Брат співака Карела Кріла Ян Кріл спростував повідомлення про те, що родина подасть до суду на рух Milion chvilek через демонстрацію на Летній: це фейк. Натомість син співака Карела Черноха Марек Чернох справді збирається розбиратися з юристами через пісню «Вечерничек», яку на Летній виконали з іншим текстом.
У неділю, 16 листопада 2026 року, у Facebook з’явився допис Алеша Свободи, якого називають відомим дезінформатором. Він стверджував, що небога Карела Кріла Марія Магдалена та його брат Ян подадуть до суду на Milion chvilek і організаторів за використання імені поета. Допис миттєво розійшовся тисячами репостів.
Але в ньому була й фактична помилка: Марія Магдалена була не небогою, а дружиною Карела Кріла. Коли користувачі соцмереж на це вказали, Свобода переписав текст: «Родичі родини Крілів судитимуться з Milion chvilek і організаторами за використання імені Карела Кріла». Правдивішим допис від цього не став.
Джерела в цих слів не було, ніде в публічному просторі про позов не згадувалося. У середу, 18 листопада, Ян Кріл сам усе спростував у розмові з журналістами: «Це дурниця, я вже писав і Milion chvilek, щоб вони це спростували. Подавати на них до суду я точно не буду. Нехай Кріла залишать у спокої».
Свобода, імовірно, відштовхнувся від реальної історії. Вдова Карела Кріла Марія Магдалена Крілова справді колись судилася, але у 2017 році і не з Milion chvilek, а з об’єднанням Lidé Lidem. Воно вручило співакові Томашу Ортелу «Золоту премію спадщини Карела Кріла», не маючи права використовувати це ім’я.
Справу розглядали районний і крайовий суди в Пльзені. Вони заборонили об’єднанню використовувати ім’я Кріла та зобов’язали вибачитися перед вдовою на своєму сайті, де вибачення мало висіти місяць.
Карел Кріл був чеським поетом і автором пісень, головним голосом чехословацького антикомуністичного протестного пісенного руху в 1963–1989 роках. Багато його пісень стали народними. Він помер у 1994 році у віці 49 років.
Заява Марека Черноха, навпаки, справжня: її авторство підтвердили журналісти. На Летній співачка Наталі Шейбалова, яка виступає як Талі, виконала «Вечерничек» із власним текстом, що пародіює представників нинішньої правлячої коаліції.
За словами Марека Черноха, пісня є авторським твором, де його батько був не лише виконавцем, а й співавтором. Права на неї після смерті Карела Черноха у 2007 році успадкувала родина. «Хто хоче грати пісню з іншим текстом, потребує нашої згоди. Її ніхто не давав», заявив він.
Закон у виняткових випадках допускає пародію і без згоди, визнає Чернох, але в неї є межі, і, на його думку, тут їх порушено. Пісню батько писав для дітей, її знають цілі покоління. Тепер, каже він, її пов’язують із дурним текстом, до якого батько не мав стосунку. Річ не в тому, хто в кого цілився: він відреагував би так само на будь-якого іншого виконавця.
Around Prague за матеріалами denik.cz