Радка Тржештікова зупинила випуск нової книги через старе ім'я на обкладинці

Чеська письменниця Радка Тржештікова тимчасово призупинила поширення своєї нової книги «Někdo to udělat musel» («Хтось мав це зробити»). Причина — книгарні продовжують рекламувати видання під її колишнім ім'ям, попри те, що авторка вже давно оголосила про перехід на новий творчий псевдонім Величовскі, повідомило видавництво Albatros Media.

«Підтверджуємо, що поширення нової книги тимчасово призупинено. Однак це не означає скасування видання — робота над книгою триває. Як ми вже заявляли раніше, ні авторка, ні видавництво не хочуть робити зміну імені центральною темою обговорення», — йдеться в заяві видавництва, надісланій у п'ятницю ввечері.

За словами представників Albatros Media, призупинення має тимчасовий характер, але точні терміни затримки виходу книги поки не називаються. Наразі видавництво шукає спосіб врахувати побажання письменниці, щоб надалі її асоціювали виключно з новим ім'ям — Величовскі, яке відсилає до її дівочого прізвища.

Чому книга не вийшла вчасно

Про зміну імені на Величовскі Тржештікова оголосила ще влітку, наголосивши, що надалі всі її твори виходитимуть лише під новим ім'ям. Саме під цим псевдонімом 3 вересня мав уперше вийти її новий роман — похмура історія, дія якої розгортається на півдні Франції.

Проте реліз не відбувся: письменницю обурило те, що книгарні знехтували її проханням і продовжили рекламувати новинку як твір Радки Тржештікової, а не Величовскі.

Видавництво підкреслило, що високо цінує партнерство з книгарнями і сподівається, що разом їм вдасться змістити фокус уваги туди, де йому й місце, — на саму книгу та її сюжет.

Джерело: novinky.cz