11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Трамп снова уколол премьера Италии Мелони перед саммитом НАТО

Украинские дроны поразили гигантский НПЗ в Омске — почти в 2500 км от границы

Инженер-строитель бросил офис ради шитья кроссовок — теперь их носят президент Павел и боец UFC Прохазка

Российский самолёт-разведчик сбросил гидроакустические буи возле британского авианосца

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Трамп снова уколол премьера Италии Мелони перед саммитом НАТО

Трамп снова уколол премьера Италии Мелони перед саммитом НАТО

Президент США Дональд Трамп опубликовал в сети Truth Social фотографию, на которой премьер-министр Италии Джорджа Мелони смотрит на него, сопроводив снимок английской подписью «нужен запрет на приближение». Публикация появилась незадолго до
Фицо защищает сотни тысяч для сына, полученные из партийной фирмы

Фицо защищает сотни тысяч для сына, полученные из партийной фирмы

Словакию сейчас сотрясает крупный политический скандал. Михал Фицо, сын премьер-министра Роберта Фицо, в прошлом году заработал около 1,4 миллиона крон (60 тысяч евро) благодаря должности управляющего в партийной компании Agentúra Smer .
«Счастливого пути, господин президент». Оппозиция с восторгом встретила решение Конституционного суда

«Счастливого пути, господин президент». Оппозиция с восторгом встретила решение Конституционного суда

Оппозиционные политики с воодушевлением отреагировали на предварительное постановление Конституционного суда Чехии . Суд обязал правительство Андрея Бабиша (партия ANO) обеспечить поездку президента Петра Павла на саммит НАТО
Правительство Фиалы разочаровало учителей: при его руководстве реальные зарплаты только падали

Правительство Фиалы разочаровало учителей: при его руководстве реальные зарплаты только падали

Вопреки всем политическим обещаниям, за последние четыре года финансовое положение чешских учителей по сравнению с другими работниками заметно ухудшилось. Вместо обещанных 130 процентов от средней зарплаты по стране
На трассе D1 перед Брно образовались пробки: плотный трафик усугубляют фанаты, направляющиеся на MotoGP

На трассе D1 перед Брно образовались пробки: плотный трафик усугубляют фанаты, направляющиеся на MotoGP

В этом году чемпионат MotoGP впервые серьезно повлиял на обычное дорожное движение. Из-за главного праздника автоспорта на автомагистрали D1 в направлении Брно образовались многокилометровые пробки, преимущественно между 172-м
Обещанные правительством деньги на повышение зарплат в социальных службах так и не дошли. Грозит сокращение услуг.

Обещанные правительством деньги на повышение зарплат в социальных службах так и не дошли. Грозит сокращение услуг.

Социальные службы, помогающие детям с инвалидностью, бездомным и пожилым людям, стремительно остаются без средств к существованию. Три четверти из них получили на текущие расходы меньше денег, чем в прошлом году, и теперь вынуждены
Врач военного института в Праге обворовывал пенсионеров

Врач военного института в Праге обворовывал пенсионеров

Военная полиция Праги завершила расследование вопиющего случая мошенничества в кабинете армейского медицинского учреждения. Гражданский врач, работавший в Институте авиационной медицины (ÚLZ), цинично вымогал деньги у пожилых пациентов
Правительство утвердило отмену телевизионных и радиосборов в Чехии

Правительство утвердило отмену телевизионных и радиосборов в Чехии

Правительство премьер-министра Андрея Бабиша утвердило поправку, которая радикально меняет систему финансирования общественных медиа. Министр культуры Ото Клемпирж официально объявил
Мы хотим национализировать ČEZ ради энергетической безопасности. И АЭС «Темелин» сможет прослужить дольше

Мы хотим национализировать ČEZ ради энергетической безопасности. И АЭС «Темелин» сможет прослужить дольше

Мир кардинально изменился, и энергетическая политика государства перестала быть исключительно вопросом ресурсов — теперь это залог национальной безопасности. Именно поэтому чешское государство должно получить полный контроль над производственной
Правительство Бабиша отвергло Миграционный пакт, но Чехия оказалась отличницей по его выполнению

Правительство Бабиша отвергло Миграционный пакт, но Чехия оказалась отличницей по его выполнению

В пятницу во всех странах Европейского союза официально вступил в силу новый Миграционный пакт, призванный усилить охрану границ и ускорить депортацию нелегальных мигрантов.
Президент Павел пришел в правительство, чтобы прояснить свои полномочия

Президент Павел пришел в правительство, чтобы прояснить свои полномочия

В понедельник утром президент Чехии Петр Павел прибыл на заседание правительства. Входя в здание Страковой академии, он коротко сообщил журналистам, что его главная цель — «прояснить свою позицию». На вопрос о том, удастся ли ему переубедить
Шиллерова поставила точку: пенсионеры не получат компенсацию за урезанную в 2023 году валоризацию

Шиллерова поставила точку: пенсионеры не получат компенсацию за урезанную в 2023 году валоризацию

Министр финансов Алена Шиллерова (от движения ANO) официально подтвердила, что пенсионеры больше не получат никаких дополнительных выплат в рамках внеочередной валоризации пенсий 2023 года. Напомним, что тогдашнее правительство Петра Фиалы