Люди Автор:

Magic Mag from Prague: чеська «візитівка» на 400 сторінок їде в Лондон

Дануше Зірінг: як підприємиця створила «візитівку» Чехії та везе її до Лондона, Амстердама, Відня і Берліна
Тут може бути ваша реклама
Around Prague читають мешканці Праги та всієї Чехії. Банер, стаття, анонс у соцмережах — від 4 000 Kč на місяць.
Дізнатися ціни

Видавчиня Дануше Зірінг, власниця видавництва Black Swan Media, запустила преміальний проєкт Magic Mag from Prague — 400-сторінкову «візитівку» сучасної Чехії для закордонної аудиторії. Уже в середині листопада журнал представлять у Лондоні, а згодом він з’явиться в найкращих книгарнях Амстердама, Берліна та Відня.

Коли Дануше почала запрошувати до участі відомих представників чеського бізнесу та культури, вона боялася відмов. Але помилилася: багато зайнятих людей найвищого рівня долучилися до проєкту без жодної винагороди. «На своє здивування, я виявила, що безліч людей, попри дуже високі посади, погодилася взяти участь», — розповідає вона.

Зірінг уже кілька десятиліть живе між Берліном і Прагою. Magic Mag from Prague вона представила світові на Франкфуртському книжковому ярмарку — найбільшій події світового книжкового бізнесу, де Чехія цього року виступила почесним гостем. Там само видавчиня привезла й нову книжку Buch über Bücher («Книга про книги») — нетрадиційний погляд на чеську літературу за останні сто років, у якому представлено три десятки авторів. Новий журнал став продовженням чесько-німецького видання N&N, яке Зірінг випускала раніше.

Що всередині. На сторінках англомовного видання — мистецтво, література, дизайн, бізнес і технології. Тут роботи Бари Прашилової, Міли Фюрстової, Клари Хоснедлової, Антоніна Кратохвіла та Йозефа Кудєлки. Авторські тексти написали, серед інших, Радка Денемаркова, Томаш Галік і Лукаш Седлачек.

Редакційна рада з бізнес-еліти. Ключову роль у підготовці відіграла спеціально створена рада, до якої ввійшли колишній генеральний директор ČSOB Ян Ламсер, засновник Kooperativa Владімір Мраз, голова Siemens Едуард Палішек, колишній гендиректор Uniqa Мартін Жачек та інші. Разом вони не раз обговорювали, що в Чехії найцікавіше, і зробили репрезентативну добірку. За словами Зірінг, цих людей поєднують глобальний кругозір і гордість за країну: «Вони вміють оцінити Чехію в контексті інших країн, не замикаються на собі, вміють порівнювати».

Плани на майбутнє. У Лондоні журнал уже має дистриб’ютора. На початку наступного року Зірінг збирається вийти на інші європейські ринки, а навесні вирішить, що буде далі — Америка чи Азія. Спершу вона хоче оцінити ситуацію в Європі й зрозуміти, де інтерес максимальний. Увесь проєкт видавчиня фінансує з особистих коштів, але про розмір витрат публічно говорити не хоче.

Magic Mag — лише початок шляху: Дануше продовжує шукати визначних особистостей, чеські компанії й науковців, які працюють за кордоном, але залишаються поза увагою всередині країни, щоб показати їх світові.

Текст: редакція Around Prague

Поділитися: Telegram WhatsApp

Схожі новини

Мілан Самеш, який уже вісім років керує чеською IT-групою Aricoma, розповів про її стрімке зростання: компанія скуповує технологічних гравців по всій Європі, виграває великі міжнародні тендери, а її логотип тепер з'явився на гоночних боліда
Подружжя Тереза і Карел Немечек, власники винного бізнесу Víno Víno Víno, вміють зібрати за одним столом людей, які зазвичай не погоджуються на жодне запрошення: разом із виноробами в історичних палатах Праги зустрічаються клієнти з верхівк
Головна загроза для наших грошей — ми самі. Так відповів Володимир Крейдл, член правління Raiffeisenbank, який відповідає за особистий банкінг, у новому випуску The Forbes Show. З його досвіду, люди втрачають гроші через дві однакові помилк
Один із найбагатших чехів, інвестор Ондржей Томек, вирішив не брати участі в розміщенні акцій американської компанії Anthropic — творця чат-бота Claude. На його думку, після першого сплеску інтересу ціна може опуститися нижче ціни розміщенн
Роберт Сарганек почав займатися бізнесом у 2001 році, коли в нього не було навіть власної столярної майстерні. Сьогодні його фірма з Партутовиць проєктує й реалізує розкішні інтер’єри з авторським дизайном і цифровим виробництвом, а команда
Інвестиційна група Jet Investment чеського мільярдера Ігоря Фаіта розширює групу Náš chléb: вона купила 100% Matějovo pekařství з Бланська в компанії HSK Group. Угоду закрив фонд Jet 3, який об’єднує інвестиції в межах харчової стратегії гр
Засновники чеського застосунку Rouvy, брати Петр та Їржі Самеки, вирішили вкласти частину успіху у великий спорт: вони беруть на себе повну відповідальність за велокоманду Rouvy Cycling Team і хочуть вивести її в число найсильніших у світі.
Віктор Сотона, генеральний директор чеської авіабудівної компанії Aero, прийшов у фірму, коли вона була на межі банкрутства. Через п’ять років Aero продає свої літаки Skyfox по всьому світу, виручка майже сягнула 6,5 млрд крон, а прибуток д
Транспортна компанія GLS, що належить чеському мільярдеру Даніелю Кржетінському, поглинає німецького кур’єра DPD. За домовленістю з власником DPD, французькою La Poste, буде створено спільне підприємство з виручкою 4,1 млрд євро (близько 10
Роман Гелуз, співзасновник і керівник родинної групи Heluz Group, перетворив цегельню на півдні Чехії, відроджену після революції, на бізнес з обігом 2,5 млрд крон. У 2025 році показник EBITDA групи становив 319 млн крон. Свій підхід до біз
Найбагатший чех Міхал Стрнад, голова оборонного гіганта CSG, став другим за величиною акціонером Pirelli — п’ятого у світі виробника шин. Його позиція в списку акціонерів різко покращилася після того, як китайські власники знову продали зна
Чеська інвестиційна група Fidurock, що працює з нерухомістю, вперше виходить на австрійський ринок. Її співзасновник і керуючий директор Давид Гауерланд купив торговий ритейл-парк у місті Леобен майже за півмільярда крон. Для компанії це пе