Щоб записати дитину до школи в Чехії, подайте заяву про прийом (žádost o přijetí) до основної школи — základní škola — під час офіційного запису zápis, який із 2026 року проходить з 15 січня по 15 лютого, а не в квітні, як раніше. Пріоритетне право на місце має spádová škola — школа, закріплена за адресою проживання дитини; з документів знадобляться паспорт дитини, підтвердження законного перебування та документ, що посвідчує особу одного з батьків.
Запис є обов'язковим для всіх дітей, яким до 31 серпня виповнюється шість років, включно з дітьми іноземців, які живуть у країні понад 90 днів. Далі розберемо строки, документи, відстрочку (odklad) і що робити, якщо дитина поки не розмовляє чеською.
Шкільне навчання в Чехії обов'язкове і триває дев'ять років (povinná školní docházka). Дитина йде до першого класу з 1 вересня того року, в якому їй виповнюється шість років до 31 серпня включно. На запис мають прийти:
Не записати дитину — адміністративне порушення (přestupek), за яке батькам загрожує штраф. Громадянство ролі не відіграє: обов'язок і право навчатися в чеській школі поширюються на всіх дітей, які живуть у країні.
Поправка до шкільного закону (zákon č. 239/2025 Sb.) перенесла запис до перших класів із квітня на вікно з 15 січня по 15 лютого — уперше за новими строками zápis пройшов у січні — лютому 2026 року. Конкретний день у межах цього вікна кожна школа призначає самостійно і заздалегідь публікує на своєму сайті та на дошці оголошень міста. Запис до дитячого садка теж змістився — тепер він проходить з 15 березня по 15 квітня, деталі в гіді про запис до дитячого садка.
| Етап | Коли |
|---|---|
| Дні відкритих дверей (den otevřených dveří), вибір школи | жовтень — грудень |
| Публікація школами умов і критеріїв прийому | грудень — початок січня |
| Подання žádost o přijetí — сам zápis | 15 січня — 15 лютого |
| Рішення про прийом (списки реєстраційних номерів на сайті школи) | зазвичай до 30 днів після подання |
| Апеляція (odvolání) у разі відмови | 15 днів з моменту вручення рішення |
| Початок навчального року | 1 вересня |
Якщо ви приїхали до Чехії вже після завершення запису, не чекайте наступного року: одразу зверніться до spádová школи — дитину шкільного віку зобов'язані прийняти протягом навчального року.
За кожною адресою в Чехії закріплений шкільний округ (spádový obvod). Для громадян він визначається за пропискою (trvalý pobyt), для іноземців — за місцем фактично зареєстрованого перебування дитини (místo pobytu). Spádová škola зобов'язана приймати дітей зі свого округу в пріоритетному порядку; якщо місць не вистачає, муніципалітет зобов'язаний забезпечити дитині місце в іншій школі.
Дізнатися свою школу можна на сайті міста або місцевого управління (obecní úřad) — округи затверджуються місцевим постановою. У Празі спадовий округ шукають за адресою на геопорталі міста, у Брно та інших великих містах працюють електронні системи запису. Подати заяву можна і до будь-якої іншої школи, але там дитину приймуть лише за наявності вільних місць — за надлишку заяв школи використовують прозорі критерії, аж до жеребкування (los). Оскільки адреса вирішує багато чого, перевірте, що реєстрація перебування актуальна, — як її змінити, читайте в гіді про зміну адреси hlášení pobytu.
| Документ | Примітка |
|---|---|
| Žádost o přijetí | бланк на сайті школи; у багатьох містах заповнюється онлайн через систему запису. Із 2026 року в заяві також зазначають, де дитина проходила обов'язковий передшкільний рік — дитячий садок, підготовчий клас або домашнє навчання |
| Свідоцтво про народження дитини | для іноземного документа школи зазвичай просять переклад — замовте судовий переклад заздалегідь; якщо дитина народилася в Чехії, див. гід про документи новонародженого |
| Паспорт дитини та документ про перебування | povolení k pobytu, віза або vízový štítek dočasné ochrany |
| Документ, що посвідчує особу батька/матері | паспорт або біометрична картка; опікуни — документ про опіку |
| Підтвердження адреси проживання | для визначення spádové школи — наприклад, договір оренди або виписка про реєстрацію перебування |
Подати заяву можна особисто в школі в день запису, поштою, з електронним підписом або через datová schránka — як безкоштовно її оформити, розповідаємо в гіді про datová schránka.
