Адршпасько-теплицькі скелі (чес. Adršpašsko-teplické skály, нім. Adersbach) — заповідник біля польського кордону, близько 175 км від Праги: автомобілем приблизно 2 год 20 хв (розрахунок за OpenStreetMap), автобусом FlixBus до Трутнова і місцевим потягом 2 год 57 хв, потягами від 3 год 29 хв. За один день реально з'їздити автомобілем; потягом це близько 7 годин у дорозі, краще з ночівлею. Скелі відкриті цілий рік, крім 24 грудня, але взимку працюють лише обслуговувані ділянки, а човни на озері до весни 2027 не ходять. У листопаді вхід в Адршпах коштує 180 Kč онлайн при купівлі за день і раніше (230 Kč на касі), паркування 180 Kč (220 Kč на місці), вхід у Теплице 150 Kč онлайн (180 Kč на касі). Час входу і паркування бронюйте онлайн: якщо слот зайнятий, квиток на касі не продадуть. Around Prague перевірив ціни, години та правила на офіційних сайтах 2 листопада 2026 року, а потяги й автобуси — в IDOS.
Це дві частини одного заповідника (з 1933 року), між ними Вовча ущелина (Vlčí rokle), 3,5 км за жовтою позначкою. В Адршпаху коло 3,5 км, вежа Міленці висотою 81,4 м, водоспад 16 м, прохід завширшки 50 см. Теплице-над-Метуї — коло близько 6 км і оглядовий майданчик на місці замку Střmen. Квитки в дві частини продаються окремо. Якщо пройти з однієї частини в іншу через Вовчу ущелину, другий квиток не потрібен, але платіж діє лише до виходу з маршруту.
В Адршпаха три сезони, листопад входить в основний. Суми в Kč. «Онлайн» — купівля щонайменше за день до візиту: при купівлі в день візиту діє ціна каси.
| Адршпах (онлайн / на касі) | 1.12–28.2 | 1.3–30.6 і 1.9–30.11 | 1.7–31.8 |
|---|---|---|---|
| Дорослий | 120 / 170 | 180 / 230 | 200 / 250 |
| Дитина 3–15 років | 90 / 140 | 120 / 170 | 140 / 190 |
| Пільговий (студент до 26, 65+, ZTP/P) | 100 / 150 | 140 / 190 | 160 / 210 |
| Родина (2 дорослих + 2 дітей) | 340 / 490 | 490 / 640 | 550 / 700 |
| Собака | 50 / 50 | 50 / 50 | 50 / 100 |
| Паркування, легковий автомобіль | 80 / 100 | 180 / 220 | 200 / 250 |
| Теплице | Онлайн (7 днів, один вхід) | На касі (весь день) |
|---|---|---|
| Дорослий | 150 | 180 |
| Дитина 3–18 років; студент 18–26; 65+; ZTP | 100 | 120 |
| Родина (2 дорослих + 2–3 дітей) | 400 | 500 |
Паркування в Теплице за день: легковий 150, мотоцикл 100, кемпер 300, автобус 500. Розрахунок за таблицями: родина з чотирьох у листопаді заплатить в Адршпаху 490 + 180 = 670 Kč при купівлі заздалегідь і 640 + 220 = 860 Kč у день візиту. Платити в кронах; на вході приймають картку, банкомат є в інфоцентрі.
Бронювати потрібно. За офіційним сайтом, місткість кожного часу обмежена, а якщо слот зайнятий, купити квиток на місці не можна. Місця на паркуванні теж обмежені, резервація там «необхідна». Найлюдніші години — з 10 до 14. Сайт чекає на наплив у польські свята (наприклад, 11 листопада). Під час купівлі обираєте час, скажімо 8:00, і входите протягом наступної години, далі час на колі не обмежений. Скасувати можна не пізніше ніж за 7 днів, натомість ваучер на 6 місяців. У Теплице системи бронювання немає: приходьте коли зручно. Купуйте лише на офіційних сайтах: Адршпах, Теплице.
| Об'єкт | Години |
|---|---|
| Адршпах, коло (чеська версія сайту) | 1.12–28.2: 8–16; 1.3–30.6 і 1.9–30.11: 8–17; 1.7–31.8: 8–20 |
| Адршпах, інфоцентр (там же туалети) | 7:30–16 / 8–17 / 8–19 |
| Теплице, коло | квітень–жовтень 8–18; листопад–березень 9–16 за гарної погоди, інакше вхід на власний ризик |
| Замок Адршпах | вівторок–неділя 10–16, з 1.10.2026 до 31.3.2027 |
Адршпах відкритий щодня, крім 24 грудня. В англійській і німецькій версіях сайту сезони інші: з 1.11 по 31.3 коло зачиняється о 16:00, тож плануйте вийти до 16:00. Для Теплице взимку сторінка контактів називає 9–16, FAQ — 10–15: телефонуйте +420 491 581 197.
