11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

👁 253 Поделиться: Telegram VK WhatsApp

Похожие новости

В пятницу днём в центре внимания Чехии оказались сразу несколько крупных тем — от возможного обмена задержанными между Прагой и Пекином до приватизации пражского аэропорта и споров вокруг доступа одиноких женщин к экстракорпоральному оплодо
Исполнительный совет партии ODS единогласно решил прекратить членство Филипа Дворжака, бывшего старосты района Прага 1 и члена исполнительного совета партии. По словам представителя партии Марианы Вернеровой, причиной стало серьёзное наруше
Министерство труда и социальных дел Чехии признало, что из-за конфликта интересов бывшей советницы министра Алеша Юхелки (ANO) Александры Семанцовой ведомство не сможет получить от Евросоюза 63,8 миллиона крон — эти средства оно побоялось п
Министр иностранных дел Чехии Петр Мацинка провёл телефонный разговор с главой украинской дипломатии Андрием Сибигой — это их первая беседа после назначения нового чешского правительства. Стороны обсудили военную и энергетическую помощь Укр
Правительство Андрея Бабиша направило в Конституционный суд Чехии развёрнутый, объёмом почти в восемьдесят страниц, ответ на компетенционный иск президента Петра Павла, который оспаривает право кабинета министров решать, кто представляет ст
Предвыборная драма вокруг пражской областной организации ODS обостряется: исполнительный совет партии во главе с Купкой исключил Филипа Дворжака из избирательного списка на выборы в местное самоуправление Праги-1 из-за неясностей вокруг его
Председатель Палаты депутатов Чехии Томио Окамура (SPD) отправился с визитом в Китай — спустя всего несколько дней после того, как стало известно об аресте гражданина Чехии по подозрению в шпионаже со стороны китайского режима.Поездка вызва
Государственный аграрный интервенционный фонд Чехии нанял адвокатскую контору для анализа возможного возврата дотаций, полученных фирмами холдинга Agrofert в 2017–2021 годах, однако конкретное техническое задание для юристов фонд не раскрыв
Президент Чехии Петр Павел рассматривает возможность не подписать или напрямую наложить вето на поправку к бюджетным законам правительства Андрея Бабиша. Решение на Пражском Граде должны принять уже в ближайшие дни — на фоне резкого обостре
Чехия не располагает собственными системами перехвата баллистических ракет и в случае угрозы вынуждена рассчитывать на соседние страны и коллективную оборону НАТО. Об этом рассказал изданию Novinky эксперт по безопасности Властислав Бржиза.
Общегосударственный исполнительный совет партии ODS во главе с председателем Мартином Купкой исключил бывшего старосту Праги-1 Филипа Дворжака из списка кандидатов на осенние парламентские выборы. Причиной стали неясности вокруг его имущест
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш заявил, что впредь не намерен участвовать в зарубежных делегациях вместе с президентом Петром Павелом. Своё резкое заявление он сделал после конфликта вокруг состава чешской делегации на саммите НАТО в Анк