Ratgeber

Notrufnummern Tschechien: 112, 155, 158, 150, 1210, Pannenhilfe

Aktualisiert: · Autor:

Die wichtigste Notrufnummer in Tschechien ist die 112: kostenlos, rund um die Uhr, von jedem Telefon, auch ohne SIM-Karte und Guthaben, und die Mitarbeiter nehmen Anrufe auf Deutsch und Englisch entgegen. Direkte Nummern: 155 Rettungsdienst, 158 Polizei, 150 Feuerwehr, 156 Stadtpolizei, 1210 Bergwacht. Around Prague hat die Nummern am 2. November 2026 auf den Websites der Dienste und Betreiber geprüft.

Weiter unten finden Sie Nummern für „Fast-Notfälle“: Vergiftung, Autopanne, Gasgeruch, Stromausfall, Rohrbruch. Am Ende steht ein kleiner Sprachführer für den Fall, dass Ihnen vor Aufregung kein tschechisches Wort mehr einfällt.

Die wichtigsten Notrufnummern in Tschechien

NummerDienstWann anrufen
112Einheitlicher Notruf (tísňová linka)Sie brauchen mehrere Dienste zugleich, wissen nicht, wen Sie rufen sollen, oder sprechen kein Tschechisch
155Rettungsdienst (zdravotnická záchranná služba)Gefahr für Leben oder Gesundheit: Bewusstlosigkeit, Brustschmerzen, Krampfanfälle, starke Blutungen
158Staatspolizei (Policie ČR)Straftaten, Verkehrsunfälle mit Verletzten, Gefahr für die Sicherheit
156Stadtpolizei (městská policie)Störung der öffentlichen Ordnung, Lärm, Falschparken, in Städten mit eigener Stadtpolizei
150Feuerwehr (Hasičský záchranný sbor)Brand, Austritt gefährlicher Stoffe, Rettung von Menschen und Tieren
1210Bergwacht (Horská služba)Unfälle in den Bergen: Verletzung oder Verirren auf einer Route

Anrufe bei 112, 150, 155, 156 und 158 sind immer kostenlos. Für die 1210 haben T-Mobile und Vodafone die Gebühr 2019 abgeschafft; bei anderen Anbietern prüfen Sie Ihren Tarif.

112 oder Direktnummer – was wählen?

Die 112 erreichen Sie ohne SIM-Karte, ohne Guthaben und bei gesperrter Tastatur, solange vor Ort mindestens ein Mobilfunknetz verfügbar ist. Der Mitarbeiter sieht dabei auch Ihren ungefähren Standort.

1210 – Bergwacht Horská služba

Passiert ein Unfall in den Bergen – im Riesengebirge (Krkonoše), im Böhmerwald (Šumava), im Altvatergebirge (Jeseníky) oder in den Beskiden (Beskydy) –, wählen Sie die 1210. Der Anruf geht automatisch an die nächste Station. Die Bergwacht veröffentlicht die Nummer selbst als +420 1210, speichern Sie sie am besten so: In Grenznähe bucht sich Ihr Telefon oft in das Netz des Nachbarlandes ein, und kurze tschechische Nummern funktionieren in einem ausländischen Netz womöglich nicht.

Die Hilfe der Bergwacht ist nicht immer kostenlos. Die Horská služba ist keine Gesundheitseinrichtung, deshalb deckt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) ihre Einsätze nicht ab. Ausländischen Gästen stellt sie eine Rechnung, Bargeld nimmt sie vor Ort nicht an. Sie empfiehlt eine Zusatzversicherung, die auch Suche und Transport abdeckt. Gerade für Skiurlauber aus Deutschland und Österreich lohnt sich ein Blick in die eigene Police.

Preisliste Horská služba (ab 1.1.2024)Preis
Behandlung in der Bergwachtstation60 €
Einsatz bis 3 km und bis zu 3 Einsatzkräfte230 €
Einsatz über 3 km oder 4–10 Einsatzkräfte460 €
Mehr als 10 Einsatzkräfte460 € plus 25 € pro Person und angefangene Stunde

Keine Notfälle, aber wichtige Nummern

Vergiftung: das toxikologische Informationszentrum

Bei Vergiftungen durch Medikamente, Haushaltschemikalien, Pilze oder Pflanzen berät das Toxikologické informační středisko (TIS) am Krankenhaus Všeobecná fakultní nemocnice in Prag rund um die Uhr: 224 919 293 und 224 915 402, aus Deutschland oder Österreich mit +420 davor. Die Leitungen nehmen Fragen von Ärzten und Laien an, zu Menschen wie zu Tieren. Die übrigen Nummern des TIS sind nicht für akute Fälle gedacht.

