Возз'єднання сім'ї в Чехії (чеською sloučení rodiny, офіційно «dlouhodobý pobyt za účelem společného soužití rodiny») — це ВНЖ, який дозволяє перевезти до себе чоловіка/дружину та неповнолітніх дітей, якщо ви вже легально живете в країні. Ключові умови у 2026 році: запрошуючий повинен мати чинний довгостроковий або постійний вид на проживання і прожити в Чехії не менше 15 місяців, а сім'я — підтвердити достатній дохід і житло.
Нижче розбираємо, хто може подати заявку, які потрібні документи й переклади, куди подавати, скільки чекає рішення ministerstvo vnitra і чому найчастіше приходить відмова. Окремо — спрощений режим для членів сім'ї громадян ЄС.
Це тип довгострокового перебування (понад 1 рік) для родичів громадян третіх країн, які вже мають статус у Чехії. Запрошуючого в законі називають «nositel sloučení» — саме до нього переїжджає сім'я. Режим не підходить громадянам ЄС та їхнім родичам — для них діє простіший порядок (див. нижче).
Право запросити рідних залежить від статусу запрошуючого і терміну його проживання в Чехії. Основні варіанти на 2026 рік:
| Статус запрошуючого (nositel sloučení) | Мінімальний термін у Чехії |
|---|---|
| Довгостроковий або постійний ВНЖ (trvalý pobyt / dlouhodobý pobyt) | 15 місяців |
| Zaměstnanecká karta (трудова картка) | 6 місяців |
| Modrá karta (Blue Card), картка внутрішньокорпоративного переведення (ICT), ВНЖ для наукового дослідження | без мінімального терміну |
Додатково: якщо возз'єднуються подружжя, кожному з них має бути не менше 20 років. Шлюб має бути дійсним і, як правило, зареєстрованим до подання заявки — як оформити його в Чехії, читайте в гайді про реєстрацію шлюбу.
Заявку в рамках возз'єднання можуть подати:
Сім'я зобов'язана довести «úhrnný měsíční příjem rodiny» — сукупний місячний дохід, якого вистачає на всіх. Формула встановлена законом: дохід має бути не нижчим за суму прожиткових мінімумів усіх членів сім'ї (životní minimum) плюс нормативні витрати на житло (normativní náklady na bydlení).
Важливо: базові ставки životní minimum у 2026 році переглядалися (підвищення з 1 травня 2026 року), тому в старіших джерелах цифри відрізняються. Орієнтовні суми на середину 2026 року:
| Категорія | Сума на місяць |
|---|---|
| Особа, яка живе одна | 5 500 Kč |
| Перший дорослий у домогосподарстві | 5 000 Kč |
| Другий і кожен наступний дорослий (від 15 років, не утриманець) | 3 750 Kč |
У дітей-утриманців свої ставки залежно від віку. До прожиткового мінімуму додають нормативні витрати на житло: для двох осіб найвища ставка (Прага) у 2026 році — 18 577 Kč на місяць. На практиці для пари в Празі сукупний чистий дохід має становити приблизно 27 000 Kč на місяць, але точна сума залежить від складу сім'ї та регіону. Це механізм розрахунку — актуальні ставки životní minimum і normativní náklady уточніть у калькуляторі на сайті MPSV перед подачею.
Дохід підтверджують довідками про зарплату, податковою декларацією або випискою з рахунку. Окремо потрібен doklad o zajištění ubytování — договір оренди чи власності з нотаріально засвідченою згодою власника.
Базовий комплект для заявки:
Іноземні документи зазвичай потребують апостиль або суперлегалізацію, а потім присяжний переклад чеською. Важливе правило: майже всі документи (крім паспорта і фото) не повинні бути старшими за 180 днів на момент подачі. Про страхування для цього типу ВНЖ читайте в окремому гайді про страховку для продовження ВНЖ.
Місце подачі залежить від того, де зараз перебуває член сім'ї:
| Куди подавати | Термін розгляду | Держмито |
|---|---|---|
| Zastupitelský úřad (посольство/консульство ЧР) — з-за кордону | до 270 днів | 2 500 Kč |
| Pracoviště ministerstva vnitra — якщо заявник уже легально в ЧР | до 60 днів | 2 500 Kč (1 000 Kč до 15 років) |
| Сім'я власника Modrá karta / Blue Card | до 90 днів | 2 500 Kč |
Подача особиста, знімають біометрію (відбитки пальців). Після схвалення картку видають протягом 60 днів з моменту здачі біометрії. Термін дії ВНЖ дорівнює терміну статусу запрошуючого (мінімум 1 рік; 2 роки, якщо у запрошуючого постійний ВНЖ).
Через YMYL-характер теми і високу ціну помилки багато хто звертається до фахівців з міграції. Підібрати супровід можна серед юристів з міграції, а завірені переклади зроблять перекладачі.
Якщо запрошуючий — громадянин ЄС (у деяких випадках і громадянин Чехії), до його родича з третьої країни застосовується не sloučení rodiny, а «přechodný pobyt rodinného příslušníka občana EU». Відмінності суттєві: заявку подають уже на території Чехії в будь-якому відділенні ministerstva vnitra протягом 3 місяців після в'їзду, термін розгляду — до 60 днів, а на час процедури родич має право залишатися в країні. Вимог до мінімального терміну проживання запрошуючого і жорсткого порогу доходу тут немає — достатньо підтвердити спорідненість (oddací list, rodný list) та житло. Через 5 років (в окремих випадках раніше) такий член сім'ї може претендувати на trvalý pobyt.
Так, але лише за особливих умов: самотній батько чи мати запрошуючого від 65 років або батько/мати, які через стан здоров'я не можуть себе забезпечити. Звичайне возз'єднання зі здоровими батьками працездатного віку не передбачене.
Ні, якщо у вас zaměstnanecká karta — достатньо 6 місяців, а з Modrá karta, карткою ICT або ВНЖ для науки мінімальний термін не потрібен взагалі.
Так, ВНЖ за возз'єднанням сім'ї дає вільний доступ до ринку праці — окремий дозвіл на роботу не потрібен.
Так. Іноземні акти цивільного стану подають з апостилем/суперлегалізацією і присяжним перекладом чеською; без нього заяву не приймуть.
З-за кордону — до 270 днів, для сім'ї власника Modrá karta — до 90 днів, а якщо заявник уже легально в Чехії — до 60 днів. Це граничні терміни; на практиці рішення іноді приходить раніше.
Так, якщо у члена сім'ї є чинний вид на проживання або інша законна підстава перебування. Тоді заявку приймає pracoviště ministerstva vnitra, а термін розгляду — до 60 днів.
Рішення можна оскаржити: при подачі всередині Чехії — апеляція (odvolání), при подачі в консульстві — заява про новий розгляд причин (žádost o nové posouzení důvodů). Термін, як правило, 15 днів з дати вручення рішення; точний порядок завжди вказаний у самому рішенні.
Ставки životní minimum і normativní náklady na bydlení оновлюються постановою уряду. Перед подачею уточніть актуальні цифри в калькуляторі на сайті MPSV або в міграційного юриста, щоб точно підтвердити дохід.
Коментарі (0)
Будьте ввічливі. Спам та образи видаляємо.