11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Рождество для одиноких пенсионеров – сложное время, порой они думают о самоубийстве

Без скидки ни шагу: что заставляет чехов делать покупки только по акциям

"Ты знаешь имена своих детей?" Женщина разоблачила мошенника, выдававшего себя за её сына

Европа ищет способы сохранить поставки российского газа в новом году

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Зеленский критикует премьера Словакии за «небесплатные скидки» от России

Зеленский критикует премьера Словакии за «небесплатные скидки» от России

Президент Украины Владимир Зеленский обвинил премьер-министра Словакии Роберта Фицо в поддержке российского президента Владимира Путина. По словам Зеленского, подход Фицо к поставкам российского газа помогает Москве зарабатывать деньги на войне
Чешские политики о встрече Фицо с Путиным:

Чешские политики о встрече Фицо с Путиным: "Аморально, предательство, безумие"

Рабочая поездка премьер-министра Словакии Роберта Фицо в Москву, где он встретился с Владимиром Путиным, вызвала бурю негодования среди чешских политиков. Многие восприняли этот шаг как предательство европейских ценностей и усиление зависимости
Партия ANO лидирует на выборах в Чехии с 33,5%: в парламент проходят даже коммунисты и мотористы

Партия ANO лидирует на выборах в Чехии с 33,5%: в парламент проходят даже коммунисты и мотористы

Если бы выборы состоялись в ноябре, с большим отрывом победило бы оппозиционное движение ANO, набрав 33,5% голосов. Об этом свидетельствуют данные опроса агентства Median.
Доверие к президенту Петру Павлу снова немного снизилось

Доверие к президенту Петру Павлу снова немного снизилось

Президент Чехии Петр Павел сохраняет поддержку большей части населения, однако уровень доверия к нему продолжает снижаться с момента президентских выборов. Согласно последнему опросу агентства CVVM, доверие к президенту выражают 51% граждан.
«Так со мной, к сожалению, говорила мама», — Ракушан извинился за свою речь

«Так со мной, к сожалению, говорила мама», — Ракушан извинился за свою речь

Министр внутренних дел Чехии и лидер партии STAN Вит Ракушан начал встречу со старостами в Гoрни Сучей на Карвинско с обещания говорить исключительно литературным чешским языком. Однако уже через несколько минут в его речи стали появляться
Коалиция намерена вновь принять «закон против Бабиша II», заявила Пекарова Адамова

Коалиция намерена вновь принять «закон против Бабиша II», заявила Пекарова Адамова

Закон о конфликте интересов для членов правительства, недавно отменённый Конституционным судом как противоречащий Конституции из-за способа его принятия, может быть возвращён на рассмотрение.
Правительство добавит государственным служащим 1400 крон с января

Правительство добавит государственным служащим 1400 крон с января

С января 2024 года зарплаты государственных служащих в Чехии вырастут на 1400 крон, а учителям будет добавлено до 4000 крон. Эти изменения заложены в постановлении, которое подготовило правительство Петра Фиалы и рассмотрит на этой неделе.
«Чехия продолжит импорт бензина и дизельного топлива из российской нефти»

«Чехия продолжит импорт бензина и дизельного топлива из российской нефти»

Европейский Союз одобрил продление исключения из запрета на поставки нефтепродуктов из российской нефти, что позволит Чехии продолжать импорт до середины следующего года. Хотя чешское правительство официально не запрашивало продление
«Фицо: Запад предаст Украину, как Чехословакию после Мюнхена»

«Фицо: Запад предаст Украину, как Чехословакию после Мюнхена»

Словацкий премьер-министр Роберт Фицо сделал провокационное заявление: он считает, что Запад в конечном итоге «обменяет» Украину на мир, как это произошло с Чехословакией в 1938 году после Мюнхенского соглашения. В интервью бразильскому изданию
«Прекратите нападать на журналистов»: глава Чешского телевидения выступил против депутатов

«Прекратите нападать на журналистов»: глава Чешского телевидения выступил против депутатов

Генеральный директор Чешского телевидения Ян Соучек вместе с руководителем новостной службы Петром Мрженой обратились к депутатам с призывом прекратить личные нападки на журналистов. Они отметили, что представители СМИ не могут защищаться
Почему он постоянно ест? Томио Окамуру нашли в новой роли – шоумена

Почему он постоянно ест? Томио Окамуру нашли в новой роли – шоумена

Лидер чешского движения SPD Томио Окамура удивляет подписчиков своей активностью в соцсетях. За последние недели он изменил стиль своих публикаций, делая их похожими на репортажи зарубежных блогеров или телеинтервью, но с одной особенностью
С 2024 года пособие по уходу смогут получать и предприниматели: президент подписал новые законы

С 2024 года пособие по уходу смогут получать и предприниматели: президент подписал новые законы

С 2024 года чешские предприниматели, работающие по договорам подряда и сотрудники с минимальным объемом занятости получат право на пособие по уходу за больными или детьми. Этот шаг стал возможен благодаря подписанной президентом Чехии