11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал антиправительственные протесты, прошедшие в Словакии. В своем посте на словацком языке в социальной сети X он заявил: «Братислава — это не Москва, а Словакия — это Европа».
Впервые в истории независимой Словакии парламент страны обсуждает вотум недоверия правительству в режиме строгой секретности. По инициативе оппозиции во вторник проводится внеочередное заседание парламента с единственным пунктом повестки
В день инаугурации Дональда Трампа президент России Владимир Путин собрал российский Совет безопасности, чтобы обсудить текущую ситуацию на Украине. Он заявил, что готов вести переговоры о завершении войны, однако подчеркнул, что долгосрочный мир
Дональд Трамп официально вступил в должность 47-го президента Соединенных Штатов. Инаугурация прошла в понедельник, но из-за морозной погоды церемония была перенесена внутрь — в ротонду Капитолия. Впервые президентскую присягу Трамп принес
Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал сложности в планировании встречи со словацким премьер-министром Робертом Фицо, заявив, что тот «часто не достигает своих пунктов назначения». Эти слова стали ответом на предложение Фицо
Самая влиятельная правящая партия Словакии, Smer – социальная демократия, возглавляемая премьер-министром Робертом Фицо, на данный момент не ставит выход из Европейского союза и НАТО в приоритет. Однако заместитель председателя парламента
Если бы парламентские выборы в Словакии состоялись в первой половине января 2025 года, победу одержала бы партия Прогрессивная Словакия под руководством Михаила Шимечки, набравшая 23,9% голосов. Партия премьера Роберта Фица
Единая социальная дотация, которая должна заменить сразу четыре текущих вида выплат, столкнулась с серьезной критикой как со стороны депутатов комитета по социальным вопросам, так и от некоммерческих организаций. Министр труда и социальных дел Мариан
Правительство Чехии под руководством премьера Петра Фиалы (ODS) планирует масштабную информационную кампанию, посвящённую свободе, демократии и союзническим связям. Контракт на сумму более 34 миллионов крон получила компания
На этой неделе в Палате депутатов состоится внеочередное заседание, посвящённое вопросу увеличения зарплат политиков, судей и прокуроров. Согласно предложению правительства, их доходы вырастут на 6,95%. Для рядового депутата без дополнительных
Президент Чехии Петр Павел обсудил широкий спектр тем в рамках дискуссии, которая состоялась в театре имени Й. К. Тыла в городе Тршебонь. Во время встречи он коснулся вопросов, начиная от своего отношения к пиву и участия в ралли «Дакар», до войны
Могут ли работодатели увольнять сотрудников без объяснения причин? Эту идею обсуждают в правительственной коалиции Чехии, но мнения разделились. В то время как партии ODS и TOP 09 активно продвигают это нововведение, другие члены коалиции