12 октября 2026, 15:07 Интервью

Дануше Зирин: как предпринимательница создала «визитную карточку» Чехии и везёт её в Лондон, Амстердам, Вену и Берлин

Здесь может быть ваша реклама
Around Prague читают жители Праги и всей Чехии. Баннер, статья, анонс в соцсетях — от 4 000 Kč в месяц.
Узнать цены

Издательница Дануше Зирин (Дануше Зирингом), владелица издательства Black Swan Media, запустила премиальный проект Magic Mag from Prague — 400-страничную «визитную карточку» современной Чехии для зарубежной аудитории. Уже в середине ноября журнал представят в Лондоне, а затем он появится в лучших книжных магазинах Амстердама, Берлина и Вены.

Когда Дануше начала приглашать к участию известных представителей чешского бизнеса и культуры, она боялась отказов. Но ошиблась: многие занятые люди из высшего эшелона присоединились к проекту без какого-либо вознаграждения. «К своему удивлению, я обнаружила, что масса людей, несмотря на очень высокие посты, согласилась участвовать», — рассказывает она.

Зирин уже несколько десятилетий живёт между Берлином и Прагой. Magic Mag from Prague она представила миру на Франкфуртской книжной ярмарке — крупнейшем событии мирового книжного бизнеса, где Чехия в этом году выступила почётным гостем. Там же издательница привезла и новую книгу Бух über Бюхер («Книга о книгах») — нетрадиционный взгляд на чешскую литературу за последние сто лет, в котором представлены три десятка авторов. Новый журнал стал продолжением чешско-немецкого издания N&N, которое Зирин выпускала раньше.

Что внутри. На страницах англоязычного издания искусство, литература, дизайн, бизнес и технологии. Здесь работы Бары Прашиловой, Милы Фюрстовой, Клары Хоснедловой, Антонина Кратохвила и Йозефа Куделки. Авторские тексты написали, среди прочих, Радка Денемаркова, Томаш Халик и Лукаш Седлачек.

Редакционный совет из бизнес-элиты. Ключевую роль в подготовке сыграл специально созданный совет, куда вошли бывший генеральный директор ČSOB Ян Ламсер, основатель Kooperativa Владимир Мраз, глава Siemens Эдуард Палишек, бывший гендиректор Uniqa Мартин Жачек и другие. Вместе они не раз обсуждали, что в Чехии самое интересное, и сделали репрезентативную выборку. По словам Зирин, этих людей объединяет глобальный кругозор и гордость за страну: «Они умеют оценить Чехию в контексте других стран, не замыкаются на себе, умеют сравнивать».

Планы на будущее. В Лондоне у журнала уже есть дистрибьютор. В начале следующего года Зирин собирается выйти на другие европейские рынки, а весной решит, что будет следующим — Америка или Азия. Сначала она хочет оценить ситуацию в Европе и понять, где интерес максимален. Весь проект издательница финансирует из личных средств, но о размере затрат говорить публично не хочет.

Magic Mag — лишь начало пути: Дануше продолжает искать выдающихся личностей, чешские компании и учёных, которые работают за рубежом, но остаются вне поля зрения внутри страны, чтобы показать их миру.

Поделиться: Telegram WhatsApp

Похожие новости

Милан Самеш, который уже восемь лет руководит чешской IT-группой Aricoma, рассказал о её стремительном росте: компания скупает технологических игроков по всей Европе, выигрывает крупные международные тендеры, а её логотип теперь появился на
Сэм Бэнкман-Фрид, основатель обанкротившейся криптобиржи FTX, стал, пожалуй, главным неудачником IPO Anthropic: его фонд Alameda Research вложил в стартап $500 млн, но сегодня эта доля стоила бы десятки миллиардов долларов, а сам он сидит в
Супруги Тереза и Карел Немечек, владельцы винного бизнеса Вино Вино Вино, умеют собрать за одним столом людей, которые обычно не отвечают согласием ни на одно приглашение: вместе с виноделами в исторических палатах Праги встречаются клиенты
Главная угроза для наших денег — мы сами. Так ответил Владимир Крейдл, член правления Raiffeisenbank, отвечающий за личный банкинг, в новом выпуске The Forbes Show. По его опыту, люди теряют деньги из-за двух одних и тех же ошибок: попадают
Один из богатейших чехов, инвестор Ондржей Томек, решил не участвовать в размещении акций американской компании Anthropic — создателя чат-бота Claude. По его мнению, после первого всплеска интереса цена может опуститься ниже цены размещения
Инвестиционная группа Jet Investment чешского миллиардера Игоря Фаита расширяет группу Náš chléb: она купила 100% Матейово pekařství из Бланско у компании HSK Group. Сделку закрыл фонд Jet 3, объединяющий инвестиции в рамках пищевой стратег
Роберт Сарганек начал заниматься бизнесом в 2001 году, когда у него не было даже собственной столярной мастерской. Сегодня его фирма из Партутовиц проектирует и реализует роскошные интерьеры с авторским дизайном и цифровым производством, а
Основатели чешского приложения Rouvy, братья Петр и Иржи Самек, решили вложить часть успеха в большой спорт: они берут на себя полную ответственность за велокоманду Rouvy Cycling Team и хотят вывести её в число сильнейших в мире. Бюджет сез
Транспортная компания GLS, принадлежащая чешскому миллиардеру Даниэлю Кржетинскому, поглощает немецкого курьера DPD. По договорённости с владельцем DPD, французской La Poste, будет создано совместное предприятие с выручкой 4,1 млрд евро (ок
Виктор Сотона, генеральный директор чешской авиастроительной компании Aero, пришёл в фирму, когда она была на грани банкротства. Спустя пять лет Aero продаёт свои самолёты Skyfox по всему миру, выручка почти достигла 6,5 млрд крон, а прибыл
Основатель Amazon Джефф Безос рассказал, что «значительно участвовал» в выборе Роберта Паттинсона на роль следующего Джеймса Бонда. Об этом, ссылаясь на BBC, пишет Forbes: второй богатейший человек мира поделился подробностями на мероприяти
Инвестиционная группа Каприн одного из богатейших чехов Карела Пражака получила разрешение на покупку сети строительных гипермаркетов Uni Hobby. Антимонопольное ведомство (ÚOHS) одобрило сделку, решив, что слияние компаний не нарушит конкур