Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia
USD 20,94
- Исландия депортирует активистов, преследовавших китобойное судно
- Забытое американское суперпушка получило новую жизнь как испытательный стенд для гиперзвука
- Учёные выяснили: старинные приусадебные участки спасают птиц в сельской местности
- Экологи обвинили Минприроды Чехии в переброске денег от углеродных квот крупным компаниям
- Активист обвинил DIAMO в обмане при защите свалки химотходов в Остраве
Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.
Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.
В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.
