Головний екстрений номер у Чехії — 112: безкоштовно, цілодобово, з будь-якого телефону, навіть без SIM-картки та кредиту, оператори приймають виклики англійською й німецькою. Прямі лінії: 155 — швидка, 158 — поліція, 150 — пожежники, 156 — міська поліція, 1210 — гірська служба. Around Prague звірив номери на сайтах служб і операторів 2 листопада 2026.
Нижче також номери для «майже екстрених» випадків: отруєння, поломка авто, запах газу, аварія в електромережі, прорив води. Наприкінці — міні-розмовник на випадок, якщо від хвилювання всі чеські слова вилетіли з голови.
| Номер | Служба | Коли телефонувати |
|---|---|---|
| 112 | Єдина екстрена лінія (tísňová linka) | Потрібні одразу кілька служб, ви не знаєте, кого викликати, або не говорите чеською |
| 155 | Швидка допомога (zdravotnická záchranná služba) | Загроза життю та здоров'ю: втрата свідомості, біль у грудях, судоми, сильна кровотеча |
| 158 | Державна поліція (Policie ČR) | Злочин, ДТП з постраждалими, загроза безпеці |
| 156 | Міська поліція (městská policie) | Порушення порядку, шум, неправильне паркування — там, де місто її створило |
| 150 | Пожежники (Hasičský záchranný sbor) | Пожежа, витік небезпечних речовин, порятунок людей і тварин |
| 1210 | Гірська служба (Horská služba) | Нещасний випадок у горах: травма, заблукали на маршруті |
Дзвінки на 112, 150, 155, 156 та 158 завжди безкоштовні. Плату за дзвінки на 1210 у 2019 році скасували T-Mobile та Vodafone; в інших операторів перевірте свій тариф.
На 112 можна додзвонитися без SIM-картки, без кредиту та із заблокованою клавіатурою: потрібен лише сигнал хоча б одного мобільного оператора. Оператор при цьому бачить ваше приблизне місцеперебування.
Якщо нещасний випадок стався в горах — Krkonoše, Šumava, Jeseníky, Beskydy — телефонуйте 1210: виклик автоматично йде на найближчу станцію. Сама служба публікує номер у вигляді +420 1210, так його й збережіть: біля кордону телефон часто чіпляється за мережу сусідньої країни, а короткі чеські номери в іноземній мережі можуть не спрацювати.
Допомога гірської служби не завжди безкоштовна. Horská služba не є медичним закладом, тому EHIC її роботу не покриває. Іноземним гостям вона виставляє рахунок, готівку на місці не бере й радить страховку, яка покриває і пошуки, і транспорт. Якщо ви живете в Чехії, умови уточніть у своїй страховій.
| Прайс Horská služba (з 1.1.2024) | Ціна |
|---|---|
| Допомога на станції | 60 € |
| Виїзд до 3 км і до 3 рятувальників | 230 € |
| Виїзд далі 3 км або 4–10 рятувальників | 460 € |
| Більше 10 рятувальників | до 460 € плюс 25 € за людину за розпочату годину |
При отруєнні ліками, побутовою хімією, грибами чи рослинами цілодобово консультує Toxikologické informační středisko (TIS) при лікарні Všeobecná fakultní nemocnice у Празі: 224 919 293 та 224 915 402. Лінії приймають запитання і від лікарів, і від звичайних людей, і не лише про людей, а й про тварин. Інші телефони TIS для гострих випадків не призначені.
Не викликайте блювання, поки не поговорите з TIS: при багатьох побутових засобах воно небезпечне. При втраті свідомості чи судомах одразу телефонуйте 155.
Що покриває обов'язкова страховка — у гайді про povinné ručení. При ДТП з постраждалими або суперечці про винуватця викликайте поліцію 158; коли це обов'язково, розбираємо у статті про штрафи ПДР у Чехії.
