11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Петр Павел подписал так называемую «гибкую новеллу» Трудового кодекса, которая вводит ряд значительных изменений для работников и работодателей. Новые правила должны сделать рынок труда более динамичным и адаптивным для всех участников.
Чешские депутаты обсуждают один из самых острых вопросов последних месяцев — закон о поддержке жилищных условий. Власть заявляет, что закон поможет людям, находящимся на грани потери жилья. Но оппозиция в корне с этим не согласна.
Правительство Чехии снова займётся пенсионной реформой — поводом стал иск, поданный оппозиционным движением ANO в Конституционный суд. Кабинет министров планирует включиться в процесс в качестве стороннего участника судебного разбирательства.
Президент Чехии Петр Павел не исключает, что выдвинет свою кандидатуру на второй срок. В третьем выпуске программы "Спросите президента" он откровенно признался: решение примет, опираясь на состояние здоровья — как своего, так и своей семьи
Сын президента США Дональд Трамп-младший приедет в Прагу в рамках своего «европейского турне», которое пройдет всего за неделю до президентских выборов в Румынии, намеченных на 4 мая. Об этом сообщает румынское издание G4Media
Сын президента США Дональд Трамп-младший приедет в Прагу в рамках своего «европейского турне», которое пройдет всего за неделю до президентских выборов в Румынии, намеченных на 4 мая.
Двадцать пять взломанных автомобилей и ущерб в полмиллиона крон – такова криминальная история гражданина Косова, которому чешские суды аннулировали разрешение на постоянное проживание. Мужчина пытался оспорить это решение, утверждая
Ключевой советник главы Кремля Владимира Путина и идеолог так называемого «путинизма» Владислав Сурков заявил, что цель переговоров о перемирии и последующем мире — военное и дипломатическое уничтожение Украины. Об этом он открыто сообщил в интервью
Президент Чехии Петр Павел в пятницу утром прибыл поездом в Киев, где проведет переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским и, вероятно, встретится с премьер-министром Денисом Шмыгалем. Об этом сообщила пресс-служба чешского президента.
Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что во вторник планирует телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. По данным агентств Reuters и AP, обсуждение может коснуться прекращения войны в Украине и других ключевых вопросов.
В субботу утром в Прагу прибыл министр обороны Украины Рустем Умєров для переговоров с главой чешского Минобороны Яной Черноховой (ODS). Ожидается, что их встреча продлится около часа, после чего состоится совместная пресс-конференция.
Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) и лидер оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш не встретятся на предложенных Фиалой переговорах по вопросам безопасности страны. Вместо этого политики обменялись открытыми письмами, в которых спорят о том