Lösen Sie kein Erbrechen aus, bevor Sie mit dem TIS gesprochen haben: Bei vielen Haushaltsprodukten ist das gefährlich. Bei Bewusstlosigkeit oder Krampfanfällen rufen Sie sofort die 155.

Autopanne unterwegs

Bei einem Unfall mit Verletzten oder bei Streit über die Schuldfrage rufen Sie die Polizei unter 158. Wann das Pflicht ist, erklären wir in unserem Artikel zu Bußgeldern im Straßenverkehr in Tschechien. Wer mit dem Leihwagen unterwegs ist, findet Hinweise im Ratgeber zum Mietwagen in Tschechien.

Wenn Sie Gas riechen

  1. Schließen Sie die Gasabsperrhähne, vor allem den Hauptabsperrhahn (HUP).
  2. Benutzen Sie keine Schalter oder Stecker, löschen Sie alle Flammen, rauchen Sie nicht.
  3. Öffnen Sie Fenster und Türen.
  4. Warnen Sie die Nachbarn und verlassen Sie das Gebäude.
  5. Rufen Sie von draußen die 1239 an.

Die 1239 ist rund um die Uhr in ganz Tschechien erreichbar, auch in Prag, und wird ohne Vorwahl gewählt. Der Anruf kostet den Tarif Ihres Anbieters. Reparaturen an Gasthermen oder Herden übernimmt diese Nummer nicht; dafür brauchen Sie einen örtlichen Gasservice.

Strom und Wasser

DienstGebietNummer
PREdistribucePrag und Roztoky800 823 823 bei Stromausfall; 224 919 473 bei Lebensgefahr (brennende Leitung, Funken am Verteilerkasten)
ČEZ DistribuceČEZ-Netz800 850 860, kostenlos, Störungen rund um die Uhr; bei Lebensgefahr auch 112
EG.DSüdböhmen, Südmähren, Teile der Regionen Zlín, Olomouc und Vysočina800 22 55 77, rund um die Uhr
Pražské vodovody a kanalizaceWasser und Kanalisation in Prag601 274 274 oder 840 111 112

Den Namen Ihres Netzbetreibers finden Sie auf der Stromrechnung. PVK liefert nur Kaltwasser, bei Problemen mit Warmwasser ist Ihr Versorger zuständig. Andere Städte haben eigene Nummern: Speichern Sie die Nummer des örtlichen Wasserversorgers (vodárna) vorab.

Krisentelefone

Die App Záchranka: Notruf mit Standortübermittlung

Záchranka ist eine App des Vereins Záchranka, z.s., die Daten direkt an die Rettungsleitstelle sendet. Sie hilft, wenn Sie sich auf Tschechisch nicht sicher fühlen, ersetzt aber den Anruf bei der 112 nicht: Ein Einsatz startet erst nach dem Gespräch mit dem Mitarbeiter.

  1. Drücken Sie den Notfallknopf und beantworten Sie die Frage, ob medizinische Hilfe nötig ist.
  2. Bei „Ja“ sendet die App Ihren genauen Standort, Namen, Ihre Telefonnummer und Profildaten an die 155 und bietet dann den Anruf an. Bei „Nein“ bietet sie den Anruf bei der 112 für die Feuerwehr an.
  3. Bestätigen Sie den Anruf und warten Sie, bis Sie verbunden sind.

Was Sie auf Tschechisch sagen: ein Mini-Sprachführer

Der Disponent braucht den genauen Ort, was passiert ist, wer verletzt ist und wie schwer sowie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Sprechen Sie langsam, beantworten Sie die Fragen und legen Sie nicht als Erster auf.

