News By

Radka Třeštíková halts release of her new book over old name on the cover

Radka Třeštíková halts release of her new book over old name on the cover

Czech author Radka Třeštíková has put the release of her new book, "Někdo to udělat musel" ("Someone Had to Do It"), on hold. The reason: bookshops have continued advertising the title under her former name, even though the writer announced months ago that she was switching to a new pen name, Velichovski. The news was confirmed by publisher Albatros Media.

"We can confirm that distribution of the new book has been temporarily suspended. This does not mean the release has been cancelled — work on the book continues. As we have said before, neither the author nor the publisher wants the name change to become the central topic of discussion," the publisher said in a statement issued on Friday evening.

According to Albatros Media representatives, the suspension is temporary, though no exact timeline for the book's release has been given yet. The publisher is now looking for a way to accommodate the author's wish to be associated solely with her new name, Velichovski, which refers to her maiden name.

Why the book didn't come out on schedule

Třeštíková announced her switch to the name Velichovski back in the summer, stressing that all her future works would appear exclusively under the new name. Her new novel — a dark story set in the south of France — was meant to be the first to be published under this pen name, on September 3.

The release didn't happen, however: the author was upset that bookshops ignored her request and kept promoting the new title as a work by Radka Třeštíková rather than Velichovski.

The publisher stressed that it greatly values its partnership with bookshops and hopes that together they can shift the focus back to where it belongs — the book itself and its story.

Around Prague, based on reporting by novinky.cz

Share: Telegram WhatsApp

More U.S. news

U.S. Measles-Free Status Lost After 26 Years: The Key Numbers
The United States has lost its measles elimination status, ending a run that began in 2000. The Pan American Health Organization (PAHO) announced the decision on Tuesday, according to Fox News and The
Chiquita Canyon Landfill Gas Release Draws County Relocation Order
Los Angeles County health officials have ordered the operator of the Chiquita Canyon Landfill to pay for relief for nearby residents, including short-term hotel stays, after a drilling problem sent a
GTA 6 Release Time: What It Means for Players in Each U.S. Time Zone
Players waiting for "Grand Theft Auto 6" on PS5 and Xbox Series X|S can expect it to unlock at midnight local time on Nov. 19, according to Rockstar support, as relayed by PC Gamer. That means a rolli
What We Know About the Tech Outages as Officials Rule Out a Cyberattack
Director of National Intelligence Jay Clayton said Tuesday that technical problems hitting the National Security Agency and other organizations are not the result of a cyberattack or state-sponsored a
Mary Peltola Beats Sen. Dan Sullivan in Alaska, Lifting Democrats to 56 Senate Seats
Democrat Mary Peltola has defeated Republican Sen. Dan Sullivan in Alaska, according to Roll Call, NBC News and The Guardian. The Associated Press called the race Tuesday night, two weeks after Electi
Why the White House Dropped Heidi Overton's FDA Nomination: What We Know
The White House has dropped Dr. Heidi Overton's nomination to lead the Food and Drug Administration, a White House official confirmed Tuesday, according to NBC News and CNN. The Senate health committe

Related news

  • 29 September 2026, 21:20
  • News
Russian aircraft dropped a quarter-tonne bomb on a school building in Sumy, in northern Ukraine, on Tuesday afternoon, the head of the regional military administration, Serhii Kryvosheienko, said on his Telegram channel. Pupils in grades on
  • 29 September 2026, 20:50
  • News
Fresh footage from webcams near the Matterhorn shows that by late September the famous peak on the border between Switzerland and Italy has lost almost all of its snow cover. White patches remain only on the mountain's highest sections and
  • 29 September 2026, 20:20
  • News
On Tuesday morning in the Slovak village of Staškov, in the Čadca district, a student at the local school attacked classmates and teachers with a knife. According to police, 61-year-old teacher Božena Mariaková died of her injuries, another
  • 29 September 2026, 19:20
  • News
The Czech Motorists party (Motoristé sobě) posted a pre-election video on social media in which officials rise up against “pirate” and “green” bureaucrats demanding endless stamps and permits, ending with the figure of one such official — a
  • 29 September 2026, 18:50
  • News
The United Kingdom has offered nine European countries — Finland, Denmark, Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway and Sweden — protection under its national nuclear umbrella as part of the Joint Expeditionary Force (JE
  • 29 September 2026, 18:05
  • News
The brand's last factory in the regionShoemaker Bata is shutting down production at its factory in the Czech village of Dolní Němčí, Moravia — according to the company itself, this was the last operating Bata plant in all of Central Europe.
  • 29 September 2026, 17:35
  • News
The Trade Union of State Bodies and Organizations (OSSOO) has sharply criticized Prime Minister Andrej Babiš's government plan to cut a tenth of the staff at Czech state institutions. According to available information, even government mini
  • 29 September 2026, 16:05
  • News
The High Court in Olomouc has upheld a 12-year prison sentence for a man named Tomi, who in September last year stabbed a woman in the chest in the center of Brno after she rejected him in the women's restroom of one of the buildings. The b
  • 29 September 2026, 15:35
  • News
Czech national team defender Vladimír Coufal will not play against England on Tuesday at Eden Stadium in Prague — coach Santi Denia left him out of the squad. Talk of the 34-year-old's absence started on Monday, when he skipped the open par
  • 29 September 2026, 15:05
  • News
Czechia remains one of the EU countries with the lowest flu vaccination rate — fewer than 10% of the population get a shot — even though the annual epidemics cost the economy billions of crowns and send serious cases, including fatalities a
  • 29 September 2026, 14:20
  • News
Petra Wünschová, a Czech psychologist, art therapist and founder of Prague's Locika centre — the first organization in Czechia to systematically help children who have survived domestic violence and abuse — died on 28 September 2026 at the
  • 29 September 2026, 13:50
  • News
Czech human rights organizations, including Amnesty International and Prague Pride, have demanded that Prime Minister Andrej Babiš reverse the appointment of three new members to the government's Human Rights Council — Kříž, Black and Kucha