Curious By

Bokouš near Kuks: a vanished Czech village of carved trees

Bokouš: the forest village where saints were carved into living beeches

The former forest village of Bokouš, not far from Velká Bukovina in East Bohemia, was once considered a “neighbour” of the famous Kuks: Count Franz Anton Špork set up a hunting settlement here, and in the 1730s biblical heroes, saints and ancient sages were carved into its living beech trees. Today all that is left of the village is a chapel, a cross and a single house.

Count Špork’s hunting pastime

Count Špork founded the settlement, first called Buschhäuser and later Bokausch, for hunting on the eastern edge of his estates; he often rode out here from his residence in Kuks. Some sources, however, date the first mention of Bokouš to 1476, and what stood on this spot before the count is unknown today. Official records speak of a deserted village called Bukovsko, but it is possible that the name referred only to the local forest.

In 1724 the valley with the spring of the Virgin Mary was named Hubert’s Valley, because the count particularly revered Saint Hubert. People did not only hunt here but also trapped birds: at the bird-catching grounds in Kocbeře and Bokouš, 2,167 birds were caught in 1707 and 5,700 in 1708. In 1721 two new houses, a cellar and a kitchen were built, and a kennel, a small kitchen and a cellar appeared by the spring. Ten years later the sculptor Matthias Bernard Braun erected a statue of the Virgin Mary here for 140 gold coins; most sources consider it the same one that was moved to Velká Bukovina in 1742 and is now attributed to Jan Pacák.

Saints that grew on trees

Bokouš became famous as the carved “double” of Kuks. Two crossing beech avenues ran around the hunting lodge, dividing the forest into regular shapes, and in 1731–1732 the painter and carver Andreas Schübler cut biblical figures, statues of saints and ancient sages into the living trees: prophets, evangelists, apostles, Judas hanged from a tree, the Holy Family, Saint Mary Magdalene, monks, hermits and the seven Greek sages. One tree even bore a Way of the Cross in seven spiral bands and a sorcerer with an inscription in which the word Fagvs, the Latin name for beech, concealed an acrostic of the count’s name.

The carvings suffered most during the military campaigns of the 18th century, especially in 1778. But not every soldier was ruthless: according to the local historian J. Kropáček, the famous pandur leader Baron Trenck, marching through here during the Prussian war, did not allow even a twig to be broken off the trees. By 1836 the figures had become very indistinct, and in 1906 the figure of a monk could still be made out on one tree above Kopaniny. This is the place where, in the words of the original, “saints grew on trees”, and it is mentioned in the works of Pavel Albieri, František Josef Čečetka, Antonín Schulz and Josef Svátek.

How the village emptied

In the early 19th century there was still a manorial sheepfold here. In 1843 33 people lived in four houses, mostly forest workers and servants; wooden houses were gradually replaced by stone ones. In 1849 Bokouš became part of the municipality of Velká Bukovina. In 1869 47 people lived in four houses, in 1880 there were five houses with 23 Germans and one Czech, and in 1900 there were 26 residents in five houses. From 1 January 1905 the settlement belonged to the post office in Horní Vlčkovice.

After Czechoslovakia was founded, some of the German-speaking residents felt like second-class citizens, which led to disputes with their Czech neighbours and the authorities. In 1930 the number of houses stayed the same, while the population was three lower. From 1938 to 1945 Bokouš was part of the Greater German Reich. After the postwar expulsion of the Germans the village stood empty, and none of the Czech settlers wanted to live in this backwater. Bokouš became merely a water source for the Velká Bukovina water supply: electricity arrived in December 1950, and in spring 1951 the old hydraulic ram was replaced by an electric pump. In 1961 Bokouš was merged with Velká Bukovina into Chvalkovice, and from 1 January 1974 it formally disappeared as part of the municipality, although in practice it had long ceased to exist.

What you can see today

On the site of the former village, once a scout camp of the Junák organisation from Český Skalice, stand a stone chapel from 1932, a cast-iron cross on a stone base from 1717, and house no. 501, which by its numbering belongs to Kopaniny. The coordinates of the place are 50.421, 15.937. Bokouš is also recalled in books, notably Antonín Schulz’s “Resurrection” and František Josef Čečetka’s “Petr Brandl”.

