Политика Автор:

Бабиш и Нетаньяху: видео с пресс-конференции стало фейком

Здесь может быть ваша реклама
Around Prague читают жители Праги и всей Чехии. Баннер, статья, анонс в соцсетях — от 4 000 Kč в месяц.
Узнать цены

Видео с совместной пресс-конференции премьер-министра Чехии Андрея Бабиша и главы израильского правительства Биньямина Нетаньяху разошлось по соцсетям с ложным переводом. В турецких и арабских сегментах интернета утверждали, что Бабиш отказался пожать Нетаньяху руку и обвинил его в терроризме, хотя на самом деле чешский премьер говорил о безопасности Чехии. Сообщает портал Novinky.

Что на самом деле сказал Бабиш

В момент, когда Нетаньяху подошёл к Бабишу, готовясь к рукопожатию, чешский премьер неожиданно поднял указательный палец. По видеозаписи, он произнёс: «Чехия — очень безопасная страна. Очень безопасная. И она — будущее Европы».

Затем Бабиш добавил, что «многие люди переезжают из Германии в Чехию, в этот регион», назвал это будущим и заявил, что Чехия — «лучшая страна для инвестиций». Рукопожатие всё же состоялось: по полной записи выступления, Бабиш пожал Нетаньяху руку через несколько мгновений.

Как возник фейк

Фрагмент с поднятым пальцем начали распространять с подписью, будто Бабиш отказался подать руку Нетаньяху и обвинил его в терроризме, убийствах мирных жителей и захвате чужих территорий. Ролик активно разошёлся, хотя назвать его искусной подделкой нельзя: в нём сохранилась оригинальная звуковая дорожка, из которой хорошо слышно, что Бабиш говорит совсем другое.

Большинство комментаторов указали, что «перевод» не соответствует действительности. Но нашлись и те, кто поверил, — некоторые даже предлагали наградить Бабиша медалью.

Что заявил Нетаньяху

Израильский премьер использовал совместное выступление, чтобы убедить: Европа сталкивается с теми же угрозами, против которых воюет Израиль. По его словам, «иранские ракеты не останавливаются на границах Израиля, как не останавливаются там его терроризм и ядерные амбиции. Европа — не просто наблюдатель. Европа — мишень».

Помощь с визой и временной защитой
Продление, смена статуса, воссоединение семьи. Приём в Праге, Жижков.
Получить консультацию
Партнёрский материал

Прага за 5 минут в неделю

Раз в неделю: что меняется в Чехии (законы, цены, документы), события в Праге и главные новости. Без спама.

Нажимая «Подписаться», вы соглашаетесь получать рассылку Around Prague. Политика конфиденциальности

Нетаньяху также упрекнул ряд европейских правительств в том, что у них «слабые лидеры, отворачивающиеся от Израиля», и похвалил Прагу за отказ «путать добро и зло».

Зачем Бабиш приехал в Израиль

Бабиш ранее заявлял, что хочет обсудить в Израиле покупку систем противоракетной защиты Iron Dome. В этом году Чехия уже получила четыре ранее купленных израильских мобильных зенитных комплекса Spyder. По данным израильских СМИ, чешская делегация обсуждала и другие закупки, включая израильскую противобаллистическую систему Arrow.

«Израильские оборонные системы — лучшие в мире, и именно поэтому мы сегодня здесь», — процитировала Бабиша газета The Jerusalem Post. Он прибыл в Израиль с трёхдневным визитом в сопровождении большой правительственной делегации.

Around Prague по материалам Novinky.cz

Поделиться: Telegram WhatsApp

Похожие новости

Через пять недель после муниципальных выборов в ряде чешских городов, где ANO оставили в оппозиции, местные политики опасаются мести: урезания краевых и государственных дотаций. Во Ждяре-над-Сазавой на Высочине новые депутаты второй раз не
Лидер SPD Томио Окамура неоднократно озвучивал решения коалиции раньше или иначе, чем это делали остальные партнёры, и премьер Андрей Бабиш его поправлял. Последний пример случился на прошлой неделе: Бабиш заявил, что «мы на заседании прави
Министр иностранных дел Чехии Петр Мацинка (Motoristé) обратился к главам дипломатии стран ЕС с просьбой не выдавать российским хоккеистам и хоккеисткам визы, которые позволили бы им участвовать в спортивных турнирах. Об этом он рассказал Ч
Организаторы демонстрации в Праге заявили, что на Летненскую равнину пришло 350–450 тысяч человек, а после её окончания назвали итог «около 400 тысяч». Независимая оценка по снимкам и видео с места дала куда более скромный диапазон: от 78 д
Годовщину Бархатной революции на Национальной улице (Национальная улица) в Праге в этом году снова сопровождают острые выступления. Министров встречали криками «позор» и «в отставку», а президента Петра Павла — одновременно свистом и аплоди
Президент Петр Павел на Национальной улице в Праге заявил журналистам, что правительство должно прислушиваться к мнению демонстрантов. Поводом стала воскресная акция на Летне, где, по оценке организаторов из движения Milion chvilek pro demo
После воскресной демонстрации на Летенской равнине в Праге, куда, по оценкам организаторов, пришли около 400 тысяч человек, в Чехии заговорили о «правиле 3,5 процента». Чешские социологи и политологи считают его удобной, но слишком упрощённ
На Летне в воскресенье вышли около 400 тысяч человек, а теперь на протест отреагировал Рыхетский: в интервью он заявил, что правительство Андрея Бабиша в демократическом правовом государстве должно было бы уйти в отставку. Поводом для митин
Министр юстиции Чехии Иероним Тейц предложил поправку к уголовно-процессуальному кодексу: суды первой инстанции больше не будут обязаны следовать указаниям апелляционной инстанции. По данным Seznam Zprávy, именно такая ситуация сложилась в
Министр иностранных дел Чехии Петр Мацинка из партии Motoristé назвал женщин-хоккеисток «мужланками», а ранее — первую леди «замковой нахлебницей». По данным опроса агентства NMS Public за октябрь 2026 года, такой стиль общения политиков не
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш после переговоров с израильским премьером Биньямином Нетаньяху заявил журналистам, что страна должна закупить новые системы противовоздушной обороны как можно скорее и не ждать до 2030 года. Усиление защит
Правительство Словакии в день годовщины Бархатной революции, 17 ноября, на своём 163-м заседании рассмотрит итоги сотрудничества с Россией. Доклад об итогах работы межправительственной комиссии представит глава словацкой дипломатии Юрай Бла