Финал «Задир сердец» Алисы Осеман выйдет 7 сентября

7 сентября 2026 года издательство CooBoo выпускает на чешском языке шестой, заключительный том культовой манги «Задиры сердец» (Heartstopper) британской писательницы Алисы Осеман — истории, которая с 2016 года выросла из веб-комикса в один из главных символов современной подростковой литературы и покорила миллионов читателей по всему миру.

О чём финал истории

Серия завоевала популярность благодаря честному и деликатному изображению взросления, первой любви, дружбы, поиска идентичности и темы психического здоровья. В финальном томе Ник и Чарли сталкиваются с большими переменами: Чарли добивается должности старосты школы, а Ник готовится к поступлению в университет. Оба впервые по-настоящему осознают, что будущее не гарантировано даже самым крепким отношениям. Алиса Осеман завершает историю героев так же чутко и просто, как начала рассказывать её десять лет назад.

Успех на бумаге и на экране

Огромный вклад в популярность истории внёс телевизионный сериал от Netflix, где Осеман выступила не только сценаристом, но и одним из создателей проекта и исполнительным продюсером. Вместо запланированного четвёртого сезона был снят полнометражный фильм Heartstopper Forever, который завершает экранную версию истории Ника и Чарли. Сериал получил две премии Children's & Family Emmy Awards и считается одной из самых высоко оценённых экранизаций подростковой прозы последних лет.

Успех подтверждают и читательские награды: комикс дважды получал премию Goodreads Choice Awards, а шестой том вскоре после выхода собрал исключительно высокие оценки читателей на Goodreads. Саму Алису Осеман включили в престижные списки BBC 100 Women и TIME100 Next, отмечающие ярких представителей нового поколения.

Шестой том «Задир сердец» на чешском языке переводит Романа Бичикова, издаёт его CooBoo — импринт группы Albatros Media, которая, по собственным данным, занимает около 20% книжного рынка Чехии и ежегодно выпускает порядка тысячи новых изданий.

Читайте также: Бесплатные курсы чешского для иностранцев: где учить

Around Prague по материалам prazskypatriot.cz