Around Prague, based on reporting by turistika.cz

Share: Telegram WhatsApp

More science news

Deep-Sea Rocks Hide Thousands of Tiny Animals, and Mining Could Wipe Out Their Homes
Dark, fist-sized rocks on the floor of the Pacific Ocean turn out to be crowded apartment blocks for animals too small to see easily. According to ScienceDaily, which summarized a study from the Unive
Betelgeuse May Swallow a Hidden Companion Star and Outshine Venus, Study Suggests
Betelgeuse, the red supergiant at the shoulder of the Orion constellation, may put on a spectacular show long before it explodes. According to Scientific American, a new preprint study suggests the st
Drones Built to Fly Into Volcanic Plumes Could Test Sun-Dimming Ideas
A team of scientists in Wales has completed its first successful test flights of a high-altitude drone designed to fly into a volcanic plume, Scientific American reported. The long-term hope is to rea
Black Hole Winds Are Shutting Down Star Birth in Massive Galaxies, Webb Finds
NASA’s James Webb Space Telescope has found a link between powerful gas outflows from the cores of massive galaxies and the rapid shutdown of star formation, according to a new paper in the journal As
A Cloud of Herring Sperm About 4 Miles Long Glowed Green in Satellite Photo
A satellite has photographed a giant underwater cloud of herring sperm that appears to glow green off the coast of Vancouver Island in British Columbia, Live Science reported. The plume stretched abou
How Ringing Black Hole Mergers Are Putting Einstein's Gravity Theory to the Test
When two black holes collide and merge, the newly formed black hole rings for a moment like a struck bell. A study published in Classical and Quantum Gravity says that ringing, observed in hundreds of

Related news

In a video shared by the news agency AP, two children slide down a small dirt slope along the body of a six-meter reticulated python, as if it were a slide. The parents say the snake is tame and safe.First a boy in a black T-shirt slides do
A McDonald’s restaurant in Blackburn, a town in Lancashire, England, is being mocked over a wall mural that was created with the help of artificial intelligence and is full of mistakes. Metro reported that the artwork was meant to celebrate
Low-cost carrier Wizz Air is offering winter flights from Bratislava to Varna, Bulgaria: return tickets cost 36 euros, or from 880 Kč. It is an inexpensive way to spend a long weekend by the Black Sea even outside the summer season. At this
Next to the Myndos Gate in Bodrum there is not only an ancient defensive structure but also a whole complex of stone tombs from the Hellenistic and Roman periods. Experts date most of them to the 4th century BC. The tombs are vaulted, singl
Three solid gold Melbourne Cup trophies won by the champion racehorse Makybe Diva were stolen from Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, early on Monday. A man has been arrested, but the trophies have not been recovered, according
The role of agent 007 in the new James Bond film goes to British actor Robert Pattinson. The casting was announced on social media by the studio Amazon MGM. He beat Nicholas Hoult, Jack Lowden and Callum Turner to the part.Pattinson was bor
British actor Robert Pattinson will be the next James Bond, Amazon MGM Studios announced on Monday. He becomes the seventh actor to play the British spy and the first since Amazon MGM took over the franchise, ABC News Australia and The Sydn
Karviná prison welcomed visitors for the first time as part of the historic first nationwide open days at Czech prisons: a hundred people came for the tour. “Please don’t look through the peepholes,” Petr Piskoř, head of the sentence enforc
In Winter Park, Florida, part of the Orlando metro area, police had to be called to a children’s soccer tournament on Saturday, Oct. 24, after parents and an organizer got into a dispute. The cause was three-year-old Nevada Pierre, who play
Ronaldinho, 46, is expected to play for Ravenna, an Italian Serie C club, in a match against Forli on the evening of Nov. 15, according to TPO. The Brazilian former Ballon d'Or winner has not played an official match for 11 years, and he is
Cach Mercer and his professional partner Maddie Ingoldsby topped the leaderboard in week eight of Strictly Come Dancing 2026 with a near-perfect 39 for a Charleston danced to “Blame It on the Boogie” by The Jacksons. At the other end of the
A keg of beer lost in the Alps 48 years ago has been found by 42-year-old Daniel Oberlechner. It lay at an altitude of about 3,000 meters, and a taste test showed that the beer had hardly suffered from the passage of time.Oberlechner is a d