A video of a Slovak folk ensemble dancing at a Shinto shrine in Tokyo has triggered a wave of criticism in Japan. The Slovak embassy in Tokyo has publicly apologized and asked the performers to delete the clip.
The group danced in an area lined with traditional ritual torii gates. These symbolically mark the entrance to a sacred space set apart from the ordinary world: a place of prayer, spiritual ceremonies and respect. The footage of the dancing Slovaks provoked noticeable resentment among both the Japanese public and local media.
“The Embassy of the Slovak Republic in Japan sincerely and deeply apologizes for the unpleasant feelings and pain that the video, made by the dance group Čarovné ostrohy, has caused to many people,” says a statement quoted by Slovak media.
The embassy asked the ensemble to delete the video and stop using it. It also promised to pay more attention to informing Slovaks traveling to Japan about local cultural customs.
The members of the ensemble have apologized as well. They said the aim of the clip was to show the beauty of Japan. They stressed that they love the country and did not mean to harm good Slovak-Japanese relations.
Around Prague, based on reporting by novinky.cz