TschechischDeutsch
Potřebuji pomoc.Ich brauche Hilfe.
Stala se dopravní nehoda.Es ist ein Verkehrsunfall passiert.
Někdo je v bezvědomí.Jemand ist bewusstlos.
Silně krvácí.Er/Sie blutet stark.
Hoří byt.Die Wohnung brennt.
Cítím plyn.Ich rieche Gas.
Moje adresa je…Meine Adresse ist …
Nemluvím dobře česky. Mluvíte německy?Ich spreche nicht gut Tschechisch. Sprechen Sie Deutsch?
Pošlete sanitku, prosím.Schicken Sie bitte einen Rettungswagen.

Weitere fertige Sätze finden Sie in unserer Sammlung tschechischer Sätze für den Alltag.

Häufige Fragen (FAQ)

Kann ich die 112 ohne SIM-Karte oder Guthaben anrufen?

Ja. Der Anruf ist kostenlos und geht auch ohne SIM-Karte, ohne Guthaben und bei gesperrter Tastatur durch, solange vor Ort mindestens ein Mobilfunknetz verfügbar ist.

Wie erreiche ich den Notruf in Tschechien mit einem deutschen Handy?

Wählen Sie einfach die 112, ohne Vorwahl. Sie funktioniert in der gesamten EU und in vielen weiteren Ländern. Kurze tschechische Nummern sind auf ein tschechisches Netz angewiesen: Die 155 funktioniert nicht, wenn sich Ihr Telefon in ein ausländisches Netz eingebucht hat, etwa in Grenznähe.

Versteht man mich am Notruf, wenn ich kein Tschechisch spreche?

Bei der 112 arbeiten die Mitarbeiter auf Deutsch und Englisch, einige beherrschen weitere Sprachen. Für die Direktnummern 155, 158 und 150 haben wir keine offizielle Sprachzusage gefunden. Ohne Tschechisch wählen Sie also die 112.

Was ist der Unterschied zwischen der 155 und der Bereitschaftspraxis pohotovost?

Die 155 ist für Gefahr für Leben und Gesundheit da. Der Prager Rettungsdienst bittet, auch dann anzurufen, wenn Sie nicht sicher sind, dass der Zustand harmlos ist. Bei hohem Fieber, Zahnschmerzen oder kleineren Verletzungen am Abend oder am Wochenende geht man zur pohotovost: Lesen Sie unseren Ratgeber zu Rettungsdienst und pohotovost in Tschechien. Sie brauchen nachts ein Medikament? Schauen Sie in unsere Liste der 24-Stunden-Apotheken in Prag.

Welche Strafe droht bei einem Fehlalarm?

Für böswillige Anrufe bei Notrufnummern nennt die Regulierungsbehörde ČTÚ eine Geldbuße von bis zu 200 000 CZK, bei Wiederholung verdoppelt sich der Satz. Jeder Anruf wird aufgezeichnet und lässt sich zurückverfolgen. In bestimmten Fällen ist es eine Straftat, die Verbreitung eines falschen Alarms nach § 357 des tschechischen Strafgesetzbuchs. Haben Sie aus Versehen angerufen, legen Sie nicht auf, sondern sagen Sie, dass Sie keine Hilfe brauchen.

Muss ich den Rettungsdienst bezahlen?

Mit tschechischer Krankenversicherung oder Europäischer Krankenversicherungskarte (EHIC) zahlen Sie vor Ort nichts. Wer kein gültiges Dokument vorlegt, gilt als Selbstzahler, und der Prager Rettungsdienst muss die Bezahlung verlangen. Legen Sie das richtige Dokument später vor, bekommen Sie das Geld zurück, und die Kosten gehen an die Versicherung. Bei einer gültigen privaten Versicherung wird diese direkt angeschrieben.

Quellen und weitere Ratgeber

Quellen: ČTÚ: Notrufnummern, Feuerwehr: Sprachen der 112, Februar 2026, Prager Rettungsdienst, Horská služba: Preisliste, TIS, ÚAMK, GasNet, Pražská plynárenská Distribuce, PREdistribuce, ČEZ Distribuce, EG.D, PVK, Linka bezpečí, Linka první psychické pomoci, 116 006, Záchranka FAQ.

Siehe auch: Ist Prag sicher?, englischsprachige Ärzte in Prag, Tierarzt in Prag mit 24/7-Notdienst.

Kommentare (0)

Bitte bleiben Sie höflich. Spam und Beleidigungen werden gelöscht.