День ветеранов 11 ноября в Чехии: маки, Витков и выходной

11 ноября в Чехии — День ветеранов войны (Den válečných veteránů). Это не выходной: по закону 245/2000 Sb. он относится к «значимым дням» (významné dny), а они остаются рабочими. Магазины, ведомства, школы и транспорт работают как в обычный будний день. Дата напоминает о перемирии 11 ноября 1918 года, которым закончились бои Первой мировой войны. В первой половине ноября многие чехи носят на одежде красный бумажный мак: пожертвование за него идёт на помощь ветеранам. Главная церемония проходит у Национального памятника на Виткове в Праге. Around Prague проверил закон, сайты Министерства обороны, Военно-исторического института и организаторов сборов 10 ноября 2026 года.

11 ноября в Чехии: коротко

Почему именно 11 ноября

В 11 часов утра 11 ноября 1918 года вступило в силу перемирие, подписанное в Компьене на севере Франции, и бои Первой мировой войны прекратились. Уже в 1919 году этот день начали отмечать во Франции и Великобритании, затем в Северной Америке — об этом пишут Министерство обороны Чехии и Чехословацкая община легионеров (ČsOL). В США это Veterans Day, в Великобритании — Armistice Day и Remembrance Sunday во второе воскресенье ноября.

В Чехии традиция моложе. По данным Министерства обороны, первая официальная церемония на Виткове прошла в 2001 году, а закон 101/2004 Sb. внёс 11 ноября в список значимых дней. Министерство называет его днём памяти павших и благодарности живым ветеранам всех войн, от Первой мировой до наших дней, независимо от национальности.

Почему чехи носят красные маки

Символ пришёл из стихотворения «In Flanders Fields» («На полях Фландрии»). Канадский военный врач Джон Маккрей написал его в 1915 году после похорон друга, погибшего во второй битве при Ипре: на могилах Западного фронта тогда цвели красные маки. Американка Мойна Майкл первой стала носить мак в память о погибших, в 1920 году его сделал своим цветком Американский легион. В 1921 году Британский легион во главе с фельдмаршалом Дугласом Хейгом заказал первые маки и объявил 11 ноября «днём мака».

В Чехии мак используют с конца 1990-х годов. По словам Министерства обороны, обычай привезли чехословацкие ветераны Второй мировой войны, служившие на Западе. Само министерство впервые использовало символ в 2005 году. В 2014 году свой сбор начала организация Post Bellum, которая ведёт архив воспоминаний Paměť národa («Память народа»).

Как носить мак, официально никто не предписывает. Paměť národa советует приколоть его на лацкан, Военно-исторический институт (VHÚ) пишет, что мак прикалывают над сердцем.

Где взять мак и на что идут деньги

В стране идут два отдельных сбора с маком. Оба устроены как пожертвование.

Что проходит в Праге каждый год

• Витков. Центральную церемонию проводит Министерство обороны на Почётном дворе (Čestný dvůr) Национального памятника на Виткове: возложение венков, речи, вручение наград. Памятник построили в 1928–1933 годах в честь чехословацких легионеров, здесь находится могила Неизвестного солдата. С 1 июня 2024 года им управляет не Национальный музей, а Военно-исторический институт. Вход бесплатный, обычные часы — со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:30.
• Náměstí Míru. Район Прага 2 вместе с армией, ČsOL и VHÚ устраивает на площади программу на весь день: военная техника, «роща крестиков», где можно оставить цветок или крестик, и маки. В 2026 году акция проходит в двенадцатый раз.

11 ноября 2026 года в Праге: время и места

В 2026 году 11 ноября — среда. Ниже то, что организаторы опубликовали к 10 ноября.

• Paměť národa: сбор идёт с 1 по 30 ноября более чем в 1600 точках, среди них киоски Relay, отделения Česká spořitelna, заправки ORLEN, книжные Kosmas и магазины Marks & Spencer; в Праге стоит стенд на náměstí Republiky. Волонтёры на улицах с 9 по 12 ноября. Цена бумажного мака не установлена; текстильный мак в интернет-магазине стоит 150 Kč.
• Vlčí mák České republiky: с 29 октября по 11 ноября. Постоянные точки: заправки Eurooil и Robinoil, книжные Luxor, пражский магистрат, оба инфоцентра Пражского Града, инфоцентры PID. Минимальный взнос, по данным VHÚ, — 50 Kč.
• Не опубликовано: в объявлении министерства о Виткове говорится только об аккредитации журналистов; может ли публика войти на Почётный двор во время церемонии, там не сказано.

В следующие годы программу стоит искать в начале ноября в календаре событий на mo.gov.cz и на denveteranu.cz. В 2027 году 11 ноября — четверг.

Кто такие легионеры и кого считают ветераном сегодня

Чехословацкие легионеры — добровольцы, которые в Первую мировую войну воевали на стороне Антанты. Их объединение ČsOL участвует в организации многих ноябрьских церемоний. По закону 170/2002 Sb. ветеран войны сегодня — гражданин Чехии, который участвовал в борьбе за освобождение в 1939–1945 годах либо после 1945 года служил в зарубежных миссиях.

Военные захоронения в Праге есть на Ольшанских кладбищах; о них рассказывает наш гид «6 кладбищ Праги».

Частые вопросы (FAQ)

11 ноября в Чехии — выходной или нет?

Нет. День ветеранов войны — значимый день, а по закону такие дни рабочие. Ближайший выходной — 17 ноября.

Работают ли 11 ноября магазины и транспорт?

Да. Магазины, ведомства и школы работают как обычно, трамваи, автобусы и метро ходят по будничному расписанию.

Почему чехи носят красные маки 11 ноября?

Красный мак — символ Дня ветеранов войны. Он пришёл из стихотворения «In Flanders Fields» 1915 года; пожертвование за мак идёт на помощь ветеранам.

Где взять мак и сколько он стоит?

В книжных, кафе, на заправках, в инфоцентрах, у волонтёров и военных на улицах. Это пожертвование: в 2026 году мак министерства — от 50 Kč, у Paměť národa цена не установлена.

Можно ли прийти на церемонию на Виткове?

В объявлении министерства на 2026 год о доступе публики на церемонию в 11:00 ничего не сказано. Сам памятник обычно открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, вход бесплатный; часы на 11 ноября уточняйте на vhu.cz; программа на náměstí Míru открыта для всех весь день.

Что ещё отмечают в Чехии 11 ноября?

День святого Мартина: в этот день открывают молодое вино и готовят гуся. Подробности — в гиде «День святого Мартина в Праге».

Источники: закон 245/2000 Sb., закон 101/2004 Sb., закон 223/2016 Sb., Министерство обороны: история мака, Министерство обороны: где взять мак в 2026 году, Министерство обороны: церемония на Виткове 2026, Министерство обороны: náměstí Míru 2026, Министерство обороны: кто такой ветеран войны, VHÚ: Национальный памятник на Виткове, VHÚ: мак и DiGiMÁK, Paměť národa: о сборе, Paměť národa: где взять мак, ČsOL: события Дня ветеранов 2026, Прага 2: náměstí Míru, PID: маки в инфоцентрах. Проверено 10 ноября 2026 года; время уточняйте у организаторов.

См. также: 17 ноября — праздник в Чехии, Праздники в Чехии 2026, Работают ли магазины в праздники, День святого Мартина в Праге, Вацлав Гавел и его места в Праге, 7 главных музеев Праги, Транспорт Праги.

Фото: конная статуя Яна Жижки у Национального памятника на Виткове. Asurnipal, Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0.

Комментарии (0)

Отправить

Будьте вежливы. Спам и оскорбления удаляем.