Судья Богуслав Поляк, который в 1990-х годах приговорил Иржи Кайинека к пожизненному заключению, подал в отставку. Заявление об уходе с должности поступило в марте этого года, сообщил представитель Канцелярии президента республики Филип Платош.
Причины отставки судья в письме не указал, однако изданию Novinky лично пояснил, что решение связано исключительно со проблемами со здоровьем. По закону Поляк мог продолжать судейскую деятельность ещё пять лет. Ранее он также преподавал уголовное право в Западночешском университете в Плзни.
Иржи Кайинек вышел на свободу условно-досрочно после 23 лет заключения — в 2017 году тогдашний президент Милош Земан помиловал его из-за сомнений в виновности осуждённого. Тогда Поляк заявил, что уважает конституционное право главы государства на помилование, но остаётся при своём решении, ссылаясь на то, что вышестоящие суды полностью подтвердили приговор без замечаний.
Дело Кайинека оказалось не единственным громким процессом с участием Поляка, завершившимся пожизненным сроком. В 1994 году сенат Пльзеньского краевого суда под его председательством приговорил к пожизненному заключению 20-летнюю Мирославу Михекову за убийство собственной четырёхнедельной дочери. Однако Высший суд в Праге впоследствии смягчил приговор до 13,5 года.
Ключевую роль в пересмотре дела сыграл резкий разворот в выводах экспертов. Изначально в качестве мотива преступления они называли удовлетворение от убийства и сравнивали обвиняемую с массовой убийцей Ольгой Гепнаровой, лишившей жизни восемь человек из мести окружающим. Однако при повторной экспертизе в рамках апелляции специалисты скорректировали позицию, заявив, что женщина убила ребёнка из мести собственной матери, а её исправление признали реально возможным.