Кино с английскими субтитрами в Праге: подборка недели для экспатов

На этой неделе пражские кинотеатры показывают фильмы с английскими субтитрами — от чешских премьер до классики Дэвида Линча и Педро Альмодовара, а стриминговые сервисы пополнились новыми комедиями и документалками.

В центре внимания — картина «Everything As It Should Be» режиссёра Богдана Карасека, которую называют чешской вариацией на тему трилогии Ричарда Линклейтера «Перед рассветом». Фильм рассказывает о беременной женщине, которая во время прогулки по улицам Либереца встречает бывшего мужа. После премьеры на кинофестивале в Карловых Варах картина уже идёт в пражских кинотеатрах — с английскими субтитрами её показывают в Kino Светозор, Kino Aero, Kino Lucerna и Bio Oko.

27 июля в Kino Светозор (а также в Kino Aero и Kino Lucerna) с английскими субтитрами покажут чешскую драму «Only Beautiful Things to Look At» — фильм о принудительной стерилизации женщин-цыганок в Чехословакии в 1980-х годах. В тот же день в Kino Aero после показа на фестивале в Карловых Варах выйдет мексиканская драма «Flies».

28 июля в рамках программы Legends кинотеатра Kino Aero покажут культовую ленту Дэвида Линча «Синий бархат» 1986 года. В этот же день в MeetFactory состоится чешская премьера документального фильма о группе Butthole Surfers с live-интервью музыкантов Пола Лири и Джеффа Пинкуса. Также 28 июля в Kino Светозор покажут отмеченную призом Карловарского фестиваля чешско-франко-мьянманскую копродукцию «Fruit Gathering» (29 июля — в Kino Atlas и Kino Aero).

29 июля в Bio Oko с английскими субтитрами покажут культовую украинскую комедию 1972 года «Пропавшая грамота». 30 июля там же пройдёт двойной показ фильмов испанского режиссёра Педро Альмодовара — классической «Женщины на грани нервного срыва» (1986) и его новой картины «Bitter Christmas».

30 июля в пабе Energy в Ригровых садах стартует летний показ американских фильмов под открытым небом — бесплатно покажут культовую военную мелодраму «Касабланка». 31 июля в Edison Filmhub пройдёт показ фильма Джона Уотерса «Лак для волос» с драг-выступлением перед сеансом от команды PINKBUS.

Кинотеатр Kino Aero 31 июля посвятит вечер венгерскому режиссёру Ильдико Эньеди — покажут её классику 1989 года «Мой XX век» и новую картину «Silent Friend». Похожий двойной показ 1 августа устроит и Edison Filmhub, добавив к «Silent Friend» фильм «On Body and Soul» 2016 года.

Среди новинок стриминга — комедия «72 Hours» с Кевином Хартом на Netflix, где актёр оказывается на молодёжной холостяцкой вечеринке в Майами и пытается разобраться в поколении Z. На Apple TV+ вышел сериал «The Dink» с Джейком Джонсоном в роли неудачливого теннисиста, который переключается на пиклбол. На HBO Max стартовал спин-офф «Теории большого взрыва» под названием «Стюарт Fails to Save the Universe» — новые серии выходят по четвергам. На Netflix также появился документальный true-crime фильм «A Toxic Love Story» о запутанном плане мести. А фэнтези-блокбастер «Masters of the Universe» уже доступен на Prime Video — всего через два месяца после кинопремьеры.

Отдельного внимания заслуживает отреставрированная версия фильма Веры Хитиловой «Tainted Horseplay» 1988 года, которая была представлена на нынешнем Карловарском кинофестивале. Лента начинается как разгульная секс-комедия, но неожиданно превращается в мрачную драму после того, как диагноз ВИЧ меняет жизнь троих беспечных друзей. Картину называют одной из самых острых моральных драм чехословацких 1980-х. В Праге фильм с английскими субтитрами покажут 29 июля в Kino Atlas.

Источник: expats.cz