| Маршрут | Довжина | Час | Примітка |
|---|---|---|---|
| Адршпах, основне коло | 3,5 км | 2,5–3 год | зелена позначка; близько 850 сходинок на Новій частині, загалом майже 2000 |
| Навколо піщаного кар'єру | 1,5 км | не вказано | синя позначка; купатися не можна |
| Вовча ущелина, Адршпах — Теплице | 3,5 км | не вказано | жовта позначка |
| Теплице, коло | близько 6 км | 2–3 год | синя позначка, 15 панелей навчальної стежки |
| Навчальна стежка Pod Křížovým vrchem | близько 2,5 км | не вказано | 6 зупинок, біля головного паркінгу |
Перші 1,3 км в Адршпаху до Малого водоспаду рівні й доступні для коляски, далі вузькі круті сходи. На маршруті в обох частинах немає ні їжі, ні туалетів; туалети лише біля входу. На велосипеді на коло не можна, навіть вести його поруч. Сайт Адршпаха пише, що обійти Теплице пішки від Адршпаха через Вовчу ущелину в короткі осінні дні означає витратити цілий день; загальної довжини він не наводить.
Скельне озеро (Skalní jezírko) — зупинка №14 на колі, над Великим водоспадом. Плавання на плоскодонці триває близько 20 хвилин. Квиток: дорослий 100 Kč, дитина 3–15 років 50 Kč, пільговий 70 Kč (ціни з 1.1.2025). Продають лише на місці біля сходів до озера, готівкою в кронах, наперед не бронюють, із собаками не можна. Сезон 2026 завершився: на сайті вказана перерва з 1.11.2026 до 31.3.2027, човни обіцяють «навесні 2027». Дату відкриття не оголошено. Купатися в озері й кар'єрі заборонено.
| Спосіб | Час | Деталі (IDOS на 7–8 і 16.11.2026) |
|---|---|---|
| Автомобіль | близько 175 км, 2 год 20 хв (розрахунок) | D0, D11 до Градець-Кралове, далі через Трутнов; потрібна електронна віньєтка |
| Автобус + потяг | 2 год 57 хв | FlixBus 1302A Florenc 9:15 → Trutnov 11:10, потяг 11:25 → Adršpach 12:12; назад потяг 15:44 → Trutnov 16:34, FlixBus 17:35 → Florenc 19:30 |
| Потяг туди | 3 год 29 хв | Praha hl.n. 6:14, 8:14, 10:14, 12:14 → Adršpach 9:43, 11:43, 13:43, 15:43 |
| Потяг назад | 3 год 28 хв | Adršpach 14:14, 16:14, 18:14 → Praha hl.n. 17:42, 19:42, 21:42 |
До 12 грудня 2026 потяги на ділянці Градець-Кралове — Яромерж замінені автобусами (Doprava Královéhradeckého kraje), тому потягом три–чотири пересадки зі стиковками по 3–7 хвилин. Між Теплице-над-Метуї і Трутновом 2–6 і 9–13 листопада з 8:30 до 17:20 замість потягів ходять автобуси із затримкою 5–10 хвилин. Розклад після 13.12.2026 на 2 листопада в IDOS не опублікований. Вокзал Адршпах біля входу в скелі (близько 100 м), автобусна зупинка за 250 м. Гостям із Дрездена IDOS 7.11 показав 6 год 20 хв через Прагу, з Берліна 8 год 15 хв і більше; автомобілем це близько 280 і 350 км (розрахунок).
Автомобілем так: близько 2 год 20 хв в один бік за розрахунком, коло 2,5–3 години. Потягом найраніше прибуття о 9:43 (виїзд о 6:14), останній зворотний з Адршпаха о 18:14, у Празі о 21:42. За FlixBus прибуття о 12:12, тож на коло лишається близько трьох годин.
Так, особливо в сезон і на свята: слоти та паркування обмежені.
Так, крім 24 грудня, але лише обслуговувані ділянки, до 16:00. Човни не ходять до весни 2027.
Так, якщо виходите з маршруту. Через Вовчу ущелину один платіж діє на обидва.
Джерела: ціни Адршпаха, години, FAQ, дорога і паркування, човни, перерва потягів, ціни Теплице, контакти Теплице, замок, закриття Hradec Králové — Jaroměř, IDOS, віньєтка. Перевірено 2 листопада 2026; перед поїздкою звіряйте години й розклад.
Див. також: Екскурсії Прагою, Національний парк Чеська Швейцарія з Праги, 7 піших маршрутів Чехії, Які квитки бронювати заздалегідь, Чеський рай за один день.
Фото: Скелі в Адршпаху. Maksym Kozlenko, Wikimedia Commons, ліцензія CC BY-SA 4.0.
Коментарі (0)
Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.