Видео с танцем словацкого фольклорного ансамбля в токийском синтоистском святилище вызвало волну критики в Японии. Посольство Словакии в Токио публично извинилось и попросило участников удалить ролик.
Участники ансамбля танцевали на территории, обрамлённой традиционными ритуальными воротами тории. Они символически отмечают вход в священное пространство, отделённое от обычного мира: это место молитв, духовных обрядов и проявления уважения. Кадры с танцующими словаками вызвали заметное недовольство и у японской общественности, и в местных СМИ.
«Посольство Словацкой Республики в Японии искренне и глубоко извиняется за неприятные чувства и боль, которые видео, снятое танцевальной группой Čarovné ostrohy, причинило многим людям», — говорится в заявлении, которое цитируют словацкие СМИ.
Посольство попросило ансамбль удалить видео и больше его не использовать. Кроме того, оно пообещало уделять больше внимания информированию словаков, едущих в Японию, о местных культурных обычаях.
Раз в неделю: что меняется в Чехии (законы, цены, документы), события в Праге и главные новости. Без спама.
Нажимая «Подписаться», вы соглашаетесь получать рассылку Around Prague. Политика конфиденциальности
Сами участники ансамбля тоже извинились. По их словам, цель ролика состояла в том, чтобы показать красоту Японии. Они подчеркнули, что любят эту страну и не собирались вредить хорошим словацко-японским отношениям.
Around Prague по материалам Novinky.cz
Комментарии (0)
Будьте вежливы. Спам и оскорбления удаляем.