11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Дубай снова под ударом: дроны атаковали культовый отель и аэропорт

Трамп: «Мы ликвидировали руководство Ирана за три удара, вы знаете только об одном»

Пропавшая пенсионерка из Кромержижского района найдена мертвой: полиция задержала подозреваемого

Оппозиция хочет ограничить краткосрочную аренду и вернуть систему eTurista. Министерство предпочитает новый законопроект

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Фицо: Зеленский отказался от проверок нефтепровода «Дружба»

Фицо: Зеленский отказался от проверок нефтепровода «Дружба»

Президент Украины Владимир Зеленский отклонил предложение проверить состояние нефтепровода «Дружба», по которому из-за январских ударов по украинской энергосистеме перестала поступать нефть в Словакию и Венгрию. Об этом сообщил премьер-министр
Юхелка предлагает снизить пенсионный возраст до 65 лет. Цена реформы — до 127 миллиардов крон в год

Юхелка предлагает снизить пенсионный возраст до 65 лет. Цена реформы — до 127 миллиардов крон в год

Министр труда и социальных дел Чехии Алеш Юхелка намерен в ускоренном порядке внести в парламент законопроект о повышении пенсий и снижении пенсионного возраста. Если инициативу поддержат, повышенные выплаты начнут начислять уже с января
Депутаты решат вопрос об иммунитете Бабиша и Окамуры в начале марта. В парламент также приедет президент

Депутаты решат вопрос об иммунитете Бабиша и Окамуры в начале марта. В парламент также приедет президент

В начале марта Палата депутатов Чехии рассмотрит вопрос о лишении или сохранении депутатской неприкосновенности премьер-министра Andrej Babiš и председателя нижней палаты парламента Tomio Okamura.
Ужесточение правил для украинцев в Чехии откладывается. Закон могут принять только в следующем году

Ужесточение правил для украинцев в Чехии откладывается. Закон могут принять только в следующем году

Обещанное ужесточение условий пребывания украинцев и иностранцев в Чехии может вступить в силу не раньше следующего года.
Бабиш на саммите ЕС раскритиковал спекуляции с квотами на выбросы

Бабиш на саммите ЕС раскритиковал спекуляции с квотами на выбросы

Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на неформальном саммите Европейского союза в Бельгии вновь поднял тему стремительного роста цен на эмиссионные квоты и торговли ими на бирже. По его словам, за день он возвращался к этому вопросу четыре раза
Правительство Бабиша готовит для украинских беженцев программу долгосрочного проживания

Правительство Бабиша готовит для украинских беженцев программу долгосрочного проживания

Кабинет, сформированный движениями ANO, SPD и «Motoristé», намерен продолжить практику предыдущего правительства Петра Фиалы и вновь запустить механизм специального долгосрочного проживания для украинских беженцев.
Бабиш поужинал с президентом Франции. Обсудили план Макрона, систему квот на выбросы и войну в Украине

Бабиш поужинал с президентом Франции. Обсудили план Макрона, систему квот на выбросы и войну в Украине

Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш встретился в Елисейском дворце с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Переговоры продолжались около двух часов и затронули ключевые вопросы будущего Евросоюза — от конкурентоспособности
Правительство упразднило Национальный экономический совет

Правительство упразднило Национальный экономический совет

Кабинет Андрея Бабиша принял решение распустить Национальный экономический совет правительства (NERV) — экспертный орган, который консультировал предыдущий состав правительства по вопросам реформы государственных финансов, пенсионной системы
Новый виток дела «шантажных» СМС от Мацинки: Павел даст объяснения полиции

Новый виток дела «шантажных» СМС от Мацинки: Павел даст объяснения полиции

История с сообщениями министра иностранных дел Петра Мацинки получила продолжение. Президент Чехии Пётр Павел по-прежнему считает, что направленные ему СМС имели признаки шантажа, и передал их для проверки правоохранительным органам.
Президент борется с тёмной стороной своей личности, заявил депутатам Мацинка

Президент борется с тёмной стороной своей личности, заявил депутатам Мацинка

В чешской Палате депутатов прозвучало жёсткое и эмоциональное заявление. В ходе дебатов перед голосованием о недоверии правительству министр иностранных дел и вице-премьер Петр Мацинка заявил, что президент Петр Павел
Бабиш встретился с Павелом в Пражском граде. Обсуждали и Макинку — разошлись без комментариев

Бабиш встретился с Павелом в Пражском граде. Обсуждали и Макинку — разошлись без комментариев

Премьер-министр Андрей Бабиш провёл встречу с президентом Петром Павелом в Пражском граде. Переговоры прошли без каких-либо публичных заявлений: ни президент, ни глава правительства не стали комментировать их содержание. Сразу после встречи
Турек готовит иск против президента Павла: конфликт вокруг назначения министра выходит на новый уровень

Турек готовит иск против президента Павла: конфликт вокруг назначения министра выходит на новый уровень

Депутат движения Motoristé sobě Филип Турек заявил, что у него уже готов проект судебного иска против президента Чехии Петра Павла, который отказался назначить его министром. Об этом политик сообщил в понедельник по пути на заседание коалиционного