Сотрудники мэрии Цюриха получили двойную зарплату за февраль

Сотрудники мэрии Цюриха, от служащих и полицейских до членов совета, не могли поверить своим глазам, когда на этой неделе проверяли свои банковские счета. Их февральские зарплаты были выплачены дважды.

Но радовались они недолго. По данным газеты Blick, это произошло в результате технической ошибки, и всем им придется вернуть повторные выплаты. В общей сложности 30 000 человек, для которых мэрия Цюриха является работодателем, оказались вовлечены в первые волнения. Сразу же возникли споры о том, что же произошло на самом деле.

"Запоздалый рождественский подарок?", "Компенсация за инфляцию?" или "Пилотный проект по выплате 14-й месячной зарплаты?" - спорили получатели на дискуссионном форуме в сети Интранет.

"Я только переезжаю, это очень удобно. Большое спасибо", - написал другой. "Я тоже получил его дважды, но, наверное, это из-за технической проблемы", - сетовал другой участник дискуссии, который, как позже подтвердилось, был прав.

Для мэрии эта ошибка стала серьезной "вмятиной" в бюджете, хотя и не вызвала проблем с ликвидностью. Ошибочно выплаченная зарплата составляет в общей сложности 175 миллионов швейцарских франков (4,6 миллиарда крон), сообщило телевидение SRF.

"Мы приносим извинения за причиненные неудобства".

Тем временем Клаудия Нягели из городского финансового управления официально подтвердила, что это действительно была техническая ошибка. По ее словам, она произошла не на стороне муниципалитета, а в банке, где у мэрии открыт счет. В частности, говорится, что это ошибка в программном обеспечении, поставляемом компанией Swisscom.

"Swisscom находится в тесном контакте с ответственными представителями банка и мэрии Цюриха, чтобы найти быстрое решение для всех заинтересованных сторон. Мы осознаем взрывоопасность этого инцидента и приносим всем извинения за причиненные неудобства", - говорится в заявлении компании.

Пока неясно, придется ли получателям переводить ошибочно отправленный платеж обратно или они сохранят его в качестве зарплаты за следующий месяц. В любом случае, получатель ошибочно отправленного платежа обязан вернуть сумму отправителю.

Текст: редакция Around Prague