Брат певца Карела Крыла, Ян Крыл, опроверг сообщение о том, что семья подаст в суд на движение Milion chvilek из-за демонстрации на Летне: это фейк. Зато сын певца Карела Черноха, Марек Чернох, действительно собирается разбираться с юристами из-за песни «Вечерничек», которую на Летне исполнили с другим текстом.
В воскресенье 16 ноября 2026 года в Facebook появился пост Алеша Свободы, которого называют известным дезинформатором. Он утверждал, что племянница Карела Крыла Мария Магдалена и его брат Ян подадут в суд на Milion chvilek и организаторов за использование имени поэта. Пост мгновенно разошёлся тысячами репостов.
Но в нём была и фактическая ошибка: Мария Магдалена была не племянницей, а женой Карела Крыла. Когда пользователи соцсетей на это указали, Свобода переписал текст: «Родственники семьи Крылов будут судиться с Milion chvilek и организаторами за использование имени Карела Крыла». Правдивее он от этого не стал.
Источника у этих слов не было, нигде в публичном пространстве об иске не упоминалось. В среду 18 ноября Ян Крыл сам всё опроверг в беседе с журналистами: «Это ерунда, я уже писал и Milion chvilek, чтобы они это опровергли. Подавать на них в суд я точно не буду. Пусть Крыла оставят в покое».
Свобода, вероятно, оттолкнулся от реальной истории. Вдова Карела Крыла Мария Магдалена Крылова действительно однажды судилась, но в 2017 году и не с Milion chvilek, а с объединением Lidé Lidem. Оно вручило певцу Томашу Ортелу «Золотую премию наследия Карела Крыла», не имея права использовать это имя.
Дело рассматривали районный и краевой суды в Плзене. Они запретили объединению использовать имя Крыла и обязали извиниться перед вдовой на своём сайте, где извинение должно было висеть месяц.
Раз в неделю: что меняется в Чехии (законы, цены, документы), события в Праге и главные новости. Без спама.
Нажимая «Подписаться», вы соглашаетесь получать рассылку Around Prague. Политика конфиденциальности
Карел Крыл был чешским поэтом и автором песен, главным голосом чехословацкого антикоммунистического протестного песенного движения в 1963–1989 годах. Многие его песни стали народными. Он умер в 1994 году в возрасте 49 лет.
Заявление Марека Черноха, напротив, подлинное: его авторство подтвердили журналисты. На Летне певица Наталие Шейбалова, выступающая как Тали, исполнила «Вечерничек» с собственным текстом, пародирующим представителей нынешней правящей коалиции.
По словам Марека Черноха, песня является авторским произведением, где его отец был не только исполнителем, но и соавтором. Права на неё после смерти Карела Черноха в 2007 году унаследовала семья. «Кто хочет играть песню с другим текстом, нуждается в нашем согласии. Его никто не давал», заявил он.
Закон в исключительных случаях допускает пародию и без согласия, признаёт Чернох, но у неё есть пределы, и, по его мнению, здесь они нарушены. Песню отец писал для детей, её знают целые поколения. Теперь, говорит он, её связывают с глупым текстом, к которому отец не имел отношения. Дело не в том, кто в кого целился: он среагировал бы так же на любого другого исполнителя.
Around Prague по материалам denik.cz