11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

Почему в Чехии падает рождаемость: эксперты ищут причины и решения

Яйца резко подорожали: в чем причины и чего ожидать дальше?

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Байден предлагает списать долг Украины на 4,65 миллиарда долларов

Байден предлагает списать долг Украины на 4,65 миллиарда долларов

Администрация президента США Джо Байдена намерена списать Украине долг в размере 4,65 миллиарда долларов (около 111,5 миллиарда чешских крон). Об этом сообщает агентство Bloomberg, подчеркивая, что этот шаг направлен на укрепление поддержки
Политический ландшафт Чехии меняется: STAN впервые обошло ODS в рейтингах

Политический ландшафт Чехии меняется: STAN впервые обошло ODS в рейтингах

Согласно свежему электоральному опросу агентства NMS Market Research, политическое движение ANO продолжает лидировать с поддержкой 35,3% избирателей. Однако главным сюрпризом стало второе место движения STAN, которое впервые обогнало ODS
Бабиш предлагает добавить 400 миллионов на спорт: как спорят о бюджете в Чехии

Бабиш предлагает добавить 400 миллионов на спорт: как спорят о бюджете в Чехии

В ходе обсуждения государственного бюджета на 2025 год в Чехии развернулась ожесточенная дискуссия о перераспределении средств. Оппозиционный лидер Андрей Бабиш предложил выделить 400 миллионов крон для Национального спортивного агентства
Комментарий: Станюра и реальность бюджета — попытки избежать ошибок прошлого

Комментарий: Станюра и реальность бюджета — попытки избежать ошибок прошлого

Бюджет Чехии на 2025 год вступает во второе чтение в парламенте. Несмотря на критику, министр финансов Збинек Станюра утверждает, что его предложение более реалистично, чем бюджеты предшественников. Однако эксперты Национального бюджетного совета
«Очень странный вопрос»: как депутаты ANO объясняют отсутствие Бабиша на голосовании

«Очень странный вопрос»: как депутаты ANO объясняют отсутствие Бабиша на голосовании

Лидер оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш пропустил ключевое голосование по пенсионной реформе, ссылаясь на серьезные личные обстоятельства. Однако вскоре после этого он был замечен в Милане, где, по информации СМИ, проводил время с семьей.
Чешский парламент поддержал увеличение зарплат политиков, но оппозиция блокирует быстрое рассмотрение

Чешский парламент поддержал увеличение зарплат политиков, но оппозиция блокирует быстрое рассмотрение

Парламент Чехии в первом чтении одобрил спорное предложение правительства о повышении зарплат высокопоставленных политиков на 7% с января следующего года. Однако оппозиция заблокировала ускоренное рассмотрение, из-за чего законопроект не успеют
Угроза хаоса: под давлением обсуждения повышения зарплат политиков

Угроза хаоса: под давлением обсуждения повышения зарплат политиков

Политиков, судей и государственных обвинителей Чехии ждет важное решение — обсуждение закона о повышении их зарплат. Если документ не будет принят до конца года, страну могут захлестнуть хаос и судебные разбирательства.
Чиновникам оплачивали роскошные поездки: полиция раскрыла коррупционную схему на многомиллионные тендеры

Чиновникам оплачивали роскошные поездки: полиция раскрыла коррупционную схему на многомиллионные тендеры

Расследование чешской полиции выявило масштабную коррупционную схему, которую, по их данным, годами выстраивали два топ-менеджера строительной компании Porr
ANO продолжает лидировать: кто бы прошел в Палату депутатов, если бы выборы прошли сегодня?

ANO продолжает лидировать: кто бы прошел в Палату депутатов, если бы выборы прошли сегодня?

Если бы парламентские выборы состоялись сейчас, движение ANO уверенно заняло бы первое место с 37% голосов. Согласно последнему исследованию агентства Kantar для Чешского телевидения, коалиция Spolu оказалась бы на втором месте с 21%, а на третьем
«Вы ничего не добились в Украине». Шольц позвонил Путину и потребовал вывода войск

«Вы ничего не добились в Украине». Шольц позвонил Путину и потребовал вывода войск

После почти двухлетнего перерыва канцлер Германии Олаф Шольц и президент России Владимир Путин провели телефонный разговор. Шольц настоятельно призвал Россию прекратить войну, вывести войска с территории Украины и начать переговоры с Киевом.
Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

Сотрудники Министерства юстиции Чехии устроили акцию протеста перед зданием ведомства, выражая недовольство низкими зарплатами и ухудшающейся кадровой ситуацией. По их словам, требования к ним высоки, но заработная плата остается значительно ниже
Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Чехия готовится к изменению условий выхода на досрочную пенсию для работников, занятых в опасных и сложных профессиях. Однако эта реформа может обернуться проблемой для людей, которым до пенсии осталось всего несколько лет, особенно если