Тржештикова издаст новую книгу под именем Великовски

Одна из самых продаваемых чешских писательниц послереволюционного периода Радка Тржештикова объявила, что дальнейшие книги будет издавать под новым авторским именем — Великовски. Об этом сообщила пресс-секретарь издательства Motto Мартина Выдрова.

Действие готовящегося романа разворачивается на юге Франции, в небольшом средневековом городке. По словам самой писательницы, место действия она выбрала не случайно: «Здесь много солнца, а в моей голове этот сюжет о взрослении полон солнца, поэтому он происходит именно тут». Она призналась, что история буквально «звенит в ушах» и её нужно было выпустить наружу, «иначе можно сойти с ума».

Смена имени — не главное, считают в издательстве

Как подчеркнула Выдрова, ни сама Тржештикова, ни издательство не хотят делать смену имени главной темой обсуждения. «Желание обеих сторон — чтобы СМИ и читатели сосредоточились прежде всего на самой истории и тексте», — отметила пресс-секретарь.

Если новая книга будет продаваться успешно, тираж может приблизиться к миллиону экземпляров, однако вряд ли превзойдёт по популярности роман «Někdo to udělat musel», ставший одним из главных хитов писательницы.

Редкая для Чехии практика

Смена авторского имени, под которым писатель долгое время публиковался, нехарактерна для чешского книжного рынка — эта традиция больше распространена в англоязычном мире, где таким образом авторы дают понять читателям, что новая работа выходит за рамки привычного жанра. Самый известный пример — Дж. К. Роулинг, прославившаяся благодаря серии о Гарри Поттере и позже писавшая детективы под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

В Чехии похожий путь выбрал писатель Леош Кыша: свой роман «Судетенланд» (2023) о родном крае он выпустил под настоящим именем, хотя многие годы известен в литературном мире, включая жанр фантастики, под псевдонимом Франтишек Котлета — и успешно продаётся под обоими именами.

В прошлом также была распространена практика мужских псевдонимов для писательниц — отчасти для защиты авторов, отчасти из-за убеждения издателей, что книги мужчин продаются лучше. Классический пример — Феликс Гай, под именем которого скрывалась Мария Вагнерова-Черна (1887–1934), автор легендарных книг о Кае Маржике.

Источник: Novinky.cz