour trois choses : les villes de rochers comme Prachov et Hruboskalsko, les châteaux comme Trosky et Kost, et les sentiers balisés qui les relient.

Comment aller de Prague au Paradis de Bohême

Les horaires valent pour le mercredi 4 et le samedi 7 novembre 2026. Les horaires changent le 13 décembre 2026 : consultez donc idos.cz. L’autoroute nécessite une vignette.

• Travaux sur la ligne R21 : des bus remplacent les trains entre Mladá Boleslav et Turnov. PID l’indique jusqu’au 22 novembre, l’horaire d’Arriva jusqu’au 27 novembre. Les horaires ci-dessus incluent déjà le bus. À Mladá Boleslav, il s’arrête rue Nádražní, à environ 200 m du bâtiment de la gare.
• Retour à Prague : depuis Turnov, R21 à 16 h 42 et 18 h 42, arrivée à Prague à 18 h 31 et 20 h 31. Le samedi, les bus vers Černý Most partent à 16 h 35, 17 h 35 et 18 h 35. Depuis Jičín, le bus 405 part à 15 h 37 et, en semaine, à 17 h 37.
• Dans la région : la ligne ferroviaire Turnov – Jičín dessert Karlovice-Sedmihorky (11 minutes depuis Turnov), Hrubá Skála (13), Ktová (21) et Rovensko pod Troskami (23). Le samedi, les trains quittent Turnov à 10 h 45, 12 h 45 et 14 h 45.

Randonnées dans le Paradis de Bohême : itinéraires et distances

Les chiffres proviennent du site officiel de la région et de l’exploitant des rochers de Prachov. Le Sentier d’or (Zlatá stezka) est balisé en rouge sur ce tronçon et se découpe en sept étapes journalières de Mladá Boleslav à Jičín. Le site de la région range la balade au départ de Turnov parmi ses idées pour l’hiver.

Les rochers de Prachov et Hruboskalsko

Les rochers de Prachov (Prachovské skály) sont le choix le plus simple en hiver, car le site reste ouvert de janvier à décembre, et les horaires peuvent varier selon la météo ou l’affluence. Le billet coûte 150 CZK, tarif réduit 100 CZK, d’octobre à mai, et 200 CZK, tarif réduit 150 CZK, de juin à septembre. Il est valable toute la journée et vous pouvez payer par carte. Le stationnement coûte 100 CZK. Vous devez avoir quitté les sentiers avant 20 h, et un itinéraire balisé en bleu, adapté aux poussettes robustes, part du parking du village de Prachov. Les circuits mènent à des belvédères comme le belvédère du Paradis de Bohême et le belvédère de la Paix (Vyhlídka Míru).

Hruboskalsko se situe entre Turnov et Trosky. Le Sentier d’or suit la crête devant des belvédères comme Mariánská vyhlídka, et le château de Hrubá Skála, aujourd’hui un hôtel, ouvre aux visiteurs sa cour et sa tour d’observation. Le stationnement est limité : le site de la région conseille donc de laisser la voiture à Turnov et de marcher ou de prendre le train.

Préparez votre voyage à Prague
1. De l’aéroport au centre
2. Transports en commun et billets
3. Argent et change
4. Où loger
5. Que voir en 1, 2 et 3 jours
6. Que réserver à l’avance
7. Brasseries et pubs
8. Excursions depuis Prague
9. Que faire cette semaine

Les châteaux : ce qui est fermé en ce moment

Trosky possède deux tours sur un socle de roche volcanique, Baba (47 m) et Panna (57 m), et se visite sans guide. En hiver, vous pouvez toujours marcher jusqu’à son pied, mais pas y entrer. Valdštejn, fondé vers 1260, est le plus ancien château de la région. Les dates pour 2027 n’avaient pas été publiées le 2 novembre.

Ouvert en hiver : le musée du Paradis de Bohême à Turnov ouvre du mardi au dimanche de 9 h à 16 h d’octobre à avril. Ses minéraux et ses pierres précieuses sont une bonne solution de repli les jours de pluie.

Deux excursions d’une journée sans voiture

Les rochers depuis Turnov, tous les jours : prenez le R21 de 7 h 22 jusqu’à Turnov et suivez l’itinéraire de 12 km vers Hruboskalsko. Rentrez depuis Hrubá Skála en train à 15 h 01 ou 17 h 01, avec changement à Turnov. Les horaires valent pour le samedi 7 novembre.

Prachov en semaine : prenez le bus 405 depuis Černý Most à 7 h 05 jusqu’à Jičín, puis le bus 510 à 9 h 40 jusqu’à l’arrêt Holín, Prachov, Skalní město. Parcourez le circuit vert et repartez à 13 h 06 ou 14 h 06, avec le bus 405 vers Prague à 15 h 37. Le bus 510 n’apparaissait pas dans IDOS pour le samedi 7 novembre. Le week-end, prenez le train de Jičín à Jinolice et marchez environ 3,5 km sur le sentier vert. Le bus touristique saisonnier ne circule que du 30 avril au 30 septembre.

Règles et zones fermées

• Restez sur les sentiers balisés dans les réserves naturelles. Sokolka, Apolena et Starý hrádek – Javorový důl sont fermés au public.
• Drábské světničky est fermé pour restauration. La réouverture était prévue vers l’automne 2026, ce que nous n’avons pas pu confirmer : renseignez-vous d’abord auprès de Mnichovo Hradiště.
• Portez des chaussures adhérentes, car les marches de pierre taillée deviennent glissantes sous la pluie.

Le Paradis de Bohême depuis Prague (FAQ)

Où se trouve le Paradis de Bohême ?

Dans le nord de la Tchéquie, à environ 90 km de Prague, autour des villes de Turnov et de Jičín.

Peut-on visiter le Paradis de Bohême en une journée depuis Prague ?

Oui. Choisissez un seul secteur : Hruboskalsko depuis Turnov ou les rochers de Prachov depuis Jičín. En voiture, vous pouvez voir les deux.

Le Paradis de Bohême est-il ouvert en hiver ?

Les villes de rochers et les sentiers, oui. Prachov est ouvert toute l’année, mais Trosky, Valdštejn, Kost et Hrubý Rohozec sont fermés.

Combien coûtent les rochers de Prachov ?

150 CZK pour les adultes jusqu’au 31 mai et 200 CZK de juin à septembre, plus 100 CZK pour le stationnement.

Le Paradis de Bohême est-il un parc national ?

Non. C’est une zone de paysage protégé, et la région élargie est un Géoparc mondial UNESCO.

Sources : site officiel du Paradis de Bohême, restrictions, Géoparc, tarifs de Prachov, horaires et accès de Prachov, itinéraires de Prachov, Trosky, Valdštejn, Kost, Hrubý Rohozec, musée de Turnov, PID, Arriva R21, IDOS. Informations vérifiées le 2 novembre 2026 ; confirmez les horaires avant de partir.

À lire aussi : Excursions depuis Prague : 17 idées, Excursion en Suisse de Bohême, 7 sentiers de randonnée en Tchéquie, Les 12 plus beaux châteaux de Tchéquie, Automne doré en Tchéquie, Visites guidées et excursions depuis Prague.

Photo : les tours du château de Trosky dans le Paradis de Bohême. Tmv23, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Envie de marcher davantage ? Découvrez 8 sentiers de randonnée dans le Paradis de Bohême.

Commentaires (0)

Envoyer

Merci de rester courtois. Le spam et les insultes sont supprimés.