Запис складається з двох частин. Формальна — перевірка документів і подання заяви, це єдина обов'язкова частина. Мотиваційна — коротка бесіда вчителя з дитиною (15–20 хвилин): назвати кольори, порахувати до десяти, розповісти віршик, намалювати фігуру. Це не екзамен і не тест на чеську: відмовити дитині через незнання мови школа не має права. Результати публікуються у вигляді списку реєстраційних номерів на сайті та дверях школи.
Заяву про відстрочку подають прямо під час запису, до неї потрібні два документи: рекомендація шкільного консультаційного центру (pedagogicko-psychologická poradna, PPP, або speciálně pedagogické centrum, SPC) і висновок профільного лікаря чи клінічного психолога.
Важливо: та сама поправка 239/2025 Sb. суттєво посилила правила. За новими нормами відстрочку дають лише тоді, коли стан здоров'я дитини тривало не дозволяє їй брати участь у навчанні, — висновку одного педіатра вже недостатньо, а «додаткова відстрочка» після початку першого класу скасована. Жорсткіші вимоги вводяться поетапно: на запису 2026 року за старими, м'якшими підставами ще могли пройти діти, народжені 1 квітня 2020 року і пізніше; на запису 2027 року так зможуть лише діти, народжені 1 липня 2021 року і пізніше, а із запису 2028 року нові норми діють для всіх. Обговорити готовність дитини варто заздалегідь із педіатром — як знайти дитячого лікаря, читайте в гіді про дитячого лікаря та страховку дитини. У разі схваленої відстрочки дитина зобов'язана відвідувати останній рік дитячого садка або підготовчий клас (přípravná třída) при школі.
Незнання мови — не перешкода для прийому, а підстава для безкоштовної підтримки. За параграфом 20 шкільного закону учні, які відвідують чеську школу менш ніж 24 місяці, мають право на безкоштовну мовну підготовку — уроки чеської як другої мови (čeština jako druhý jazyk). Після новели, що діє з вересня 2024 року, обсяг збільшено з 200 до 400 годин, які можна використати протягом 20 навчальних місяців.
Паралельно допомагають приватні заняття — перевірених викладачів шукайте в каталозі репетиторів. Батькам теж варто підтягнути мову: зібрали безкоштовні курси чеської та базові фрази для життя.
Дітей 7–15 років записують до школи в будь-який час навчального року: подайте заяву директору spádové школи. Клас визначають за віком з урахуванням попереднього навчання — знадобляться табелі та довідки з попередньої школи з перекладом. З перекладом документів допоможуть перекладачі з нашого каталогу.
Так, кількість заяв не обмежена. Якщо дитину прийняли до кількох шкіл, оберіть одну та повідомте решту, щоб звільнити місця.
Державні основні школи безкоштовні. Батьки платять лише за обіди в їдальні (obědy), продовжений день (družina) та гуртки.
Так. Якщо шість років виповнюється з вересня по грудень, достатньо заяви батьків і рекомендації консультаційного центру (PPP); якщо день народження припадає на січень — червень, додатково знадобиться висновок профільного лікаря.
Протягом 15 днів подайте апеляцію (odvolání) через школу до крайового управління (krajský úřad). Якщо відмовила spádová школа через нестачу місць, муніципалітет зобов'язаний забезпечити дитині місце в іншій школі.
Так. Обов'язкове шкільне навчання поширюється на всіх дітей, які перебувають у Чехії понад 90 днів, незалежно від типу перебування.
Зверніться до spádovou школи якнайшвидше та поясніть ситуацію: дитину шкільного віку зобов'язані прийняти і поза строками запису. Затягувати не варто — за ухилення від запису передбачений штраф.
Коментарі (0)
Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.