Тржештикова остановила выход книги под старым именем

Чешская писательница Радка Тржештикова приостановила распространение своей новой книги «Někdo to udělat musel» («Кто-то должен был это сделать»). Причина — книжные магазины продолжают рекламировать издание под её прежним именем, хотя автор давно объявила о переходе на новый творческий псевдоним Величовски, сообщило издательство Albatros Media.

«Подтверждаем, что распространение новой книги временно приостановлено. Однако это не означает отмену издания — работа над книгой продолжается. Как мы уже заявляли ранее, ни автор, ни издательство не хотят делать смену имени центральной темой обсуждения», — говорится в заявлении издательства, направленном в пятницу вечером.

По словам представителей Albatros Media, приостановка носит временный характер, но точные сроки задержки выхода книги пока не называются. Сейчас издательство ищет способ учесть пожелание писательницы, чтобы впредь её ассоциировали исключительно с новым именем — Величовски, которое отсылает к её девичьей фамилии.

Почему книга не вышла вовремя

О смене имени на Величовски Тржештикова объявила ещё летом, подчеркнув, что впредь все её произведения будут выходить только под новым именем. Именно под этим псевдонимом 3 сентября должен был впервые выйти её новый роман — мрачная история, действие которой разворачивается на юге Франции.

Однако релиз не состоялся: писательницу возмутило, что книжные магазины проигнорировали её просьбу и продолжили рекламировать новинку как произведение Радки Тржештиковой, а не Величовски.

Издательство подчеркнуло, что высоко ценит партнёрство с книжными магазинами и рассчитывает, что вместе им удастся сместить фокус внимания туда, где ему и место, — на саму книгу и её сюжет.

Around Prague по материалам Novinky.cz