26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

«Милованник, а не боец»: на кинофестивале в Карловых Варах показали фильм о новом поколении мужчин

В 53 года скончался оперный певец Национального театра Мартин Матоушек

Звезда французского кино Жюльетт Бинош прибыла в Карловы Вары

Настасья Кински неожиданно приехала на кинофестиваль в Карловых Варах

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Похолодание перед жарой: в Чехии ожидаются заморозки ниже 10 градусов, а затем резкий разворот к зною

Похолодание перед жарой: в Чехии ожидаются заморозки ниже 10 градусов, а затем резкий разворот к зною

Чешские метеорологи предупреждают: прежде чем в страну придёт настоящая летняя жара, температура воздуха неожиданно опустится ниже 10 градусов. По данным Чешского гидрометеорологического института (ЧГМИ), для части территории страны уже дей
Улитка устроила короткое замыкание и пожар в электрощите под Трутновом

Улитка устроила короткое замыкание и пожар в электрощите под Трутновом

В районе Трутнова (Чехия) причиной пожара в уличном распределительном электрощите возле деревянного дома стала обычная садовая улитка, сообщил следователь пожарной охраны, расследовавший инцидент.Заявитель сообщил о пожаре, услышав из щита
Годовалая девочка умерла, другая впала в кому: споры о рисках одновременной вакцинации детей в Чехии

Годовалая девочка умерла, другая впала в кому: споры о рисках одновременной вакцинации детей в Чехии

В Чехии продолжают обсуждать трагические случаи, произошедшие после вакцинации младенцев несколькими прививками одновременно: годовалая девочка по имени Анежка умерла, а другая малышка, Аделка, оказалась в искусственной коме. Оба случая выз
Чехию снова ждёт засуха: неделю почти без дождей и жара до 30 градусов

Чехию снова ждёт засуха: неделю почти без дождей и жара до 30 градусов

После прохождения холодного фронта в ночь со вторника на среду над Центральной Европой установится область повышенного давления, из-за чего следующие дни в Чехии пройдут почти без дождей. По некоторым прогностическим моделям, осадков может
Чехии грозит нехватка мест в домах престарелых — власти обсуждают, чтобы за пожилых платили их дети

Чехии грозит нехватка мест в домах престарелых — власти обсуждают, чтобы за пожилых платили их дети

Ассоциация поставщиков социальных услуг Чехии предупреждает: из-за старения населения каждые пять лет число людей, нуждающихся в месте в доме престарелых или аналогичном учреждении, будет расти на около 20 тысяч человек. Чтобы система выдер
Большие ожидания и суровая реальность. Отели жалуются на пустые номера во время чемпионата мира

Большие ожидания и суровая реальность. Отели жалуются на пустые номера во время чемпионата мира

Миллиардные доходы от туризма, переполненные гостиницы и рестораны — именно этого ждали страны-организаторы незадолго до старта нынешнего чемпионата мира по футболу. Однако реальность оказалась совершенно иной. Ряд матчей проходит
Подростки всё чаще пьют «безалкогольное» пиво. Врачи предупреждают: даже малое количество алкоголя для них опасно

Подростки всё чаще пьют «безалкогольное» пиво. Врачи предупреждают: даже малое количество алкоголя для них опасно

Летом банки со вкусными радлерами и пивными лимонадами расходятся особенно быстро — и всё чаще оказываются в руках подростков. Многие родители считают, что «неалко» пиво безвредно и даже позволяют его своим детям. Но врачи бьют тревогу: эти напитки
Лекарства произведём, обеспечим. Оппозиция заманивает избирателей трудноисполнимыми обещаниями

Лекарства произведём, обеспечим. Оппозиция заманивает избирателей трудноисполнимыми обещаниями

Несмотря на то что в Чехии удалось частично стабилизировать ситуацию с перебоями в поставках медикаментов, некоторые препараты по-прежнему бывает сложно достать. Оппозиционные партии используют эту тему в предвыборной борьбе, обвиняют правительство
Чехи скупают оружие перед ужесточением закона. Продажи «флобертов» выросли почти на 50 %

Чехи скупают оружие перед ужесточением закона. Продажи «флобертов» выросли почти на 50 %

До вступления в силу нового закона о оружии остаётся меньше полутора лет — с 1 января 2026 года он существенно изменит правила для владельцев так называемых флоберток. Эти маломощные пистолеты, внешне похожие на обычное оружие, можно купить
Супердоплата запутала людей: «Не знаю, что будет с жилищным пособием»

Супердоплата запутала людей: «Не знаю, что будет с жилищным пособием»

В Чехии готовятся к запуску новой «супердоплаты» — единой социальной выплаты, которая объединит сразу несколько действующих пособий. Это вызвало растерянность у получателей популярного жилищного пособия: многие не понимают, что будет с их поддержкой
Семьи покидают Прагу: новостройки рассчитаны на инвесторов и пары, а не на семейное жильё

Семьи покидают Прагу: новостройки рассчитаны на инвесторов и пары, а не на семейное жильё

Прага переживает строительный бум, но семьи с детьми остаются за его пределами. Новые проекты в основном предлагают малогабаритные квартиры, подходящие для инвесторов, пар и одиночек, тогда как просторное жильё для семей встречается редко
Девятилетний мальчик в США вытащил стрелу из головы – и чудом выжил

Девятилетний мальчик в США вытащил стрелу из головы – и чудом выжил

Миннесота, США – Девятилетний Гас получил серьёзную травму в марте этого года: поскользнувшись на обледенелой подъездной дорожке возле дома, он уронил на своё лицо комплект для детской стрельбы из лука.