News By

Final Volume of the Cult Manga "Heartstopper" Comes Out in Czech

Final Volume of the Cult Manga

On September 7, 2026, publisher CooBoo releases the sixth and final volume of British author Alice Oseman's cult graphic novel "Heartstopper" in Czech — a story that has grown since 2016 from a webcomic into one of the defining symbols of contemporary young adult literature, winning over millions of readers worldwide.

What the Ending Is About

The series won its devoted following thanks to its honest, tender portrayal of growing up, first love, friendship, self-discovery and mental health. In the final volume, Nick and Charlie face major changes: Charlie runs for head boy at school, while Nick prepares for university. For the first time, both truly grasp that the future isn't guaranteed — not even for the strongest relationships. Alice Oseman brings her characters' story to a close with the same warmth and simplicity that marked its beginning ten years ago.

Success on Page and on Screen

The Netflix TV series played a huge role in the story's popularity, with Oseman serving not only as writer but also as one of the show's creators and an executive producer. Rather than a planned fourth season, the creators made a feature film, "Heartstopper Forever," which brings the screen adaptation of Nick and Charlie's story to a close. The series has won two Children's & Family Emmy Awards and is regarded as one of the most acclaimed adaptations of teen fiction in recent years.

Reader awards confirm the story's success as well: the comic has won the Goodreads Choice Awards twice, and the sixth volume received exceptionally high ratings from readers on Goodreads shortly after release. Alice Oseman herself has been named to the prestigious BBC 100 Women and TIME100 Next lists, which spotlight standout figures of the new generation.

The sixth volume of "Heartstopper" is translated into Czech by Romana Bičíková and published by CooBoo, an imprint of the Albatros Media group, which by its own figures holds around 20% of the Czech book market and releases roughly a thousand new titles every year.

Read also: Free Czech courses for foreigners: where to learn

Around Prague, based on reporting by prazskypatriot.cz

Share: Telegram WhatsApp

More U.S. news

Robert Pattinson Is the New James Bond: What We Know About Amazon MGM's 007 Casting
Amazon MGM Studios announced Monday that Robert Pattinson will play James Bond in its next film, ending months of speculation about who would take over the role. Denis Villeneuve is directing from a s
What We Know About the New Orleans Riverboat Collision With a Tanker
A tanker had a steering problem roughly two minutes before it struck a docked riverboat in New Orleans on Friday, federal investigators said Sunday. According to Fox News, the National Transportation
Nvidia CEO Search: What Bessent Wants After Jensen Huang's Resignation
Treasury Secretary Scott Bessent said Nvidia should pick its next chief executive from outside the company, after Jensen Huang resigned on Thursday. Bessent made the remarks on “Sunday Morning Futures
Sharper Image Tabletop Fire Pit Recall: About 265,000 Units Over Burn Risk
Allstar is recalling about 265,000 Sharper Image-branded tabletop fire pits in the United States, the U.S. Consumer Product Safety Commission announced on Nov. 12 (recall number 27082). The agency say
Is the Stock Market Open on Thanksgiving 2026? Markets, Fed Banks and Mail
No. The New York Stock Exchange lists Thanksgiving Day, Thursday, Nov. 26, 2026, as a market holiday, and markets will close early at 1 p.m. ET on Friday, Nov. 27, 2026, the day after Thanksgiving. Is
USPS Christmas Shipping Deadlines 2026: Send-By Dates for Every Service
The U.S. Postal Service recommends sending USPS Ground Advantage and First-Class Mail by Thursday, Dec. 17, 2026, Priority Mail by Friday, Dec. 18, and Priority Mail Express by Saturday, Dec. 19 for d

Related news

  • 29 September 2026, 21:20
  • News
Russian aircraft dropped a quarter-tonne bomb on a school building in Sumy, in northern Ukraine, on Tuesday afternoon, the head of the regional military administration, Serhii Kryvosheienko, said on his Telegram channel. Pupils in grades on
  • 29 September 2026, 20:50
  • News
Fresh footage from webcams near the Matterhorn shows that by late September the famous peak on the border between Switzerland and Italy has lost almost all of its snow cover. White patches remain only on the mountain's highest sections and
  • 29 September 2026, 20:20
  • News
On Tuesday morning in the Slovak village of Staškov, in the Čadca district, a student at the local school attacked classmates and teachers with a knife. According to police, 61-year-old teacher Božena Mariaková died of her injuries, another
  • 29 September 2026, 19:20
  • News
The Czech Motorists party (Motoristé sobě) posted a pre-election video on social media in which officials rise up against “pirate” and “green” bureaucrats demanding endless stamps and permits, ending with the figure of one such official — a
  • 29 September 2026, 18:50
  • News
The United Kingdom has offered nine European countries — Finland, Denmark, Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway and Sweden — protection under its national nuclear umbrella as part of the Joint Expeditionary Force (JE
  • 29 September 2026, 18:05
  • News
The brand's last factory in the regionShoemaker Bata is shutting down production at its factory in the Czech village of Dolní Němčí, Moravia — according to the company itself, this was the last operating Bata plant in all of Central Europe.
  • 29 September 2026, 17:35
  • News
The Trade Union of State Bodies and Organizations (OSSOO) has sharply criticized Prime Minister Andrej Babiš's government plan to cut a tenth of the staff at Czech state institutions. According to available information, even government mini
  • 29 September 2026, 16:05
  • News
The High Court in Olomouc has upheld a 12-year prison sentence for a man named Tomi, who in September last year stabbed a woman in the chest in the center of Brno after she rejected him in the women's restroom of one of the buildings. The b
  • 29 September 2026, 15:35
  • News
Czech national team defender Vladimír Coufal will not play against England on Tuesday at Eden Stadium in Prague — coach Santi Denia left him out of the squad. Talk of the 34-year-old's absence started on Monday, when he skipped the open par
  • 29 September 2026, 15:05
  • News
Czechia remains one of the EU countries with the lowest flu vaccination rate — fewer than 10% of the population get a shot — even though the annual epidemics cost the economy billions of crowns and send serious cases, including fatalities a
  • 29 September 2026, 14:20
  • News
Petra Wünschová, a Czech psychologist, art therapist and founder of Prague's Locika centre — the first organization in Czechia to systematically help children who have survived domestic violence and abuse — died on 28 September 2026 at the
  • 29 September 2026, 13:50
  • News
Czech human rights organizations, including Amnesty International and Prague Pride, have demanded that Prime Minister Andrej Babiš reverse the appointment of three new members to the government's Human Rights Council — Kříž, Black and Kucha