11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Спрейеры на две часа парализовали часть линии метро B в Праге. Полиции не удалось никого задержать

Разводов в Чехии становится больше. Под угрозой — браки людей с низким уровнем образования

Домашнее насилие: половина чехов не распознаёт его признаки и не знает, как помочь

Врачи и медики сменили курс: протесты в больницах приостановлены, все ждут новую власть

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Конституционный суд Чехии отказал косовцу в праве на проживание: «Права на жизнь в стране не существует»

Конституционный суд Чехии отказал косовцу в праве на проживание: «Права на жизнь в стране не существует»

Двадцать пять взломанных автомобилей и ущерб в полмиллиона крон – такова криминальная история гражданина Косова, которому чешские суды аннулировали разрешение на постоянное проживание. Мужчина пытался оспорить это решение, утверждая
Советник Путина сделал откровенное заявление: цель переговоров — уничтожение Украины

Советник Путина сделал откровенное заявление: цель переговоров — уничтожение Украины

Ключевой советник главы Кремля Владимира Путина и идеолог так называемого «путинизма» Владислав Сурков заявил, что цель переговоров о перемирии и последующем мире — военное и дипломатическое уничтожение Украины. Об этом он открыто сообщил в интервью
Президент Чехии Петр Павел прибыл в Киев для встречи с Зеленским

Президент Чехии Петр Павел прибыл в Киев для встречи с Зеленским

Президент Чехии Петр Павел в пятницу утром прибыл поездом в Киев, где проведет переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским и, вероятно, встретится с премьер-министром Денисом Шмыгалем. Об этом сообщила пресс-служба чешского президента.
Трамп анонсировал телефонный разговор с Путиным: обсуждение войны и возможного соглашения

Трамп анонсировал телефонный разговор с Путиным: обсуждение войны и возможного соглашения

Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что во вторник планирует телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. По данным агентств Reuters и AP, обсуждение может коснуться прекращения войны в Украине и других ключевых вопросов.
В Прагу прибыл министр обороны Украины Рустем Умеров

В Прагу прибыл министр обороны Украины Рустем Умеров

В субботу утром в Прагу прибыл министр обороны Украины Рустем Умєров для переговоров с главой чешского Минобороны Яной Черноховой (ODS). Ожидается, что их встреча продлится около часа, после чего состоится совместная пресс-конференция.
Фиала и Бабиш обменялись открытыми письмами вместо переговоров

Фиала и Бабиш обменялись открытыми письмами вместо переговоров

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) и лидер оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш не встретятся на предложенных Фиалой переговорах по вопросам безопасности страны. Вместо этого политики обменялись открытыми письмами, в которых спорят о том
ЕС готовится к возможной блокировке санкций против России со стороны Венгрии

ЕС готовится к возможной блокировке санкций против России со стороны Венгрии

Европейский союз рассматривает сценарий, при котором Венгрия наложит вето на продление санкций против России, что приведет к их отмене уже в это воскресенье. В результате будет разморожено до 30% российских активов, которые в настоящее время
Украина может не выжить: Трамп сравнил помощь США с конфетой у ребенка

Украина может не выжить: Трамп сравнил помощь США с конфетой у ребенка

Бывший президент США Дональд Трамп в интервью Fox News заявил, что Украина может не выжить, даже несмотря на помощь Вашингтона. Также он сравнил выделенные средства с конфетой, которую забирают у ребенка, обвинив президента Украины Зеленского
Чешский парламент решает судьбу Трудового кодекса: что ждет работников?

Чешский парламент решает судьбу Трудового кодекса: что ждет работников?

Чешских депутатов сегодня ждет голосование по ключевым изменениям в Трудовом кодексе. Новая поправка предполагает увеличение испытательного срока и пересмотр порядка увольнений. Одновременно парламент рассмотрит реформу финансирования
Лидеры 26 стран ЕС поддержали Украину, Орбан выступил против

Лидеры 26 стран ЕС поддержали Украину, Орбан выступил против

Президенты и премьеры 26 стран Евросоюза договорились продолжать поддержку Украины в ее обороне от российской агрессии. Однако премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отказался подписать итоговый документ. Из-за этого заявление не получило официальный
Фиала и Павел: Мы поддерживаем Украину

Фиала и Павел: Мы поддерживаем Украину

Чешский премьер-министр Петр Фиала (ODS) и президент Петр Павел выразили поддержку Украине после резонансных событий в Белом доме. Их позиция прозвучала на фоне напряженной встречи президента США с Владимиром Зеленским.
Политики загнали страховые компании в тупик: глава Военной медицинской страховой компании объясняет кризис

Политики загнали страховые компании в тупик: глава Военной медицинской страховой компании объясняет кризис

Министр здравоохранения Чешской Республики Властимил Валек заявил, что две страховые компании уже давно ведут неэффективную финансовую политику, что привело их к серьезным проблемам. Однако глава Военной медицинской страховой компании (VoZP)