Лінія 1239 працює цілодобово по всій Чехії, включно з Прагою, і набирається без коду. Дзвінок оплачується за тарифом оператора. Ремонтом котлів і плит вона не займається: для цього потрібен місцевий газовий сервіс.
| Служба | Де | Номер |
|---|---|---|
| PREdistribuce | Прага і Roztoky | 800 823 823 — перебої; 224 919 473 — загроза життю (горить проводка, іскрить розподільна шафа) |
| ČEZ Distribuce | Зона ČEZ | 800 850 860 — безкоштовно, поломки нон-стоп; при загрозі життю також 112 |
| EG.D | Південна Чехія, Південна Моравія, частини Злінського й Оломоуцького країв та Височини | 800 22 55 77 — нон-стоп |
| Pražské vodovody a kanalizace | Вода й каналізація в Празі | 601 274 274 або 840 111 112 |
Хто ваш дистриб'ютор, написано в рахунку за електрику; як читати ці рахунки, ми розбирали у статті про комунальні платежі в Чехії. PVK постачає лише холодну воду: при проблемах із гарячою звертайтеся до свого постачальника. В інших містах у водоканалів свої номери, збережіть їх заздалегідь із сайту місцевої vodárny.
Záchranka — застосунок об'єднання Záchranka, z.s., який передає дані прямо на диспетчерську швидкої. Він зручний, якщо ви невпевнено говорите чеською, але звичайний дзвінок на 112 не замінює: виїзд запускається лише після розмови з оператором.
Диспетчеру потрібні точне місце, що сталося, хто постраждав і в якому стані, ваше ім'я й телефон. Говоріть повільно, відповідайте на запитання і не кладіть слухавку першими.
| Чеською | Українською |
|---|---|
| Potřebuji pomoc. | Мені потрібна допомога. |
| Stala se dopravní nehoda. | Сталося ДТП. |
| Někdo je v bezvědomí. | Людина непритомна. |
| Silně krvácí. | У неї сильна кровотеча. |
| Hoří byt. | Горить квартира. |
| Cítím plyn. | Я відчуваю запах газу. |
| Moje adresa je… | Моя адреса… |
| Nemluvím dobře česky. Mluvíte anglicky? | Я погано говорю чеською. Ви говорите англійською? |
| Pošlete sanitku, prosím. | Пришліть швидку, будь ласка. |
Більше готових фраз для повсякденних і стресових ситуацій — у добірці чеські фрази для життя.
Так. Дзвінок безкоштовний і проходить навіть без SIM-картки, без кредиту та із заблокованою клавіатурою, якщо в цьому місці є сигнал хоча б одного мобільного оператора.
Так, 112 діє в усьому Євросоюзі та в багатьох інших країнах. Короткі чеські номери розраховані на чеську мережу: 155 не працює, якщо телефон підключився до мережі іноземного оператора, наприклад біля кордону. Якщо їдете за кордон, перевірте й туристичну страховку.
На 112 оператори працюють англійською й німецькою, частина з них знає й інші мови. Для прямих номерів 155, 158 і 150 ми не знайшли офіційних обіцянок щодо мов, тому без чеської телефонуйте 112.
155 потрібен при загрозі життю та здоров'ю. Празька швидка просить телефонувати й тоді, коли ви не впевнені, що стан несерйозний. З високою температурою, зубним болем чи легкою травмою ввечері та у вихідні йдуть на черговий прийом: як він влаштований, читайте в гайді швидка допомога та pohotovost у Чехії. Ліки вночі шукайте у списку цілодобових аптек Праги.
За зловмисні дзвінки на екстрені лінії ČTÚ називає штраф до 200 000 крон, а при повторенні ставка подвоюється. Кожен виклик записується, і його можна відстежити. В окремих випадках це кримінальна справа про поширення неправдивої тривоги (§ 357 кримінального кодексу). Якщо зателефонували випадково, не кидайте слухавку, а скажіть оператору, що допомога не потрібна.
Із чеською страховкою або EHIC платити на місці не потрібно. Пацієнт без чинного документа вважається самоплатником, і празька швидка зобов'язана вимагати оплату. Якщо документ з'явиться пізніше, гроші повернуть, а рахунок піде страховій. За чинної комерційної страховки рахунок виставляють страховику. Деталі — у статті про медичну страховку для іноземців.
Джерела: ČTÚ: екстрені лінії, HZS: мови 112, лютий 2026, празька швидка: пацієнтам, Horská služba: прайс, TIS, ÚAMK, GasNet, Pražská plynárenská Distribuce, PREdistribuce, ČEZ Distribuce, EG.D, PVK, Linka bezpečí, Linka první psychické pomoci, 116 006, Záchranka: запитання й відповіді.
Див. також: чи безпечно в Празі. Якщо після події потрібна допомога з документами, страховою чи лікарями, загляньте в каталог: лікарі, юристи та перекладачі в Чехії.
Коментарі (0)
Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.